-
101 er liegt fest an der Leine
мест.разг. он лишен всякой самостоятельности, он связан по рукам и ногамУниверсальный немецко-русский словарь > er liegt fest an der Leine
-
102 er liegt in der Chirurgie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er liegt in der Chirurgie
-
103 es liegt Schnee in der Luft
мест.общ. будет снегУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt Schnee in der Luft
-
104 es liegt auf der Hand
сущ.общ. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt auf der Hand
-
105 es liegt ihm schwer auf der Seele
част.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt ihm schwer auf der Seele
-
106 es liegt in der Luft
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt in der Luft
-
107 es liegt in der Verantwortung
част.общ. (Gen.) нести ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt in der Verantwortung
-
108 es liegt mir ein Dreck an der Sache
част.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt mir ein Dreck an der Sache
-
109 es liegt mir ein Quark an der Sache
част.Универсальный немецко-русский словарь > es liegt mir ein Quark an der Sache
-
110 das liegt an der Grenze des Erlaubten
esto roza la ilegalidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das liegt an der Grenze des Erlaubten
-
111 das liegt auf der Hand
es obvio -
112 das liegt im Wesen der Sache
es propio del asunto mismo -
113 das liegt in der Familie
es cosa de familia -
114 die Betonung liegt auf der letzten Silbe
la entonación recae en la última sílabaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Betonung liegt auf der letzten Silbe
-
115 es liegt etwas in der Luft
hay algo en el aire -
116 es liegt mir auf der Seele
es muy importante para mí -
117 es liegt mir auf der Zunge
(bildlich) lo tengo en la punta de la lengua -
118 Das Schiff liegt in der Ausrüstung
Корабль находится на достройкеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Das Schiff liegt in der Ausrüstung
-
119 Das Schiff liegt querab der Insel
Судно стоит на траверзе островаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Das Schiff liegt querab der Insel
-
120 Das Schiff liegt in der Ausrüstung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff liegt in der Ausrüstung
См. также в других словарях:
Unter dem Pflaster liegt der Strand — Der Ausdruck „Unter dem Pflaster liegt der Strand“ ist in Deutschland im weiteren Umfeld der Sponti Szene als so genannter Sponti Spruch bekannt geworden. Der Name der Frankfurter Zeitschrift Pflasterstrand bezieht sich auf diesen Ausdruck.… … Deutsch Wikipedia
Der Ring (Heinrich Wittenwiler) — Der Ring ist ein von Heinrich Wittenwiler um 1408/10 im Umfeld des Konstanzer Bischofs Albrecht Blarer entstandenes satirisches Lehrgedicht. Es besteht aus 9699 Reimpaarversen, hat den Charakter eines Lehrbuches, welches viele Kenntnisse und… … Deutsch Wikipedia
Der Papagei ist tot — (auch Dieser Papagei ist tot, im Original Dead Parrot oder Parrot Sketch) ist ein Sketch der englischen Komikertruppe Monty Python. Der Sketch wurde ursprünglich für die Serie Monty Python s Flying Circus geschrieben und produziert, für den… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des 20. Jahrhunderts — „Der Mythus des 20. Jahrhunderts“. Einband der 143.–146. Auflage von 1939 Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel des mehrere hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das der NSDAP Parteiideologe Alfred Rosenberg verfasste und gegen… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Generals — (Originaltitel: Löwensköldska ringen) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1925 und bildet den ersten Teil der Löwensköld Trilogie. Er spielt im Schweden des 18. Jahrhunderts und handelt von dem… … Deutsch Wikipedia
Der Standard — Beschreibung österreichische Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
Der glückliche Prinz — (The Happy Prince) ist ein Kunstmärchen von Oscar Wilde. Es erschien 1888 in der vor allem für seine Titelgeschichte bekannten Prosasammlung Der glückliche Prinz und andere Märchen. Inhalt Hoch über der Stadt, auf einer schmalen Säule steht die… … Deutsch Wikipedia
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der Schatz im Silbersee (1962) — Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Die Uraufführung erfolgte am 12. Dezember 1962 im Universum Kino in Stuttgart. Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatz im Silbersee Produktionsland:… … Deutsch Wikipedia