-
1 Woher kommt sie?
-
2 Woher kommt sie?
-
3 sie
sie[zi:]1.\sie ist nicht da nie ma jejda kommt \sie! [ona] idzie!er begleitet \sie on jej towarzyszyich werde \sie anrufen zadzwonię do niej1) ( männliche Personen) oni\sie sind nicht da nie ma ichda kommen \sie! [oni] idą!\sie haben schon gegessen [oni] już jedli\sie sind nicht da nie ma ichda kommen \sie! [one] idą!sie haben schon gegessen [one] już jadły1) ( auf männliche Personen bezogen) icher begleitet \sie on im towarzyszyich werde \sie fragen zapytam ichohne \sie bez nich -
4 sie
ziːpron( Höflichkeitsform) voussie1s2688309eie/2688309e1 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Nominativ2 Beispiel: eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mangeII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Einzahl, Akkusativ1 la; Beispiel: er begleitet sie il l'accompagne; Beispiel: ich werde sie anrufen je lui téléphonerai2 Beispiel: da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie? là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois?————————sie2s2688309eie/2688309e2 [zi:]I PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Nominativ1 ils; (allein stehend) eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) elles; Beispiel: sie sind nicht da ils/elles ne sont pas là; Beispiel: da kommen sie! les voilà qui arrivent!2 Beispiel: den Katzen/Kühen zuschauen, während sie fressen observer les chats/vaches pendant qu'ils/qu'elles mangentII PronomenPersonalpronomen, 3. Person Plural, Akkusativ1 Beispiel: er begleitet sie il les accompagne; Beispiel: ich werde sie fragen je leur demanderai; Beispiel: ohne sie sans eux; (auf ausschließlich weibliche Personen, Tiere bezogen) sans elles -
5 sie
1. она́; её́2. они́, ихsie kommt она́ идё́тwir sehen sie мы её́ ви́димich gehe zu ihr я иду́ к нейdas ist ihr Vater это́ её́ оте́цich habe es ihnen gesagt я сказа́л это́ имsie pron pers (G ihrer, D ihr, A sie) они́; sie kommt bald она́ ско́ро придё́т; wann hast da sie gesehen? когда́ ты её́ ви́дел?; es friert sie ей хо́лодноsie pron pers (G ihrer, 0 ihnen, A sie) они́; sie kommen bald они́ ско́ро приду́т; wann hast du sie gesehen? когда́ ты их ви́дел?; es friert sie им хо́лодно -
6 sie
pron pers1) (G ihrer, D ihr, A sie) онаsie kommt bald — она скоро придётwann hast du sie gesehen? — когда ты её видел?2) (G ihrer, D ihnen, A sie) ониsie kommen bald — они скоро придутwann hast du sie gesehen? — когда ты их видел? -
7 sie
1) (G íhrer, D ihr, A sie) она́sie kommt bald — она́ ско́ро придёт
ich bin íhrer sícher — я в ней уве́рен
er half ihr — он помо́г ей
ich hábe sie gern — она́ мне нра́вится
2) (G íhrer, D íhnen, A sie) они́sie háben an uns éinen Brief geschríeben — они́ написа́ли нам письмо́
wégen íhrer hábe ich mich verspätet — из-за них я опозда́л
wir dánkten íhnen — мы поблагодари́ли их
wir háben sie vor kúrzem geséhen — мы неда́вно их ви́дели
-
8 sie kommt bald
мест.общ. она скоро придёт -
9 sie kommt sofort
мест.общ. она сейчас придёт -
10 sie kommt meistenteils zu spät
por lo general llega tardeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kommt meistenteils zu spät
-
11 sie kommt mir bekannt vor
me parece que la conozco -
12 sie kommt so um den Fünfzehnten
viene sobre el quinceDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie kommt so um den Fünfzehnten
-
13 sie kommt zu mir
viene a mi casa -
14 zdarzać się
to zdarzyło się naprawdę das ist wirklich passiert;zdarzył się wypadek es ist ein Unfall passiert;rzadko się zdarza, żeby … es kommt selten vor, dass …;to się zdarza das gibt es (schon) -
15 zdarzyć się
to zdarzyło się naprawdę das ist wirklich passiert;zdarzył się wypadek es ist ein Unfall passiert;rzadko się zdarza, żeby … es kommt selten vor, dass …;to się zdarza das gibt es (schon) -
16 spóźniać się
spóźniać się [spuʑɲaʨ̑ ɕɛ] < perf spóźnić się>vrspóźnić się na samolot das Flugzeug verpassenon zawsze się spóźnia! er kommt immer zu spät!2) ( odbywać się z opóźnieniem) zebranie: sich +akk hinauszögern, sich +akk verschieben -
17 wdać się
wdać się [vdaʨ̑ ɕɛ]ona wdała się w matkę sie kommt nach der Mutter, sie ist nach der Mutter geraten -
18 er, sie, es
er, sie, es, liegt im Lateinischen schon in der Form des Verbums und wird in den meisten Fällen schon hinlänglich durch diese bezeichnet. – Liegt aber ein besonderer Nachdruck darauf, so stehen die Pronomina hic, haec, hoc; is, ea, id: ille, illa, illud od. (hinweisend auf einen Dritten) iste, ista, istud. – und ist »er« = er selbst, der Herr etc., so braucht man ipse. – Ebenso wird »es« als unbestimmtes Subjekt nicht besonders übersetzt; ist es aber allgemeine Bezeichnung für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, res venit ad pugnam: es steht schlimm, male se res habet: es verhält sich so, sie res se habet: ita res comparata est. – / Das eben Gesagte bezieht sich jedoch nur auf er, sie, es im Nominativ; denn für die übrigen Kasus muß jedesmal ein Pronomen demonstr. gesetzt werden; auch gebrauchen die Lateiner (bes. bei Gegenüberstellung von andern) für er, ihn etc., wenn es = der Mann (Mensch), homo, vir, z.B. kennst du ihn? nosti hominem od. virum?: ich liebe ihn sehr, valde hominem diligo. – und für sie, wenn es = das Weib, mulier.
-
19 doigrać się
doigrasz się! du wirst das noch bereuen!, das dicke Ende kommt noch! -
20 doigrać się
См. также в других словарях:
sie — ; sie kommt, sie kommen; Mode für sie und ihn … Die deutsche Rechtschreibung
sie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • es • er • man • ihr(e) • ihr • ihnen … Deutsch Wörterbuch
Kommt Zusammen — Kommt Zusammen … Википедия
Kommt ein Vogel geflogen — ist ein Volks und Liebeslied, das im Original in niederösterreicher Mundart[1][2] gesungen wurde. Das Lied wurde durch Aufführungen der Liederposse Die Wiener in Berlin von Karl von Holtei (Uraufführung 1824) bekannt; von Holtei hatte es in Wien… … Deutsch Wikipedia
sie kommt zu spät — sie kommt zu spät … Deutsch Wörterbuch
sie kommt spät — sie kommt spät … Deutsch Wörterbuch
Sie tanzte nur einen Sommer — Der Titel des schwedischen Films von Arne Mattsson aus dem Jahr 1951 bezieht sich auf die nur einen Sommer währende Liebe eines Mädchens vom Dorf zu einem Studenten. Bei einem Autounfall kommt das Mädchen ums Leben. Das Zitat verwendet man… … Universal-Lexikon
Kommt Mausi raus?! — Filmdaten Deutscher Titel Kommt Mausi raus?! Produktionsland D … Deutsch Wikipedia
Sie leben — Filmdaten Deutscher Titel Sie leben Originaltitel John Carpenter’s They Live … Deutsch Wikipedia
Sie leben! — Filmdaten Deutscher Titel: Sie leben Originaltitel: John Carpenter s They Live Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Sie nannten ihn Krambambuli — Filmdaten Originaltitel Sie nannten ihn Krambambuli Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia