-
1 istəmək
глаг.1. хотеть:1) ощущать потребность в чем-л.; захотеть. Çörək istəmək хотеть хлеба, çay istəmək хотеть чая (чаю)2) испытывать желание иметь кого, что-л., сделать что-л. Azadlıq istəyirəm хочу свободы, xoşbəxtlik istəyirəm хочу счастья, mehribanlıq istəyirəm хочу нежности, yaşamaq istəyirəm хочу жить, işləmək istəyirəm хочу работать, yatmaq istəyirəm хочу спать3) собираться, намереваться сделать что-л., желать; захотеть. Söhbət eləmək istəyirəm kimlə хочу поговорить с кем, görmək istəyirəm хочу увидеть, qayıtmaq istəyirəm хочу вернуться, buradan getmək istəyirəm хочу уйти отсюда, tanış olmaq istəyirəm хочу познакомиться2. разг. любить. Anamı çox istəyirəm очень люблю маму, onu hamıdan çox istəyirəm его (ее) люблю больше всех, xalqımı istəyirəm люблю свой народ, vətənimi istəyirəm люблю свою родину3. просить. İmdad istəmək просить пощады, icazə istəmək просить разрешения, kömək istəmək просить помощи4. свататься (просить согласия на брак у родных девушки или женщины); просить руки чьей◊ istəyirəm ki, … хочу, чтобы …; istəyir ki, … хочет, чтобы; istədiyi kimi как желает, как хочет; istəməz ki, … не захочет, чтобы; …; bir istədim …, ancaq … хотел было …, но …, kefin necə istəyir как хочешь; könlüm nə istəyirsə чего душа желает; söz istəmək просить слова; üzr istəmək просить прощения; üz verəndə astar da istəyir дашь палец - оторвёт руку; ürəyi istəyir kimi, nəyi сильно хочет, желает кого, чего; gördüyündən göz kirəsi istəyir все, что видит, просит (о ненасытном человеке); ürəyin istəyəndir именно такой, какого ты желал -
2 istər-istəməz
нареч. волей-неволей, невольно:1. непроизвольно. İstər-istəməz qalxdı (он) невольно поднялся (встал), istər-istəməz geri çəkildi невольно попятился назад2. против воли, по принуждению. İstər-istəməz razı oldu невольно согласился, istər-istəməz izin verdi (он) невольно разрешил -
3 istəmək
1) wish, desire, want, ask for; require, need2) love (sevmək)◊ istəməz – it is not necessaryistər-istəməz – willingly or unwillinglyistər …, istər … whether … or …, istər yazsın, istər yazmasın – whether he writes or notBu ev təmir istəyir. – This house needs repairing◊ İstəyənin bir üzü qara, verməyənin iki. – It is more embarrasing to refuse than to ask -
4 istər
союз. хоть, пусть хоть. İstər yağış, istər qar хоть дождь, хоть снег; istər şəhərdə, istər kənddə хоть в городе, хоть в деревне; istər gəl, istər gəlmə хоть приходи, хоть нет -
5 istəkli
Iприл. желанный, любимый, дорогой. İstəkli dostum желанный друг, istəkli adam желанный человек, istəkli qonaqlar желанные гости, istəkli övlad желанный (любимый) ребенок; любимое дитяIIзнач. сущ. желанный, желанная; любимый, любимая; дорогой, дорогая -
6 istəksiz
нареч.1. неохотно. İstəksiz işləmək работать неохотно, istəksiz danışmaq говорить неохотно2. не любя, без желания, без любви. İstəksiz ərə getmək выходить замуж не любя (без любви), istəksiz yaşamaq жить без любви -
7 istək
сущ.1. желание (внутреннее стремление, влечение к чему-л.). İstəyinə nail olmaq добиться исполнения желаний, istəyindən asılı olmayaraq независимо от чьих-либо желаний, öz istəyi ilə по своему (собственному) желанию2. разг. любовное влечение, любовь -
8 istətmək
◊ güclə özünü istədə bilməzsən насильно мил не будешь -
9 istəmək
1) хотеть, желать; 2) просить; 3) требовать, затребовать, истребовать. istəməmək отриц. от istəmək. -
10 istətdirmək, istətmək
понуд. от istəmək. -
11 istədikcə
нареч. сколько угодно, сколько хочешь. İstədikcə ye кушай (ешь) сколько хочешь, istədikcə götür бери сколько тебе угодно -
12 istəmə
1) хотение; 2) отглаг. сущ. от istəmək. -
13 istər
хоть. Bunu eləmərəm, istər göy yerə dəysin я этого не сделаю, хоть небо провались. -
14 istəmə
-
15 istəməz
предик. не надо, не нужно. – Su gətirim? – İstəməz Принести (тебе) воды? – Не надо -
16 istənilmə
-
17 istənmə
-
18 istənmək
-
19 istətdirmə
-
20 istətmə
См. также в других словарях:
Ist (band) — ist are a musical group based in Leicester, UK. Their name is meant to denote a lack of prejudice. [http://www.the mag.me.uk/?ArticleId=605] They are currently signed to Leicester label Pink Box Records. They are broadly speaking, a pop/rock… … Wikipedia
IST Истиглал — IST 14,5 Istiglal Тип: Крупнокалиберная снайперская винтовка Страна: Азербайдж … Википедия
Ist das alles? (13 Höhepunkte mit den Ärzten) — Álbum recopilatorio de Die Ärzte Publicación 1987 Grabación 1987 Género(s) Punk Rock Duración … Wikipedia Español
Ist das alles? — «Ist das alles?» Sencillo de Die Ärzte del álbum Die Ärzte Género(s) Punk Rock Duración 3:37 Discográfica CBS Schallplatten GmbH Autor(es) … Wikipedia Español
IST — IST: Международный аэропорт имени Ататюрка Индийское стандартное время IST Models производитель масштабных моделей, преимущественно масштаба 1/43. См. также IST Истиглал EAST Восток … Википедия
-ist — ([i^]sh [ u]*[i^]st). [Gr. ?: cf. F. iste.] A noun suffix denoting an agent, or doer, one who practices, a believer in; as, theorist, one who theorizes; socialist, one who holds to socialism; sensualist, one given to sensuality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ist euch wirklich ganz wohl, mein Vater? — (Franz)… См. Как рыбе в воде … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
IST — puede referirse a: Varios husos horarios: Indian Standard Time, la hora estándar de la India; Iran Standard Time, la hora estándar de Irán; Irish Standard Time, la hora estándar de Irlanda; Israel Standard Time, la hora estándar de Israel;… … Wikipedia Español
Ist der Existentialismus ein Humanismus? — L existentialisme est un humanisme (dt. Der Existenzialismus ist ein Humanismus) ist ein Essay von Jean Paul Sartre, der 1945 erstmals publiziert wurde. Sartre trug ihn im selben Jahr in fast unveränderter Weise vor dem Pariser Maintenant Club… … Deutsch Wikipedia
Ist das Leben nicht schön? — Filmdaten Deutscher Titel Ist das Leben nicht schön? Originaltitel It’s a Wonderful Life … Deutsch Wikipedia
Ist DL — Pentax Unternehmensform Kabushiki Kaisha Gründung 17. Dezember 1938 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
