Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

da+insetti

  • 1 insetticida

    insetticida1
    insetticida1 [insetti't∫i:da] <-i maschile, -e femminile >
      aggettivo
    insektizid, insektentötend; polvere insetticida Insektenpulver neutro
    ————————
    insetticida2
    insetticida2 <-i>
      sostantivo Maskulin
    Insektenvernichtungsmittel neutro, Insektizid neutroscienza

    Dizionario italiano-tedesco > insetticida

  • 2 mordere

    mordere
    mordere ['mlucida sans unicodeɔfontrdere] <mordo, morsi, morso>
       verbo transitivo
     1 (morsicare) beißen; (insetti) stechen; (mela, cibi) beißen in +accusativo; mordere-rsi le dita [oder le mani] figurato sich dativo in den Hintern beißen (können) familiare; can che abbaia non morde proverbiale, proverbio Hunde, die bellen, beißen nicht
     2 (far presa) fassen, packen
     3 (corrodere) ätzen
     4 (figurato: irritare) beißen, stechen
     5 (figurato: tormentare) quälen; mi morde la coscienza mein Gewissen plagt mich, ich habe Gewissensbisse

    Dizionario italiano-tedesco > mordere

  • 3 morsicare

    morsicare
    morsicare [morsi'ka:re]
       verbo transitivo
     1 (mordere) beißen (in +accusativo); (insetti) stechen
     2 (pungere) beißen, stechen

    Dizionario italiano-tedesco > morsicare

  • 4 muta

    muta
    muta ['mu:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (di uccelli) Mauser Feminin; (di rettili, insetti) Häutung Feminin
     2  Sport Taucheranzug Maskulin
     3  militare Ablösung Feminin
     4 (di cani) (Hunde)meute Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > muta

  • 5 pullulare

    pullulare
    pullulare [pullu'la:re]
       verbo intransitivo
     1 (insetti, persone) wimmeln
     2 figurato sprießen

    Dizionario italiano-tedesco > pullulare

  • 6 ronzare

    ronzare
    ronzare [ron'dza:re]
       verbo intransitivo
     1 (insetti) summen
     2 (figurato: idee, pensieri) schwirren

    Dizionario italiano-tedesco > ronzare

  • 7 svolazzare

    svolazzare
    svolazzare [zvolat'tsa:re]
       verbo intransitivo
     1 (uccelli) herumflattern, herumfliegen; (insetti) herumschwirren
     2 figurato umherschweifen
     3 (al vento) flattern

    Dizionario italiano-tedesco > svolazzare

См. также в других словарях:

  • insetti- — in·sèt·ti conf. insetto, relativo agli insetti: insetticida, insettifugo, insettivoro {{line}} {{/line}} ETIMO: da insetto …   Dizionario italiano

  • Валлиснери — Валлиснери, Антонио Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) …   Википедия

  • Валлиснери, Антонио — Антонио Валлиснери Antonio Vallisneri Дата рождения: 3 мая 1661(1661 05 03) Место …   Википедия

  • Antonio Vallisneri — Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue National …   Wikipédia en Français

  • Antonio Vallisnieri — Antonio Vallisneri Antonio Vallisneri Naissance 3 mai 1661 Trassilico Décès 18 janvier 1730 (à 69 ans) Padoue Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Achille Costa — Pour les articles homonymes, voir Costa. Achille Costa Achille Costa est un entomologiste italien, né le 10 août 1823 …   Wikipédia en Français

  • insetticida — in·set·ti·cì·da agg. CO 1. di sostanza, che, per la sua tossicità, provoca la morte degli insetti: liquido, polvere insetticida; anche s.m.: un potente insetticida 2. che risulta mortale per gli insetti: azione, potere insetticida {{line}}… …   Dizionario italiano

  • insettivoro — in·set·tì·vo·ro agg., s.m. TS zool. 1. agg., di animale, che si nutre prevalentemente di insetti: uccelli insettivori 2. s.m., piccolo mammifero dell ordine degli Insettivori che si nutre di insetti e di altri piccoli invertebrati | pl. con iniz …   Dizionario italiano

  • piattola — / pjat:ola/ s.f. [lat. blattŭla (dim. di blatta, nome di vari insetti, tra cui lo scarafaggio e le tignole), incrociato con piatto1 per la forma schiacciata dei due insetti]. 1. a. (tosc.) [designazione comune di varie specie di insetti… …   Enciclopedia Italiana

  • Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… …   Wikipedia

  • Mario Tirelli — Mario Tirelli. Mario Tirelli (born 1906) was an Italian entomologist. Tirelli was a specialist in the anatomy and biology of Bombyx mori the Mulberry silkmoth.He was under director of the Stazione Bacologica Sperimentale in Padua. He wrote… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»