-
1 da hört doch die Weltgeschichte auf
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > da hört doch die Weltgeschichte auf
-
2 Weltgeschichte
/.a) in der Weltgeschichte шутл. по свету. Er ist viel in der Weltgeschichte herumgekommen, er hat viele Länder bereist.б) durch die Weltgeschichte шутл. галопом по Ев-ропам. Ihr rennt nur so durch die Weltgeschichte und seht euch nichts richtig an. da hört (sich) doch die Weltgeschichte auf! это уж слишком!, дальше ехать некуда! Jetzt hat der Junge mein Fahrrad genommen, und ich kann zu Fuß gehen. Da hört (sich) doch die Weltgeschichte auf!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Weltgeschichte
-
3 Weltgeschichte
f <-, -n>1) тк sg всемирная история2)in der Wéltgeschichte разг шутл — по миру, всюду, везде
in der Wéltgeschichte herúmreisen — много [всюду] путешествовать (по миру)
Da hört (sich) doch die Wéltgeschichte auf! разг — Это уж слишком! / Это переходит всякие границы!
-
4 Weltgeschichte
Wéltgeschichte f =всеми́рная исто́рия◇in der Wé ltgeschichte herú mfahren* [herúmgondeln] (s) фам. шутл. — мно́го путеше́ствовать
da hört (sich) doch die Wé ltgeschichte auf фам. — ≅ э́то уж сли́шком; да́льше е́хать не́куда!; э́то перехо́дит вся́кие грани́цы!
См. также в других словарях:
Da hört sich doch die Weltgeschichte auf! — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart gibt man seiner Empörung Ausdruck: Da hört sich doch die Weltgeschichte auf die haben uns einen riesigen Müllcontainer direkt vor die Garageneinfahrt gestellt! … Universal-Lexikon
Weltgeschichte — Wẹlt|ge|schich|te 〈f. 19; unz.〉 1. Geschichte der Menschheit u. der Beziehungen der Völker untereinander sowie ihre Darstellung 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 Welt, fremde Länder ● in der Weltgeschichte umherfahren 〈fig.; umg.〉 viel, weit reisen * *… … Universal-Lexikon
Weltgeschichte — »Da hört sich doch die Weltjeschichte uff.«, da hört sich doch alles auf; Ausdruck der Empörung … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar — Der Brandner Kaspar ist eine literarische Figur aus einer Kurzgeschichte Franz von Kobells in altbairischer Mundart, die 1871 in den Fliegenden Blättern veröffentlicht wurde. Die Handlung wurde mehrmals für das Theater adaptiert und ebenso… … Deutsch Wikipedia
Welt — Von alter Welt sein: altmodisch sein, einer vergangenen Zeit angehören (auch von lebenden Zeitgenossen gesagt). Oft wird diese Wendung auch im positiven Sinne gebraucht: ›Das ist noch einer von der alten Welt‹, er ist ohne Falsch; auf ihn kann… … Das Wörterbuch der Idiome
Perserreich: Die erste Weltmacht — Am dritten Tag des Monats Arahsamna in seinem siebzehnten Regierungsjahr ist Kyros II., den die Griechen dann den Großen nannten, der König der Perser, unter dem Jubel der Bevölkerung als Sieger über Nabonid, den Herrscher des Neubabylonischen… … Universal-Lexikon
Inannas Gang in die Unterwelt — ist eine altorientalische Erzählung der Sumerer und wurde in sumerischer Sprache verfasst. Für diese Erzählung, in der Inanna versucht ihren Machtbereich auf die Unterwelt auszudehnen, sind zahlreiche Textvertreter aus unterschiedlichen Epochen… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Identität — bezeichnet das „Wir Gefühl“, welches Personen mit österreichischer Staatsbürgerschaft oder österreichischer Herkunft (Altösterreicher, Auslandsösterreicher) entwickeln und welches sie subjektiv von Mitgliedern anderer Staaten und teilweise auch… … Deutsch Wikipedia