Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

da+habt+ihr+sie+xx

  • 1 ihr

    ihr [i:ɐ]
    1. I pron pers
    1) 2. pl m/f siz sing, sizler pl;
    \ihr beiden/drei ikiniz/üçünüz;
    \ihr habt kein Recht, das zu tun bunu yapmaya hakkınız yok
    2) dat von sg sie ona; (mit Präposition: Mensch) onun;
    ich habe \ihr noch nichts gegeben ona henüz bir şey vermedim;
    \ihr solltest du was Besseres anbieten ona daha iyi bir şey sunarsan iyi olur;
    hinter/vor/unter/über \ihr (onun) arkasında/önünde/altında/üstünde;
    ein Freund von \ihr (onun) bir dostu
    II pron ihr
    2. pron poss, adjektivisch onun sing, onların pl ( einer Frau) onun; ( mehrerer Menschen) onların;
    \ihr Unterricht/Projekt onların dersi/projesi;
    \ihre Tochter/Bekannten onunların kızı/tanıdıkları

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > ihr

  • 2 schön

    schön [ʃø:n]
    I adj güzel;
    das Wetter ist \schön hava güzel;
    eines \schönen Tages günlerden bir gün;
    \schöne Ferien! iyi tatiller!;
    das war nicht \schön von dir bu yaptığın hiç güzel değildi;
    das wäre ja noch \schöner! ( fam) hiç olur mu öyle şey!;
    na \schön! pekâlâ!;
    das ist gut und \schön, aber... ( fam) bu iyi güzel ama...;
    zu \schön, um wahr zu sein ( fam) o kadar güzel ki, inanılacak gibi değil
    II adv güzel; ( ziemlich) oldukça, bayağı;
    sie singt \schön güzel şarkı söylüyor;
    das hat ja ganz \schön weh getan bu bayağı da acıdı;
    ihr habt es \schön bei euch sizin burası çok güzel;
    sei \schön brav! ( fam) uslu dur bakayım!;
    danke \schön teşekkür ederim;
    bitte \schön rica ederim;
    was ist daran \schön? bunun neresi [o nesi] güzel?

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > schön

См. также в других словарях:

  • In der Welt habt ihr Angst — Filmdaten Originaltitel In der Welt habt ihr Angst Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Da habt ihr mein Leben — Der Film Da habt ihr mein Leben. Marieluise – Kind von Golzow ist Teil einer Langzeitdokumentation mit dem Namen „Die Kinder von Golzow“, die 1961 von Regisseur Winfried Junge begonnen und erst 2007 beendet wurde. Er begleitete mehrere Kinder… …   Deutsch Wikipedia

  • Welche Nationalität habt ihr? — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Welche Nationalität haben Sie? • Welche Nationalität hast du? …   Deutsch Wörterbuch

  • Ihr — [i:ɐ̯] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis zu einer oder mehreren mit »Sie« angeredeten Personen: wo steht Ihr Wagen?; <substantiviert:> das Ihre. * * * ihr I 〈Personalpron.〉 I.I 〈Dat. von〉 sie (3 …   Universal-Lexikon

  • ihr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • Sie • dich • euch • dir • Ihnen …   Deutsch Wörterbuch

  • Sie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • dich • euch • dir • Ihnen …   Deutsch Wörterbuch

  • Sie selbst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • selbst • du selbst • sich selbst • dir selbst • dich selbst • …   Deutsch Wörterbuch

  • ihr selbst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • selbst • Sie selbst • sich selbst • euch selbst Bsp.: • Habt ihr das selbst gemacht? …   Deutsch Wörterbuch

  • ihr — 1ihr [i:ɐ̯] <Personalpronomen>: 1. <2. Person Plural> bezeichnet mehrere gemeinsam angeredete vertraute Personen: ihr habt den Nutzen davon; ihr Deutschen. 2. <Dativ von ↑ »sie (1)«> er hat ihr die Heirat versprochen.   2ihr… …   Universal-Lexikon

  • Ihr (2) — 2. Ihr, die erste Endung des vielfachen persönlichen Fürwortes der zweyten Person, welches in der zweyten Endung euer, in der dritten und vierten euch hat. Eigentlich redet man mit diesem Fürworte mehrere Personen außer sich an. Habt ihr es nicht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ihr — Ihr1 [iːɐ̯] Possessivpronomen der höflichen Form der 2. Person Sg und Pl (Sie); Tabellen unter ↑Possessivpronomen und unter ↑mein Ihr2 [iːɐ̯] Personalpronomen der 2. Person Sg, Höflichkeitsform, geschr veraltet; verwendet als höfliche und… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»