-
21 balìa
f güç, iktidar -
22 spilla da balia
-
23 essere a balia
-
24 essere in balia di qcn.
essere in balia di qcn.to be at the mercy of sb., to be under sb.'s control, to be in sb.'s power\→ balia -
25 fare da balia a un bambino
-
26 in balia della sorte
-
27 prendere qcn. come balia
-
28 avere bisogno della balia
avere bisogno della baliafigurato ein Kindermädchen brauchenDizionario italiano-tedesco > avere bisogno della balia
29 essere in balia della sorte
essere in balia della sortefigurato ein Spielball des Schicksals seinDizionario italiano-tedesco > essere in balia della sorte
30 spillo da balia
31 avere in balia
гл.общ. иметь в своей власти32 in balia del caso
сущ.общ. наудачу33 in balia del nemico
предл.общ. на милость врагаИтальяно-русский универсальный словарь > in balia del nemico
34 in balia delle onde
Итальяно-русский универсальный словарь > in balia delle onde
35 in balia delle proprie passioni
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > in balia delle proprie passioni
36 in balia di...
предл.общ. во власти...37 lasciare in balia della sorte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lasciare in balia della sorte
38 lasciare in balia di
гл.общ. (qd) предоставить на (чьё-л.) усмотрениеИтальяно-русский универсальный словарь > lasciare in balia di
39 lasciare in balia di se stesso
гл.общ. (qd) предоставить (кого-л.) самому себеИтальяно-русский универсальный словарь > lasciare in balia di se stesso
40 parere una balia
гл.общ. быть полногрудойСтраницыСм. также в других словарях:
Balia, Bangladesh — may refer to the following locations in Bangladesh: * Bālia, also called Balya and Ballya, located at coord|25|09|N|89|18|E. * Bālia, located at coord|24|58|N|90|34|E. * Bālia, located at coord|24|58|N|90|28|E. * Bālia, located at… … Wikipedia
balia (1) — {{hw}}{{balia (1)}{{/hw}}s. f. Donna che allatta dietro compenso i figli altrui | Balia asciutta, donna a pagamento che cura un bambino senza allattarlo | Avere bisogno della –b, non essere capace di togliersi dagli impicci | (fig.) Tenere a… … Enciclopedia di italiano
Balia spa&wellness — (Казимеж Дольны,Польша) Категория отеля: Адрес: Droga akacjowa 4, 24 120 Казимеж … Каталог отелей
Balia — may refer to:*Balia, Bangladesh *Ballia, India … Wikipedia
Balia (Lok Sabha constituency) — Balia is a Lok Sabha constituency in Bihar. Members of Parliament [ [http://164.100.47.134/newls/lokprev.aspx Lok Sabha Former members ] ] *1977: Ram Jeevan Singh, Janata Party *1980: Surya Narayan Singh, Communist Party of India *1984: Chanra… … Wikipedia
balia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. balialii {{/stl 8}}{{stl 7}} duże naczynie, dawniej tylko drewniane, z okrągłym lub owalnym dnem, prostymi niewysokimi bokami i dwoma uchami, służące do prania bielizny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drewniana,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balīa — (ital.), zu Florenz seit Cosmo von Medici der außerordentliche Ausschuß, der zur Wahl der Staatsbeamten mit dictatorischer Gewalt bekleidet wurde … Pierer's Universal-Lexikon
BALIA — Insul. Asiae, in India. Vide Balya … Hofmann J. Lexicon universale
balia — 1bà·lia s.f. 1. AU donna che allatta bambini non suoi, spec. dietro compenso | estens., bambinaia: fare da balia a qcn., accudirlo, assisterlo con cure continue Sinonimi: nutrice | governante. 2. TS aer. palloncino pieno di gas sostentatore posto … Dizionario italiano
Balia, Barisal — Infobox Settlement official name = Balia other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem… … Wikipedia
balia — balia1 / balja/ s.f. [lat. baiŭla, propr. portatrice ]. [donna che dà il proprio latte a un bambino altrui, in genere per mercede: mandare il bambino a b. ] ▶◀ nutrice. ‖ baby sitter, bambinaia, governante, istitutrice, nurse, (fam.) tata.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский