-
1 aber
'aːbərkonjpero, sin embargo, mas, no obstanteEs ist ein billiger, aber guter Wein. — Es un vino barato pero bueno.
Konjunktion————————Adverb1. [zum Ausdruck von Ärger]jetzt komm aber endlich! ¡ven de una vez!2. [zum Ausdruck der Überraschung]das ist aber eine gute Nachricht! ¡pero qué buena noticia!ist das aber eine Überraschung! ¡pero qué sorpresa!3. [zur Verstärkung]aber klar! ¡claro que sí!aber wirklich! ¡desde luego!————————Interjektionaber, aber bueno, bueno... -
2 aber, aber
bueno, bueno... -
3 aber, aber, meine Herren!
¡bueno, bueno, señores! -
4 aber ein bisschen flott!
¡date prisa! -
5 aber gewiss doch!
¡seguro que sí! -
6 aber ja
pero claro que sí -
7 aber ja!
¡claro que sí! -
8 aber so setzen Sie sich doch!
¡pero siéntese! -
9 aber und abermals
una y otra vez -
10 aber
haber -
11 alles, was recht ist, aber ...
todo lo que quiera(s), pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > alles, was recht ist, aber ...
-
12 bei aller Liebe, aber ...
sintiéndolo mucho, pero... -
13 da bin ich aber platt
(umgangssprachlich) me dejas de piedra -
14 da haben Sie aber nicht Recht
pero en este caso Ud. no tiene razón -
15 da kennst du mich aber schlecht
no me conoces bienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da kennst du mich aber schlecht
-
16 das ist aber ein Zufall!
¡esto sí que es una casualidad! -
17 das ist aber eine Freude!
¡pero qué alegría! -
18 das ist aber eine Überraschung!
¡qué sorpresa!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist aber eine Überraschung!
-
19 das ist aber schade!
¡qué lástima! -
20 das ist gut und schön, aber ...
(umgangssprachlich) todo esto suena muy bien, pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist gut und schön, aber ...
См. также в других словарях:
Aber-Vrac'h — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Aber-Wrach — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Aber Ac'h — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Aber Wrac'h — l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Aber and Inver as place-name elements — Aber and Inver are common elements in place names of Celtic origin. Both mean confluence of waters or river mouth . Their distribution reflects the geographical influence of the Brythonic and Goidelic language groups respectively. Aber Aber goes… … Wikipedia
Aber-Benoit — Aber Benoît l Aber Benoît Caractéristiques Longueur 31,1 km Bassin 28 km2 … Wikipédia en Français
Aber Benniged — Aber Benoît l Aber Benoît Caractéristiques Longueur 31,1 km Bassin 28 km2 … Wikipédia en Français
aber — [ abɛr ] n. m. • 1834; mot bret. ♦ Profond estuaire de rivière en Bretagne (côtes à rias). La région des abers. ● aber nom masculin (mot celtique signifiant embouchure) En Bretagne, partie aval de petites rivières dont les vallées ont été… … Encyclopédie Universelle
Aber — can refer to several things:As a place name elementSee: Aber and Inver as place name elementsAber comes from a Brythonic word meaning confluence or river mouth and appears in Welsh, Scottish and Breton place names. Standing alone, it is the… … Wikipedia
Aber Alaw — Aber Alaw … Deutsch Wikipedia
aber — • aber I. Konjunktion: – er sah sie, hörte sie aber (jedoch) nicht – er sah sie, aber er hörte sie nicht – ein kleiner, aber gepflegter Garten – sie ist streng, aber gerecht II. Adverb in veralteten Fügungen wie: – aber und abermals (wieder und… … Die deutsche Rechtschreibung