-
1 daños y perjuicios
реальный ущерб и упущенная выгода; возмещение убытков* * *убытки, ущерб -
2 daños y perjuicios
-
3 acción por daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > acción por daños y perjuicios
-
4 condenar a la indemnización de daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > condenar a la indemnización de daños y perjuicios
-
5 condenar en daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > condenar en daños y perjuicios
-
6 cuantía de los daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > cuantía de los daños y perjuicios
-
7 demanda de daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > demanda de daños y perjuicios
-
8 demanda de indemnización de daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > demanda de indemnización de daños y perjuicios
-
9 demanda por daños y perjuicios
иск о возмещении ущерба, вреда; иск о взыскании убытков* * *иск об убытках, о взыскании убытковEl diccionario Español-ruso jurídico > demanda por daños y perjuicios
-
10 fijar los daños y perjuicios
1) присудить возмещение убытков;2) определить убытки и размер их возмещения* * *определять размер ущерба или сумму денежного возмещенияEl diccionario Español-ruso jurídico > fijar los daños y perjuicios
-
11 indemnización de daños y perjuicios
возмещение убытков; убытки (в значении "возмещение убытков")El diccionario Español-ruso jurídico > indemnización de daños y perjuicios
-
12 inferir daños y perjuicios
наносить ущерб, приносить убытки* * *наносить, причинять ущербEl diccionario Español-ruso jurídico > inferir daños y perjuicios
-
13 petición de indemnización de daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de indemnización de daños y perjuicios
-
14 reclamar daños y perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > reclamar daños y perjuicios
-
15 cláusula de reparación o indemnización por daños y perjuicios
правило возмещения причиненного вреда, возмещения убытковEl diccionario Español-ruso jurídico > cláusula de reparación o indemnización por daños y perjuicios
-
16 fallo de indemnización por daños y perjuicios
1) решение о возмещении убытков;2) решение о возмещении причиненного вредаEl diccionario Español-ruso jurídico > fallo de indemnización por daños y perjuicios
-
17 indemnización de daños y perjuicios por ilícito civil o por agravio
возмещение вреда, причиненного гражданским правонарушениемEl diccionario Español-ruso jurídico > indemnización de daños y perjuicios por ilícito civil o por agravio
-
18 indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контрактаEl diccionario Español-ruso jurídico > indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
-
19 indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
возмещение вреда, зафиксированное в условиях контрактаEl diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
-
20 indemnización por daños y perjuicios no cuantificada
El diccionario Español-ruso jurídico > indemnización por daños y perjuicios no cuantificada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daños y perjuicios — (término legal) suma de dinero que el abogado de la acusación pide como compensación por pérdida, detrimento o lesión en la persona, la propiedad o los derechos del demandante, producido por la incompetencia o negligencia del acusado. Daños… … Diccionario médico
daños y perjuicios — Ver: indemnización por daños y perjuicios … Diccionario de Economía Alkona
daños y perjuicios — Ver: indemnización por daños y perjuicios … Diccionario de Economía
daños y perjuicios — ► locución DERECHO Molestias causadas por una persona a otra, voluntaria o involuntariamente, por las que deberá indemnizarla … Enciclopedia Universal
indemnización por daños y perjuicios — Derecho. Resarcimiento económico del menoscabo producido al perjudicado. Comprende no sólo el valor de la pérdida sufrida, sino también el valor de la ganancia dejada de obtener por el acreedor … Diccionario de Economía Alkona
indemnización por daños y perjuicios — Derecho. Resarcimiento económico del menoscabo producido al perjudicado. Comprende no sólo el valor de la pérdida sufrida, sino también el valor de la ganancia dejada de obtener por el acreedor … Diccionario de Economía
perjuicios — En derecho, suma de dinero que se adjudica a una de las partes en un juicio civil como reparación por la pérdida o daños que ha sufrido y de los cuales es responsable otra persona. El principio de la indemnización de perjuicios en el caso de… … Enciclopedia Universal
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Indemnización de perjuicios — Comunmente se denomina Indemnización de perjuicios o indemnización por daños y perjuicios a aquella acción que se le otorga al acreedor o a la víctima para exigir de parte de su deudor o bien del causante de un daño una cantidad de dinero… … Wikipedia Español
Baremo — Saltar a navegación, búsqueda Un baremo es una tabla de cuentas hechas, esto significa que un autor, que realiza un número determinado de cálculos matemáticos de cierta naturaleza, los vuelca en un formato tabular para facilitarle la tarea de… … Wikipedia Español
Glenn Close — Close durante el Festival de Cannes, en 2010. Nacimiento 19 de marzo de 1947 (64 años) … Wikipedia Español