-
61 catgut
m• lék. katgut (struna z ovčího střeva k sešívání ran) -
62 estigma
m• bot. blizna• cejch• jizva• poskvrna* * *m• círk. stigma (Kristových ran)• zool. průduch (u hmyzu)• Kainovo znamení• vypálené znamení• znamení hanby -
63 las siete plagas de Egipto
• sedm ran egyptských -
64 llagoso
• zjizvený* * *• plný ran -
65 at/on one's heels
(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) v patách -
66 backwards and forwards
(in one direction and then in the opposite direction: The dog ran backwards and forwards across the grass.) sem a tam -
67 close call/shave
(a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) únik o vlásek -
68 in hot pursuit
(chasing as fast as one can: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.) v patách -
69 jam on
(to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) dupnout (na brzdy) -
70 pick up speed
(to go faster; to accelerate: The car picked up speed as it ran down the hill.) nabrat rychlost -
71 run to earth
(to find (something or someone) after a long search: He ran his friend to earth in the pub.) vyslídit -
72 side-street
noun (a small, minor street: The man ran down a side-street and disappeared.) postranní ulice -
73 take fright
(to become frightened usually suddenly and quickly: She took fright and ran away.) zděsit se -
74 to and fro
[tu:ən'frou] (backwards and forwards: they ran to and fro in the street.) sem a tam -
75 daran
da'ran na tom, u toho;nah daran blízko u toho;mir liegt daran záleží mi na tom;ich denke nicht daran! ani mě to nenapadne!;Freude daran haben mít radost z toho;daran arbeiten pracovat na tom;daran sterben umírat < umřít> na to -
76 heran
he'ran sem, blíž(e);nur heran! jen pojďte blíž(e)! -
77 hieran
'hie'ran na tom, při tom -
78 Iran
-
79 Koran
Ko'ran m <Korans; Korane> korán m -
80 Souverän
Souve'rän m <Souveräns; Souveräne> suverén m
См. также в других словарях:
Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa … Wikipedia
Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… … Wikipedia
Ran Asaka — Ran Asakawa RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran asakawa — RAN ASAKAWA[1] Ran Asakawa (1980 ) Naissance 4 septembre 1980 … Wikipédia en Français
Ran (biology) — Ran GTPase is a small GTPase that is involved in transport into and out of the cell nucleus during interphase and also involved in mitosis. It is a member of the Ras superfamily of GTPases.cite journal | author = Moore MS, Blobel G | title = A G… … Wikipedia
Ran Asakawa — Ran Asakawa[1] Ran Asakawa (1980 ) Surnom * Akira Seto[2] … Wikipédia en Français
Ran — Ran, ran, RaN and/or RAN may refer to: In film and television: * RAN Remote Area Nurse (TV series) was a 2006 Australian TV series * Ran (film), a 1985 film directed by Akira Kurosawa * (Ran), a character with no additional name in the Japanese… … Wikipedia
Ran (Film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide … Wikipédia en Français
Ran (film) — Pour les articles homonymes, voir Ran. Ran Réalisation Akira Kurosawa Acteurs principaux Tatsuya Nakadai Mieko Harada Scénario Akira Kurosawa Hideo Oguni Masato Ide … Wikipédia en Français
Ran — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ran (desambiguación). Ilustración de Rán por Arthur Rackham 1911. En la mitología escandinava, Ran es una diosa marina que pesca a los ahogados con su red y se los lleva a su… … Wikipedia Español
Ran Mouri — (Ran Mori (毛利 小五郎, Mori Ran?)) est un personnage du manga et de la série télévisée d animation, Détective Conan. Elle est la petite amie de Shinichi Kudo et la fille de Kogoro Mouri. Sommaire … Wikipédia en Français