-
1 вал II
مذکر shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن -
2 валик
............................................................1. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................2. roller(n.) غلتک، بام غلتان، استوانه، نورد، غلطک............................................................3. cylinder(n.) استوانه، سیلندر، لوله............................................................4. platenآهن فشار، صفحه پهن فلز، قالب ریزی و ریخته گری، نورد ماشین تحریر و غیره............................................................5. bolster(vt. & n.) بالش، متکا، تیری که به طور عمودی زیرپایه گذارده شود، با بالش نگهداشتن، پشتی کردن، تکیه دادن، تقویت کردن -
3 древко
............................................................1. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................2. staff(v.) کارمندان، کارکنان، چوب بلند، تیر، چوب پرچم، ستاد ارتش، پرسنل، افسران و صاحبمنصبان، اعضاء، هیئت، با کارمند مجهز کردن و شدن -
4 дуга
-
5 дышло
............................................................1. pole(vt. & n.) دسته بلند چیزی، تیر چراغ برق، قطب دار کردن، تیردار کردن، با تیر یا دیرک محکم کردن، (باحرف بزرگ) لهستانی، قطب............................................................2. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن -
6 коренник
............................................................1. shaft/thill horse............................................................2. wheeler(n.) گردنده، چرخنده، دور زننده، چرخ دار -
7 кривошип
............................................................1. crank(v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن............................................................2. crank shaft -
8 оглобля
مونث shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن -
9 сноп
............................................................1. sheaf(vt. & vi. & n.) دسته، بافه، بغل، دسته یابافه گندم، دسته گل یا گیاه، بافه ردن، دسته کردن............................................................2. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................3. beam(vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع -
10 стержень
............................................................1. rod(n.) میله، عصا، چوب، ترکه، میل، قدرت، برق گیر، میله دار کردن............................................................2. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................3. pivot(vt. & vi. & n.) مفصل، لولا، محور، مدار، میله، پاشنه، مخور چرخ، (مج.) عضو موثر، محور اصلی کار، نقطه اتکاء، روی چیزی چرخیدن، روی پاشنه گشتن، چرخیدن، چرخاندن، روی پاشنه چرخیدن............................................................4. spindle(adj. & vt. & vi. & n.) دوک، دوک نخ ریسی، هر چیزی شبیه دوک، دسته کوک ساعت، رقاصک ساعت، به شکل دوک درآمدن، دراز و باریک شدن............................................................5. core(vt. & vi. & n.) مغز و درون هر چیزی، چنبره، هسته............................................................6. heart(pl. & vt. & n.) قلب، سینه، آغوش، مرکز، دل و جرات، رشادت، مغز درخت، عاطفه، لب کلام، جوهر، دل دادن، جرات دادن، تشجیع کردن، بدل گرفتن -
11 стрела
............................................................1. arrow(n.) تیر، خدنگ، پیکان، سهم............................................................2. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن............................................................3. armدست (از شانه تا نوک انگشت)، بازو، شاخه، قسمت، شعبه، جنگ افزار، سلاح، اسلحه، دستهء صندلی یا مبل، مسلح کردن............................................................4. jib(v.) بادبان سه گوش جلو کشتی، لب زیرین، دهان، حرف، آرواره، نوسان کردن، واخوردن، پس زنی، وقفه............................................................5. crane arm............................................................6. boom(v.) غرش (توپ یاامواج)، صدای غرش، غریو، پیشرفت یاجنبش سریع و عظیم، توسعه عظیم (شهر)، غریدن، غریو کردن (مثل بوتیمار)، بسرعت درقیمت ترقی کردن، توسعه یافتن، تیر کوچک............................................................7. derrick(n.) جرثقیل، دکل کشتی، برج چاه کنی، با جرثقیل حمل کردن -
12 тяж
............................................................1. drawing rod............................................................2. shaft brace -
13 шахта
............................................................1. mine(v.) کان، معدن، نقب، راه زیر زمینی، (نظ.) مین، منبع، مامن، مال من، مرا، معدن حفر کردن، استخراج کردن یا شدن، کندن............................................................2. pit(v.) چال، چال دار کردن، گودال، حفره، چاله، سیاه چال، هسته آلبالو و گیلاس و غیره، به رقابت واداشتن، هسته میوه را درآوردن، در گود مبارزه قرار دادن............................................................3. shaft(n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن
См. также в других словарях:
Shaft — can refer to: Edwin Shaft WhiteLong narrow passages: * Edwin White * Elevator shaft * Ventilation shaft * Pitch (vertical space), a significant underground vertical space in caving terminology * Shaft mining * Shafting, illicit travelling through … Wikipedia
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Shaft: Les trafiquants d'hommes — Shaft contre les trafiquants d hommes Pour les articles homonymes, voir Shaft. Shaft contre les trafiquants d hommes Titre original Shaft in Africa Réalisation John Guillermin Acteurs principaux Richard Roundtr … Wikipédia en Français
Shaft in Africa — Shaft contre les trafiquants d hommes Pour les articles homonymes, voir Shaft. Shaft contre les trafiquants d hommes Titre original Shaft in Africa Réalisation John Guillermin Acteurs principaux Richard Roundtr … Wikipédia en Français
Shaft collar — to DIN 705 The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications most notably motors and gearboxes. The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The… … Wikipedia
Shaft, les nuits rouges de Harlem — Pour les articles homonymes, voir Shaft. Shaft, les nuits rouges de Harlem Titre original Shaft Réalisation Gordon Parks Scénario John D.F. Black Ernest Tidyman … Wikipédia en Français
Shaft (film, 2000) — Shaft (film) Pour les articles homonymes, voir Shaft. Shaft Titre original Shaft Scénario Shane Salerno Richard Price John Singleton Musique David Arnold … Wikipédia en Français
Shaft — Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape},… … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft alley — Shaft Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape} … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft furnace — Shaft Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape} … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft (película de 1971) — Shaft es una película estadounidense de 1971 dirigida por Gordon Parks y producida por Metro Goldwyn Mayer. Está considerada como uno de los hitos más representativos del género llamado blaxploitation. Contenido 1 Sinopsis 2 Reparto 3 Secuelas y… … Wikipedia Español
