-
61 insertion
f1. (introduction) включе́ние (в + A); помеще́ние (в + A);l'insertion d'une annonce dans le journal — помеще́ние объявле́ния в газе́ту; l'insertion d'une note dans un texte — внесе́ние примеча́ния в текстl'insertion d'une clause dans un contrat — включе́ние усло́вия в контра́кт;
2. (implantation) укорене́ние; закрепле́ние;son insertion dans ce milieu a été difficile ∑ — он с трудо́м прижи́лся в э́той среде́
3. (mode d'attaché) прикрепле́ние (к + D);l'insertion des feuilles sur la tige — прикрепле́ние ли́стьев к сте́блю
-
62 insertion
d.c. insertion — введение постоянной составляющей
-
63 insertion
включение; введение; вдвижение; сброс; ввод; вкладка; монтаж; загрузка; вставка; сборка; прокладка; вывод на орбитуinsertion error — ошибка ложного восприятия; ложная вставка
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
-
64 insertion
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > insertion
-
65 insertion
noun1) see academic.ru/38402/insert">insert 1. 1): Einlegen, das; Einwerfen, das; Einsetzen, das; Einstechen, das* * *[-ʃən]noun die Einfügung* * *in·ser·tion[ɪnˈsɜ:ʃən, AM -ˈsɜ:r-]n1. no pl (act of inserting) Einlegen nt, Einbringen nt form, Einsetzen nt; (into a slot) Einführen nt; of coins Einwurf m; (into text) Ergänzung fthis advertisement will cost you $50 for each \insertion diese Anzeige kostet für jedes Mal, das sie geschaltet wird, 50 Dollar* * *[In'sɜːSən]n1) (= sticking into) Hineinstecken nt; (= placing in) Hineinlegen nt; (= placing between) Einfügen nt; (of pocket) Einsetzen nt; (of thermometer, suppository) Einführen nt; (of coin) Einwerfen nt; (of injection needle) Einstechen nt; (of advert) Aufgeben nt; (by printer) Einrücken nt; (of text, clause) Einfügen nt; (COMPUT of disk) Einlegen nt2)See:= insert* * *1. Einfügen n, -setzen n, Einführung f, Einwurf m2. Einfügung f, Ein-, Zusatz m, Einschaltung f3. Einsatz(stück) m(n):insertion of lace Spitzeneinsatz6. ELEK Ein-, Zwischenschaltung f7. ANAT, BOTa) Einfügung f (eines Organs)b) Ansatz(stelle) m(f):muscular insertion ANAT Muskelansatz* * *noun* * *n.Einfügung f.Einschub -¨e m. -
66 insertion
1) вкладка; вставка3) ввод; введение; включение•- front face insertion
- insertion of information
- ring insertionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > insertion
-
67 insertion
-
68 insertion
n f1 introduction إرفاق، إدخال [ʔir׳faːq, ʔid׳xaːl]2 intégration اندماج [ʔindi׳maːӡ]* * *n f1 introduction إرفاق، إدخال [ʔir׳faːq, ʔid׳xaːl]2 intégration اندماج [ʔindi׳maːӡ] -
69 insertion interlock
блокировка введения
Устройство, предотвращающее установку вьдвижной отделяемой или выдвижной не отделяемой части в положение, для этой части не предназначенное
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
insertion interlock
device preventing the introduction of a removable part into a location not intended for that removable part
[IEC 61439-1, ed..0 (2011-08)]FR
verrouillage d'insertion
dispositif empêchant l'introduction d'une partie amovible dans un emplacement pour lequel elle n'est pas conçue
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion interlock
-
70 insertion losses
вносимые потери
Уменьшение коэффициента передачи - уменьшение оптической энергии между входным и выходным портами пассивного компонента, выраженное в децибелах. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
вносимые потери
Разница между мощностями, измеренными на нагрузке до и после вставки дополнительного узла в линию. Если полученный результат отрицательный, - отмечается увеличение потерь.
[ Источник]
оптические вносимые потери
вносимые потери
Отношение суммарной мощности оптического излучения на входных оптических полюсах компонента ВОСП к суммарной мощности оптического излучения на выходных полюсах компонента ВОСП, выраженное в децибелах.
[ ГОСТ 26599-85]Термин "вносимые потери" (insertion loss) заменил термин "затухание" (attenuation) при измерении потерь сигнала, снимаемых как с линий, так и с каналов. Причина изменения в том, что коммутирующее оборудование и процесс инсталляции изменяют динамику процессов передачи кабеля. Следовательно, у кабеля, приобретенного у производителя, будет измеряться затухание (attenuation). Как только кабель был инсталлирован и оконцован коннекторами, во всех дальнейших тестированиях будут измеряться "вносимые потери" (insertion loss) в линии или канале.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion losses
-
71 insertion
- ʃənnoun insercióntr[ɪn'sɜːʃən]1 (gen) introducción nombre femenino; (of comment, clause, paragraph, etc) inclusión nombre femenino, inserción nombre femenino2 (advertisement) anuncioinsertion [ɪn'sərʃən] n: inserción fn.• encaje s.m.• entredós s.m.• inserción s.f.• introducción s.f.• intromisión s.f.• metimiento s.m.ɪn'sɜːrʃənnoun introducción f, inserción f[ɪn'sɜːʃǝn]N (gen) inserción f, introducción f ; [of advertisement] publicación f, inserción f ; (=advertisement) anuncio m* * *[ɪn'sɜːrʃən]noun introducción f, inserción f -
72 Insertion
-
73 insertion
-
74 insertion
1) монтаж, установка (напр. компонентів) 2) освоєння; впровадження (напр. нової техніки) - manual insertion
- technology insertionEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > insertion
-
75 insertion
-
76 insertion
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > insertion
-
77 Insertion
-
78 insertion phase shift
вносимый фазовый сдвиг
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вносимый фазовый сдвиг пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (φвн, φ1)
Изменение фазы сигнала, вызванное включением пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в схему передачи.
Примечание
Значение вносимого фазового сдвига определяют по формуле
,
где φвх - фаза сигнала на входном нагрузочном сопротивлении;
φвых - фаза сигнала на выходном нагрузочном сопротивлении.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion phase shift
-
79 insertion point
место ввода
позиция ввода
Позиция в документе, в которой осуществляется операция ввода. Место ввода на экране обычно идентифицируется указателем курсора в виде латинской буквы "I".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
точка присоединения
Точка на маршруте эстафеты, в которой автобус с факелоносцем присоединяется к основной колонне
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
insertion point
Location on the OTR route where a torchbearer drop-off shuttle enters the caravan.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion point
-
80 insertion
f1) включение, вставка; помещение, внесение, вкладывание; опубликование (в газете и т. п.)2) юр.insertion légale — газетное объявление (помещаемое согласно закону или постановлению суда)3) эл. включение ( в цепь)5) прикрепление (листьев, мышц и т. п.)6) ассимиляция, интеграция, включение (в общество и т. п.)
См. также в других словарях:
insertion — [ ɛ̃sɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1535; bas lat. insertio 1 ♦ Action d insérer; son résultat. ⇒ introduction. Insertion d un feuillet dans un livre, d un plan dans un film (⇒ insertanglic.) , d une image télévisée dans une autre (⇒ incrustation) . Par ext.… … Encyclopédie Universelle
Insertion Cotraductionnelle Des Protéines Membranaires — L insertion cotraductionnelle des protéines membranaires permet l insertion d une protéine dans une membrane au cours de sa traduction. Ce processus permet uniquement à la formation de protéines à hélices α transmembranaires. L insertion… … Wikipédia en Français
Insertion cotraductionnelle des proteines membranaires — Insertion cotraductionnelle des protéines membranaires L insertion cotraductionnelle des protéines membranaires permet l insertion d une protéine dans une membrane au cours de sa traduction. Ce processus permet uniquement à la formation de… … Wikipédia en Français
Insertion — In*ser tion, n. [L. insertio: cf. F. insertion. See {Insert}.] [1913 Webster] 1. The act of inserting; as, the insertion of scions in stocks; the insertion of words or passages in writings. [1913 Webster] 2. The condition or mode of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Insertion (sociologie) — Insertion sociale et professionnelle L’insertion sociale et professionnelle désigne le processus permettant l intégration d une personne au sein du système socio économique par l appropriation des normes et règles de ce système. L insertion… … Wikipédia en Français
Insertion Sociale Et Professionnelle — L’insertion sociale et professionnelle désigne le processus permettant l intégration d une personne au sein du système socio économique par l appropriation des normes et règles de ce système. L insertion couvre l ensemble des rapports de la… … Wikipédia en Français
Insertion professionnelle — Insertion sociale et professionnelle L’insertion sociale et professionnelle désigne le processus permettant l intégration d une personne au sein du système socio économique par l appropriation des normes et règles de ce système. L insertion… … Wikipédia en Français
Insertion sociale — et professionnelle L’insertion sociale et professionnelle désigne le processus permettant l intégration d une personne au sein du système socio économique par l appropriation des normes et règles de ce système. L insertion couvre l ensemble des… … Wikipédia en Français
Insertion Par L'activité Économique — L insertion par l activité économique (IAE) est un secteur d activité et une pratique consistant à employer des personnes en situation de grave difficulté sociale dans le but de contribuer à leur réinsertion sociale. L IAE se fonde sur le… … Wikipédia en Français
Insertion par l'activite economique — Insertion par l activité économique L insertion par l activité économique (IAE) est un secteur d activité et une pratique consistant à employer des personnes en situation de grave difficulté sociale dans le but de contribuer à leur réinsertion… … Wikipédia en Français
Insertion — may refer to: *Insertion (anatomy), the point of attachment of a tendon or ligament onto the skeleton or other part of the body *Insertion (genetics), the addition of DNA into a genetic sequence *Insertion loss, in electronics *Insertion sort, a… … Wikipedia