-
81 бленда-экран
n -
82 бронезащита
-
83 выстреливающее устройство для раскрытия парашюта
Универсальный русско-немецкий словарь > выстреливающее устройство для раскрытия парашюта
-
84 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
85 дифракция Фраунгофера на экране с большим числом отверстий
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракция Фраунгофера на экране с большим числом отверстий
-
86 дифракция на дополнительном экране
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракция на дополнительном экране
-
87 дифракция на плоском экране
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дифракция на плоском экране
-
88 дополнительный экран
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный экран
-
89 жидкокристаллический экран
adjmicroel. LCD-Bildschirm, LCD-SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкокристаллический экран
-
90 забыть зонтик в автобусе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > забыть зонтик в автобусе
-
91 завеса
f Vorhang m, Schleier m (a. fig.); Mil. Wand* * ** * *заве́с|а<-ы>ж перен Schleier mдымова́я заве́са Dunstschleier m* * *n1) geol. (пылевая) Schleier2) Av. Schirm3) navy. Gürtel4) liter. Schleier, Vorhang5) milit. Sicherungsschleier, (вертикальная) Vorhang6) eng. Uberhang7) nav. Sperre, Verschleierung8) shipb. Streifen (m, n) -
92 закрыть зонтик
vgener. den Schirm zumachen -
93 заслон
m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); Mil. Deckung f* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н<-а>м1. (прегра́да) Schutzwall mсне́жный засло́н Schneeschutzwall mвы́ставить засло́н eine Deckungseinheit aufstellen* * *n1) gener. Sichtblock (волейбол), Verdecken2) Av. Sperre3) milit. Abschirmriegel, Abschließungsriegel, Aufnahmetruppe (при выходе из боя главных сил), Aufstellung zur Deckung, Deckungseinheit, Schütz, Deckung4) artil. Schutzbrett5) road.wrk. Schirm6) shipb. Bremsschild, Schutzblech, blinde Luke -
94 затенитель
-
95 индикатор азимут - дальность
nelectr. H-SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор азимут - дальность
-
96 индикатор азимут-угол места
nradio. C-Schirm, C-SchirmbildУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор азимут-угол места
-
97 индикатор глиссадного маяка
nradio. G-Schirm, G-SchirmbildУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор глиссадного маяка
-
98 индикатор дальности
n1) Av. Entfernungsmesser (E.M.), Entfernungsmeßanlage, Entfernungsmeßeinrichtung, Entfernungsmeßgerät, (радиолокационный) Weiteanzeiger, ÅÌ-Gerät2) eng. Entfernungssichtgerät3) radio. A-Anzeiger, (линейный) Abstandsschirm4) electr. Entfernungsanzeigegerät, Entfernungsanzeiger5) radioloc. A-Schirm, Abstandsschirm, Entfernungsgeber, Weiteanzeiger -
99 индикатор дальности по двум совмещаемым импульсам
nAv. L-SchirmУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор дальности по двум совмещаемым импульсам
-
100 индикатор дальности с круговой развёрткой
Универсальный русско-немецкий словарь > индикатор дальности с круговой развёрткой
См. также в других словарях:
Schirm-Magnolie — (Magnolia tripetala) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Magno … Deutsch Wikipedia
Schirm — Schirm: Das Substantiv mhd. schirm, ahd. scirm, mnd., niederl. scherm bezeichnete ursprünglich den Schild des Kämpfers, das heißt eigentlich wohl den Fellüberzug des Schildes, und ist somit wie aind. cárman »Fell, Haut« und lat. corium, scortum… … Das Herkunftswörterbuch
Schirm — Sm std. (8. Jh.), mhd. schirm, scherm, ahd. skirm, mndd. scherm, scharm, mndl. sc(h)erm Stammwort. Herkunft unklar. Im Prinzip entspricht ai. śárman n. Schirm, Schutz und seine Sippe, doch wird im allgemeinen vorgezogen, diese zu * kel (hehlen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schirm — Schirm, 1) Gegenstand, welcher etwas abhält; daher Licht , Ofen , Regen , Sonnenschirm u. dgl.; 2) so v.w. Sturm u. Wetterdach; 3) leichtes Gebäude von Buschwerk, welches gegen die Witterung schützen, od. gewöhnlicher Sicherheit vor dem Anblicke… … Pierer's Universal-Lexikon
Schirm [1] — Schirm, soviel wie Dolde, s. Blütenstand, S. 93 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm [2] — Schirm, s. Kriegsmaschinen, S. 672, mit Tafel: »Kriegsmaschinen« (Belagerung im Mittelalter, 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schirm — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schirm — Schirm … Deutsch Wörterbuch
Schirm — Leinwand; Wandschirm; Knirps; Regenschirm; Display; Anzeige; Bildschirm; Anzeigegerät; Monitor * * * Schirm [ʃɪrm], der; [e]s, e: [tragbarer] Gegenstand, der aufgespannt Schutz gegen Regen bzw. gegen Sonne … Universal-Lexikon
Schirm, der — Der Schirm, des es, plur. die e, von dem Zeitworte schirmen. 1. * Ein Gefecht; eine längst veraltete Bedeutung (S. Schirmen.) 2. In der Bedeutung einer ebenen Fläche ist es noch in einigen Fällen des gemeinen Lebens üblich. So wird im Bergbaue… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schirm — Ein Schirm ist im Allgemeinen ein flächiger Gegenstand, der vor etwas schützt und steht für Schirme gegen Wettereinflüsse: Regenschirm Sonnenschirm Windschirm Ölpapierschirm, ein nach fernöstlicher Tradition gefertigter Schirm Schirme, um auf die … Deutsch Wikipedia