-
81 zapis resztowy
• residue notation -
82 zapis z podstawą
• radix notation -
83 zapis znak-moduł
• sign-magnitude notation -
84 alfabe|t
m (G alfabetu) 1. (grecki, łaciński, arabski, chiński) alphabet- kolejne litery alfabetu successive letters of the alphabet- ułożyć coś według alfabetu to arrange sth in alphabetical order a. alphabetically2. (flagowy, sygnalizacyjny) alphabet 3. przen. (podstawy) the ABC (czegoś of sth) 4. przen. (sposób porozumiewania się) repertoire- mieli swój alfabet spojrzeń i uśmiechów they had their private repertoire of looks and smiles- □ alfabet Braille’a the Braille alphabet- alfabet głuchoniemych sign language- alfabet muzyczny Muz. letter notationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alfabe|t
-
85 nutow|y
adj. [papier] music attr.- zeszyt nutowy a book of manuscript paper- zapis nutowy musical notationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nutow|y
-
86 oznacze|nie
Ⅰ sv ⇒ oznaczyć Ⅱ n label, sign- uważaj na oznaczenia na pojemnikach watch out for the labels on the containers- w Wielkiej Brytanii jest inne oznaczenie ulic niż w Polsce in Great Britain the roadsigns are different from those in Poland- oznaczenie pojazdu/samolotu vehicle/aircraft marking- oznaczenia algebraiczne algebraic notationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oznacze|nie
-
87 pi|smo
Ⅰ n 1. sgt (pisanie) writing- wynalazek pisma the invention of writing- wyrazy używane tylko w piśmie words which are used only in writing- znać angielski w mowie i w piśmie to have a good command of spoken and written English- umowa zawarta na piśmie a written contract- zobowiązać się do czegoś na piśmie to make a written commitment to do sth- przedstawić coś na piśmie to put sth in writing- mam to na piśmie I have it in writing- czy mogę mieć to na piśmie? can I have it in writing?2. (alfabet) writing (system), script- pismo Braille’a Braille- pismo runiczne runic writing, runes- zapisany pismem runicznym written in runes a. runic characters3. (wygląd liter) writing- czyjś charakter pisma sb’s (hand)writing- krój pisma a typeface- napisany drobnym/równym pismem written in a small/neat hand- to jej pismo it’s her handwriting- pismo maszynowe typescript4. (dokument) letter- pismo urzędowe an official letter- pismo z dnia 10 maja a letter dated a. of 10 May- pismo w sprawie czegoś a letter concerning sth- wystosować a. skierować pismo do kogoś to send a letter to sb- otrzymać pismo z banku/sądu to receive a letter from the bank/court5. (czasopismo) magazine- pismo ilustrowane an illustrated magazine- pismo młodzieżowe/literackie a teenagers’ a. young people’s/literary magazineⅡ pisma plt (dzieła) writings- pisma wszystkie Conrada the complete works of Conrad- pisma filozoficzne philosophical writings□ pismo alfabetyczne alphabetic writing (system)- pismo cerkiewne a. cyrylickie Cyrillic alphabet- pismo demotyczne demotic Egyptian script- pismo gotyckie Gothic script- pismo hieratyczne hieratic writing- pismo hieroglificzne hieroglyphics- pismo klinowe cuneiform writing- pismo obrazkowe picture-writing- pismo sylabowe a. sylabiczne syllabic writing- Pismo Święte the Bible, (Holy) Scripture(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|smo
-
88 notacja
1. dénotation2. notation -
89 znakowanie
1. marquage2. marquer3. notation4. signalisation -
90 zapis zapi·s
-su, -sy; loc sg - sie1. m1) (rejestrowanie) recording2) (o tekście, nagraniu, taśmie) record3) (dźwięku) recording4) (= sposób zapisania) notation5) Prawo (testamentowy) bequest2. zapisy pl1) (na kurs) registration sg2) (na zakup czegoś) waiting list sg -
91 muzyczny
-
92 notacja
notacja [nɔtaʦ̑ja] f\notacja muzyczna Notation f, Aufzeichnung f in Notenschrift
См. также в других словарях:
Notation de la dette — Notation financière Pour les articles homonymes, voir notation et rating. La notation financière ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo saxon) est l appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité… … Wikipédia en Français
Notation financiere — Notation financière Pour les articles homonymes, voir notation et rating. La notation financière ou notation de la dette ou rating (dans le monde anglo saxon) est l appréciation, par une agence de notation financière, du risque de solvabilité… … Wikipédia en Français
notation — [ nɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1531 « décision »; lat. notatio 1 ♦ (1750) Action, manière de noter, de représenter par des symboles; système de symboles. Notation des nombres, notation numérique; notation par lettres. Notation littérale, algébrique, créée… … Encyclopédie Universelle
NOTATION MUSICALE — Contrairement à la peinture et à la sculpture, la musique est un art qui suppose un intermédiaire entre le créateur et son public. Cet intermédiaire, l’exécutant, se voit confier un texte noté selon certaines conventions qui ont évolué au fil des … Encyclopédie Universelle
NOTATION MATHÉMATIQUE — Pour connaître une langue naturelle, il n’est pas nécessaire d’en apprendre l’histoire ni, pour comprendre sa littérature, de faire l’étude historique de la grammaire et du vocabulaire. À cet égard, le langage mathématique, en raison de son… … Encyclopédie Universelle
Notation — ist die Benennung von Gegenständen durch das Festhalten (qualitative und quantitative Repräsentation) von Dingen und Bewegungsverläufen in schriftlicher Form mit vereinbarten symbolischen Zeichen. Das Fehlen einer Notation macht es bisweilen… … Deutsch Wikipedia
Notation algebrique — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation algébrique (jeu d'échecs) — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation échiquéenne — Notation algébrique … Wikipédia en Français
Notation (jonglerie) — Notation en jonglerie Pour les articles homonymes, voir notation. Une notation en jonglerie est, à l’image d’une notation musicale, le fait de transcrire sur un support la description d’un mouvement de jonglerie afin de pouvoir le conserver, le… … Wikipédia en Français
Notation de Conway — Notation des flèches chaînées de Conway La notation des flèches chaînées de Conway est un moyen d exprimer de très grands nombres créée par le mathématicien John Horton Conway. Elle consiste en une suite finie d entiers positifs séparés par des… … Wikipédia en Français
