-
101 störender Einfluß
гл.тех. помеха -
102 synergistischer Einfluß
прил.нефт. взаимноусиливающее действие, синергетическое действиеУниверсальный немецко-русский словарь > synergistischer Einfluß
-
103 uberwiegenden Einfluß häben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > uberwiegenden Einfluß häben
-
104 ungünstiger Einfluß
прил. -
105 unter dem Einfluß aerodynamischer Erwärmung
прил.аэродин. при аэродинамическом нагревании, под влиянием аэродинамического нагрева (ния)Универсальный немецко-русский словарь > unter dem Einfluß aerodynamischer Erwärmung
-
106 unter fremdem Einfluß stehen
прил.общ. быть под чужим влиянием, находиться под чужим влияниемУниверсальный немецко-русский словарь > unter fremdem Einfluß stehen
-
107 von Einfluß sein
предл.общ. быть влиятельным (о ком-л.), иметь влияние (о чём-л.), оказывать влияние (о чём-л.) -
108 äußerer Einfluß
прил.фин. экзогенное влияние -
109 dirigierender Einfluß
ориентирующее влияниеНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > dirigierender Einfluß
-
110 schädlicher\ Einfluß
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > schädlicher\ Einfluß
-
111 synergistischer\ Einfluß
синергетическое действие, взаимноусиливающее действиеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > synergistischer\ Einfluß
-
112 entscheidender Einfluß (auf)
mрешающее влияние (на) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > entscheidender Einfluß (auf)
-
113 dirigierender Einfluß
-
114 elektromagnetischer Einfluß m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > elektromagnetischer Einfluß m
-
115 seinen Einfluß geltend machen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > seinen Einfluß geltend machen
-
116 der Einfluß eines Beruhigungsmittels
- {sedation} sự làm dịu, sự làm giảm đauDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Einfluß eines Beruhigungsmittels
-
117 эффект смешения полимеров
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффект смешения полимеров
-
118 впрыск
Einfluß, Schuß -
119 utjecaj
Einfluß m (-sses, "-sse), Einwirkung f (-, -en), Beei'nflussung f (-, -en) -
120 exert influence on
Einfluß nehmen aufEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > exert influence on
См. также в других словарях:
Einfluß — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung der Mystik aus ein1 Adv. und Fluß, zu ml. (influx und) influentia f., zu l. īnfluere hineinfließen . Ursprünglich bedeutet das Wort das wirkende Hineinfließen göttlicher Kräfte in den Menschen , danach … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eīnfluß, der — Der Eīnflúß, des sses, plur. die flüsse. 1) Das Einfließen, in der ersten eigentlichen Bedeutung; ohne Plural. Der Einfluß eines Stromes in das Weltmeer. Ingleichen der Ort, wo ein flüssiger Körper in einen Raum fließet, der doch häufiger der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einfluß — poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action; influence vok. Einfluß, m; Einwirkung, f; Wirkung, f rus. влияние, n; воздействие, n pranc. action, f; influence, f … Fizikos terminų žodynas
Einfluß der chemischen Bindung — cheminio ryšio reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical binding effect vok. chemischer Bindungseffekt, m; Einfluß der chemischen Bindung, m rus. эффект химической связи, m pranc. effet de liaison chimique, m … Fizikos terminų žodynas
Einfluß — Einflußm 1.Ejakulation.1920ff. 2.EinflußumzehnEcken=mittelbarerEinfluß.⇨Ecke4.1930ff. 3.seinenEinflußbeieinerFraugeltendmachen=koitieren(vomManngesagt).1920ff,stud. 4.einengutenEinflußhaben=wackerzechenkönnen.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Einfluß — Einfluss Einfluss haben [gewinnen*] иметь [приобрести] влияние sich (D) Einfluss zu verschaffen wissen* уметь завоевать авторитет auf j n, auf etw. (A) Einfluss ausüben оказывать влияние, влиять на кого л., на что л. seinen Einfluss geltend… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Einfluß — Einfluss Einfluss haben [gewinnen*] иметь [приобрести] влияние sich (D) Einfluss zu verschaffen wissen* уметь завоевать авторитет auf j n, auf etw. (A) Einfluss ausüben оказывать влияние, влиять на кого л., на что л. seinen Einfluss geltend… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Eine Frau unter Einfluß — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau unter Einfluß Originaltitel A Woman Under the Influence … Deutsch Wikipedia
diferenzierenden Einfluß — diferencijuojamasis poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. differentiating action vok. diferenzierenden Einfluß, m rus. дифференцирующее воздействие, n pranc. action dérivatrice, f … Automatikos terminų žodynas
elektromagnetischer Einfluß — elektromagnetinis poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electromagnetic influence vok. elektromagnetischer Einfluß, m rus. электромагнитное влияние, n; электромагнитное воздействие, n pranc. influence électromagnétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gegenseitliger Einfluß — abipusis poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual influence vok. gegenseitliger Einfluß, m rus. взаимное влияние, n pranc. influence mutuelle, f … Fizikos terminų žodynas