Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

d+sharp

  • 81 spur

    ösztönzés, sarkantyú, kiszögellés, ösztökélés to spur: lóhalálában vágtat, sarkantyúz, megsarkantyúz
    * * *
    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) sarkantyú
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) ösztökélés
    •
    - spur on

    English-Hungarian dictionary > spur

  • 82 stick

    rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Hungarian dictionary > stick

  • 83 stitch

    szúró fájdalom, öltés, szem (kötésen), nyilallás to stitch: fűz, összevarr, ölt
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) öltés (tűvel), szem(kötésben)
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) öltés
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) szúró fájdalom
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) összevarr; rávarr
    - in stitches
    - stitch up

    English-Hungarian dictionary > stitch

  • 84 sword

    kard
    * * *
    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) kard
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Hungarian dictionary > sword

  • 85 tang

    csípős íz, markolattüske, éles csengő hang, hínár to tang: csendít, cseng
    * * *
    [tæŋ]
    (a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) erős v. csípős íz, szag

    English-Hungarian dictionary > tang

  • 86 tart

    ringyó, csípős, torta, kesernyés, gyümölcslepény
    * * *
    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) fanyar (ízű)
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) gyümölcslepény
    2) ((slang) a prostitute.) utcalány, prosti

    English-Hungarian dictionary > tart

  • 87 thorn

    tövises cserje, tüske, csipkebokor, tövis to thorn: tövissel megerősít, tövissel megszúr
    * * *
    [Ɵo:n]
    (a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) tüske

    English-Hungarian dictionary > thorn

  • 88 tug

    vontató-repülőgép, révkalauzhajó, ellentartó to tug: rángat, húzgál, vontat, ránt
    * * *
    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) (meg)ránt
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) (meg)rántás
    2) (a tug-boat.) vontatóhajó
    •
    - tug-of-war

    English-Hungarian dictionary > tug

  • 89 twang

    pattanó hang, orrhangú beszéd, pengő hang, pengés to twang: dong, megpendít, orrhangon beszél, peng, vibrál
    * * *
    1. noun
    (a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) pengés
    2. verb
    (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) penget; peng

    English-Hungarian dictionary > twang

  • 90 tweak

    fogás, csípés, megcsavarás, trükk, csel to tweak: megcsíp, csíp és csavar, megcsavar
    * * *
    [twi:k] 1. verb
    (to pull with a sudden jerk.) (meg)csíp
    2. noun
    (a sudden sharp pull: He gave her nose a playful tweak.) csípés

    English-Hungarian dictionary > tweak

  • 91 twinge

    szúró fájdalom, hasító fájdalom to twinge: lüktetve fáj, szúr
    * * *
    [twin‹]
    (a sudden sharp pain: He felt a twinge (of pain) in his neck; a twinge of regret.) szúró fájdalom

    English-Hungarian dictionary > twinge

  • 92 yank

    jenki
    * * *
    [jæŋk] 1. noun
    (a sudden sharp pull; a jerk: She gave the rope a yank.) rántás
    2. verb
    (to pull suddenly and sharply: She yanked the child out of the mud.) (meg)ránt

    English-Hungarian dictionary > yank

  • 93 zigzag

    cikcakk, zegzug, cikcakk vonal, szerpentin to zigzag: zegzugosan halad
    * * *
    1. adjective
    ((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) zegzugos
    2. verb
    (to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) zegzugos(an halad)

    English-Hungarian dictionary > zigzag

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sharp (surname) — Sharp is a surname. Sharp is cognate to the German dd. scharf . It is also akin to words which have the sense of scraping, e.g. Latin la. scrobis ditch , Russian ru. skresti to scrape .* Abraham Sharp (1651 1742), English schoolmaster,… …   Wikipedia

  • Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp — K.K Rechtsform Kabushiki kaisha ISIN JP3359600008[1] Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Sharp Corporation — シャープ株式会社 Lema Be Sharp, From Sharp Minds Come Sharp Products Tipo Pública (TYO …   Wikipedia Español

  • Sharp Corporation — シャープ株式会社 Тип Публичная компания Листинг на бирже TYO …   Википедия

  • SHARP —  Pour l’article homophone, voir Sharpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb …   Financial and business terms

  • sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… …   English World dictionary

  • Sharp Nemesis NXT — at Mojave Role Racing aircraft Manufa …   Wikipedia

  • sharp — sharp, keen, acute can all mean having a fine point or edge, but it is in several of their extended senses that they are most likely to come into comparison. As applied to persons or their qualities, especially of intellect, all three can… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»