-
1 rep
substantiv1. reb, tov2. repetition, øvelse (hverdagssprog/slang)Rep kl. 16-17 (sexton-sjutton) i replokalen
Repetition kl. 16-17 i repetitionslokaletSammensatte udtryk:fallrep; hoppprep; klätterrep
faldereb; sjippetov; klatretovSærlige udtryk:Tale om ting som er ubehagelige for den/dem man taler til -
2 rep
substantiv1. reb, tov2. repetition, øvelse (hverdagssprog/slang)fallrep; hoppprep; klätterrep
faldereb; sjippetov; klatretov
-
3 kafferep
substantiv1. kaffekomsammen, kaffeslabberads (hverdagssprog/slang)Det härskar olika teorier om när ordet kafferep kom in i språket och varför det just heter rep, men utan tvivel har det alltid varit en sammankomst där det pratades och dracks mycket kaffe
Der findes forskellige teorier om hvornår ordet 'kafferep' blev indlemmet i sproget, og hvorfor det lige hedder 'rep', men uden tvivl har det altid været en sammenkomst, hvor man snakkede og drak meget kaffe -
4 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
5 hoppa
verbum1. hoppe, springe, bevæge sig hurtigt op og nedUpp (opp) och hoppa, ungar!
Op med jer, unger!
Det hade regnat så mycket och hon var tvungen att hoppa över alla vattenpussarna
Det havde regnet rigtig meget, og hun var nødt til at springe over alle vandpytterne
2. springe til noget andet, fortsætte på et andet stedVi sprang fra det andet kapitel (kap. 2) til det fireogtyvende (kap. 24)
-
6 längre
-
7 primuskök
substantivHur överlever man i vildmarken? - Man måste i varje fall ha en kompass, ett rep och en yxa, tändstickor och ett litet primuskök
Hvordan overlever man i vildmarken?- Man bør i hvert tilfælde ha' et kompas, et reb og en økse, tændstikker og et lille petroleumsapparat
-
8 segelgarn
-
9 spänd
adjektiv1. (hårt) spændt, strakt (fx om muskel, krop)En spänd lina, ett spänt rep, spända muskler
En spændt line, et spændt reb, spændte muskler
2. anspændt, nervøsS. var for urolig til at kunne sove
3. opmærksom, nysgerrig, meget ivrig4. irriteret, anspændt (om politiske og militære sammenhænge) -
10 ögla
substantiv1. løkke, sløjfe, knude, øskenÖgla är en bit tråd eller rep som är knuten i en ring. Ursprungligen betydde ögla ett litet öga
Svensk ögla er et stykke tråd eller reb, som er bundet i en løkke. Oprindeligt betød 'ögla' et lille øje
-
11 bajonettlilja
substantivTidligere brugte man svigermors skarptungede, stærke fibrer til at lave reb af -
12 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn, ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød3. grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)4. grov/fræk /obskønO. og hans grovkornede jokes5. alvorlig/svær/uforskammet m.m.Særlige udtryk:Det var det grövsta!
Hvor var det frækt!I grove træk, på en forenklet måde -
13 gråbroder
substantiv1. gråbroder, munk som tilhører den katolske tiggerorden franciskanerne (religion, mytologi m.m.)Gråbröderna tillhör franciskanorden. De bär en grå kåpa och ett vitt rep runt midjan
Gråbrøderne tilhører franciskanerordenen. De bærer en grå kutte og et hvidt reb omkring taljen (Franciskanerorden blev stiftet af Franciskus af Assisi ca. 1210) -
14 hoppa
I substantiv1. sjusket pige/kvinde (der flirter) (ældre udtryk)2. løsagtig kvinde (hverdagssprog/slang)II verbum1. hoppe, springe, bevæge sig hurtigt op og nedUpp (opp) och hoppa, ungar!
Op med jer, unger!Det hade regnat så mycket och hon var tvungen atthoppaöver alla vattenpussarna
Det havde regnet rigtig meget, og hun var nødt til at springe over alle vandpytterne2. springe til noget andet, fortsætte på et andet stedVi sprang fra det andet kapitel (kap. 2) til det fireogtyvende (kap. 24)Særlige udtryk: -
15 längre
-
16 marsbil
substantiv1. marsbilMarsbilen C. blev landsat ved at blive hejset ned med reb (wirer) -
17 primuskök
substantivHur överlever man i vildmarken? - Man måste i varje fall ha en kompass, ett rep och en yxa, tändstickor och ett litet primuskök
Hvordan overlever man i vildmarken?- Man bør i hvert tilfælde ha' et kompas, et reb og en økse, tændstikker og et lille petroleumsapparat -
18 segelgarn
-
19 spänd
adjektiv1. (hårt) spændt, strakt (fx om muskel, krop)En spänd lina, ett spänt rep, spända muskler
En spændt line, et spændt reb, spændte muskler2. anspændt, nervøsS. var for anspændt til at kunne sove3. opmærksom, nysgerrig, meget ivrig4. irriteret, anspændt (om politiske og militære sammenhænge)Særlige udtryk: -
20 timmerstek
substantivTimmersteket kräver inte mycket rep för att binda fast timret. Det är även mycket lätt att slå och lätt att lösa upp
Tømmerstikket kræver ikke meget reb for at binde tømmeret (rafterne). Det er også meget nemt at slå og at løse (op)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rep — rȇp m <N mn rȅpovi> DEFINICIJA 1. anat. organ na zadnjem dijelu leđa sisavaca, više ili manje dugačak i pokretljiv, kao produžetak kralješnice, perje na zadnjem dijelu tijela ptica, zadnji dio tijela riba, vodozemaca, zmija i kukaca… … Hrvatski jezični portal
rep — [rep] noun [countable] informal 1. JOBS MARKETING someone employed to sell a company s products or services by meeting customers or talking to them on the phone; = REPRESENTATIVE: • We needed more sales reps on the road to compete with the big… … Financial and business terms
Rep — or REP may refer to: * rep, the Röntgen equivalent physical, a unit of exposure to radiation * Rep, a dialect of the Lisp programming language implemented by John Harper * Rep (clothing), a ribbed woven fabric made from various materials * Johnny … Wikipedia
rep — [rEp] 1. n. a representative, usually a sales representative. □ Please ask your rep to stop by my office. □ Our rep will be in your area tomorrow. 2. n. someone’s reputation. □ I hope this doesn’t ruin my rep. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) … Dictionary of contemporary English
rep — [rep] n [Sense: 1 3; Date: 1800 1900; Origin: representative] [Sense: 4; Date: 1900 2000; Origin: repertory] [Sense: 5; Date: 1700 1800; Origin: reputation] [Sense: 6; Date: 1900 2000; Origin: repetition] 1.) … Dictionary of contemporary English
rep. — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… … English contemporary dictionary
rep.s — rep. (representative) n. agent, one who acts on behalf of another person or organization (Slang) rep. (repeat) adj. repeated, done over again, reiterated rep. (report) n. detailed statement or account of something rep. (reported) adj. stated or… … English contemporary dictionary
rep — rep1 [rep] n. [Fr reps < E ribs: see RIB] a fabric of silk, wool, cotton, rayon, etc., with a ribbed or corded surface rep2 [rep] n. short for: 1. REPERTORY THEATER 2. REPRESENTATIVE (sense 2) … English World dictionary
rep´re|sent´a|tive|ness — rep|re|sent|a|tive «REHP rih ZEHN tuh tihv», noun, adjective. –n. 1. a person appointed or elected to act or speak for others: »She is the club s representative at the convention. The Philippines also declined to send a representative, but are… … Useful english dictionary
rep´re|sent´a|tive|ly — rep|re|sent|a|tive «REHP rih ZEHN tuh tihv», noun, adjective. –n. 1. a person appointed or elected to act or speak for others: »She is the club s representative at the convention. The Philippines also declined to send a representative, but are… … Useful english dictionary