-
1 ili
oder; i. - i. entweder - oder; ovaj i. onaj der oder jener; ovako i. onako so oder so; danas i. sutra heute oder morgen; sve i. ništa alles oder nichts; došao i. ne došao er mag kommen oder nicht -
2 milom
adv willig, bereitwillig milom ili silom nolens volens, willig oder mit Gewalt, so oder so, wohl oder übel -
3 prije
ehe (eh), eher, früher; bevo'r, vorher (vorhe'r), zuvo'r, vor; malo p. kurz vorher; p. toga vordem; tim p. um so eher; p. nekoliko dana vor einigen Tagen, einige Tage vorher; p. reda vorzeitig; sto p. ehestens; p. svega vor allem; p. ili kasnije vor oder nach; über kurz oder lang; sto p., to bolje je eher, desto (je, um so) besser -
4 Budite oprezni!
Seien Sie vorsichtig! [oder auch: Seid vorsichtig!] -
5 dobrica
m razg.Gutmensch m [meist pej. oder iron.] -
6 dvorište
nHof m [umschlossener Platz oder Vorplatz] -
7 ili
I.entwederII.oder -
8 ili ... ili
entweder... oder -
9 miljenica
fLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - weiblich] -
10 miljenik
mLiebling m [jd./etw. das besonders geliebt oder bevorzugt wird - männlich] -
11 odlična obrana
f [odlična obrana vratara]Parade f [starke Abwehr eines Torschusses oder Kopfballs durch den Torhüter] -
12 oni
I.jeneII.sie [pl, männl. oder männl. und weibl. gemischt] -
13 ovako ili onako
so oder so -
14 peći
nesv.I.backenII.bratenIII.brennen [bspw. Schnaps oder Ziegelsteine] -
15 pošiljka
fSendung f [Post- oder Paketsendung] -
16 prije ili kasnije
früher oder später -
17 starleta
f razg.Sternchen n [Film- und/oder TV-Sternchen] -
18 tetka
fTante f [Schwester des Vaters oder der Mutter] -
19 vagati
1) nesv. wiegen [Menschen oder Waren]2) nesv. pren. abwägen -
20 vrba
f [Salix]Weide f [Baum oder Strauch]
См. также в других словарях:
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
Oder (Rhume) — Oder Südwestlicher Harz mit Oder DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder-Neiße-Linie — Oder Nei|ße Li|nie, die; : hauptsächlich durch den Verlauf der Flüsse Oder u. Neiße markierte Westgrenze Polens. * * * Oder Neiße Lini|e, Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen, die von der Ostsee unmittelbar westlich von Swinemünde durch… … Universal-Lexikon
Oder-Neiße-Radweg — Länge: circa 630 km Bundesland: Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Tschechien Region: Isergebirge, Lausitz, Odertal mit Oderbruch, Vorpommersche Landschaft, Usedom Verlaufsrichtung … Deutsch Wikipedia
Oder (Begriffsklärung) — Oder bezeichnet: oder, ein Bindewort bzw. eine Konjunktion (Wortart) Logisches Oder, in der Logik Oder Gatter, in der Digitaltechnik das Oder Ventil in der Fluidtechnik, siehe Wechselventil Oder heißen in der Geografie Oder, Grenzfluss zwischen… … Deutsch Wikipedia
Oder Dam — Oder Dam … Wikipedia
ODER-NEISSE (LIGNE) — ODER NEISSE LIGNE Les Britanniques, les Américains et les Soviétiques s’étaient mis d’accord, à la Conférence de Téhéran du 28 novembre au 1er décembre 1943, sur le principe d’un déplacement vers l’ouest de la Pologne après la guerre, ce pays… … Encyclopédie Universelle
Oder-Havel-Kanal — rund zwei Kilometer östlich von Eberswalde, Ragöser Damm, Blickrichtung Osten … Deutsch Wikipedia
