-
1 vstoupit do strany
vstoupit do stranys’affilier à un partiadhérer à un partidonner son adhésion à un parti -
2 být členem strany
být členem stranyêtre inscrit à un partiappartenir à un parti -
3 Nemýlím-li se, odejel na venek.
Nemýlím-li se, odejel na venek.Si je ne me trompe, il est parti pour la campagne.Si je ne m'abuse, il est parti pour la campagne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemýlím-li se, odejel na venek.
-
4 přidat se na stranu koho
přidat se na stranu kohoembrasser le parti de q. (.)embrasser la querelle de q. (.)épouser le parti de q. (.)épouser la querelle de q. (.)se ranger du côté de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > přidat se na stranu koho
-
5 až odjedeš, bude v domě smutno
až odjedeš, bude v domě smutnotoi parti, la maison sera tristeTschechisch-Französisch Wörterbuch > až odjedeš, bude v domě smutno
-
6 bezpartijní
bezpartijnísans-parti (neměn.) m -
7 být předpojatý
být předpojatýêtre de parti pris -
8 být zaujatý
být zaujatýêtre de parti pris -
9 Co vám na tom záleží, že odejel?
Co vám na tom záleží, že odejel?Que vous importe qu'il soit parti?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Co vám na tom záleží, že odejel?
-
10 Což jste se nedověděl, že odejel?
Což jste se nedověděl, že odejel?Vous n'avez jamais su qu'il était parti?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Což jste se nedověděl, že odejel?
-
11 Dal se na naši stranu.
Dal se na naši stranu.Il a pris notre parti. -
12 dělnická strana
dělnická stranaparti ouvrier -
13 dobrá partie pro koho
dobrá partie pro kohobeau parti pour q. (.) -
14 Dovede všeho využít.
Dovede všeho využít.Il tire parti de tout.Il fait flèche de tout bois. -
15 Dveře za ním hlasitě bouchly.
Dveře za ním hlasitě bouchly.Il est parti en faisant claquer la porte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dveře za ním hlasitě bouchly.
-
16 Chtěli ho zpráskat
Chtěli ho zpráskat(ztlouct).Ils ont voulu lui faire un mauvais parti. -
17 jednolitá strana
jednolitá stranaparti monolithique (přen.) -
18 Jeho strana se zradikalizovala.
Jeho strana se zradikalizovala.Son parti a versé dans l'extrémisme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho strana se zradikalizovala.
-
19 Je záhodno využít situace.
Je záhodno využít situace.Il convient de tirer parti de la situation.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je záhodno využít situace.
-
20 klerikální strana
klerikální stranaparti clérical
См. также в других словарях:
Parti Socialiste (France) — Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste … Wikipédia en Français
Parti Socialiste français — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste … Wikipédia en Français
Parti socialiste(France) — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste … Wikipédia en Français
Parti socialiste (france) — Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste … Wikipédia en Français
Parti socialiste France — Parti socialiste (France) Pour les articles homonymes, voir PS. Pour les autres articles nationaux, voir Parti socialiste … Wikipédia en Français
parti — parti, ie 1. (par ti, tie) part. passé de partir1. 1° Cela est tout parti, c est à dire la répartition, la balance des gains et des risques est toute faite (locution vieillie). • Il y a ici [dans le pari entre l affirmation et la négation de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parti Communiste Français — « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste … Wikipédia en Français
Parti Communiste français — « PCF » redirige ici. Pour les autres significations, voir PCF (homonymie). Pour les autres articles nationaux, voir Parti communiste … Wikipédia en Français
Parti Conservateur du Canada — Voir aussi : Parti conservateur du Canada (ancien) Parti conservateur du Canada … Wikipédia en Français
Parti Credit social du Canada — Parti Crédit social du Canada Le Parti Crédit social du Canada (anglais : Social Credit Party of Canada) était un parti politique conservateur populiste au Canada qui prônait les théories de réforme monétaire du crédit social. C était l aile … Wikipédia en Français
Parti Libéral du Canada — Parti libéral du Canada … Wikipédia en Français