-
1 doslovně
doslovněmot à motà la lettre -
2 heslo
-
3 Nemohu na to slovo přijít.
Nemohu na to slovo přijít.Je n'arrive pas à me rappeler ce mot.Je ne trouve pas le mot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu na to slovo přijít.
-
4 Nesmí se překládat doslovně.
Nesmí se překládat doslovně.Il ne faut pas traduire littéralement.Il ne faut pas traduire mot à mot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmí se překládat doslovně.
-
5 ohlas
ohlasbruit mrépercussion (přen.) frésonance (kniž.) fretentissement mécho mmot de passe (voj.)mot de ralliement (voj.) -
6 podřekl jsem se
podřekl jsem sece mot m’est échappéce mot m’a échappé -
7 Přimluvte se za něho!
Přimluvte se za něho!Dites un mot en sa faveur.Dites un mot pour lui. -
8 slovo od slova
slovo od slovamot pour mot -
9 slovo přejaté z angličtiny
slovo přejaté z angličtinymot emprunté de l’anglaismot emprunté à l’anglaisTschechisch-Französisch Wörterbuch > slovo přejaté z angličtiny
-
10 slovo se ujalo
slovo se ujalole mot a fait fortunele mot a reçu la sanction de l'usage (přen.) -
11 slovo za slovem
slovo za slovemmot pour mot -
12 to slovo mi vyklouzlo z úst
to slovo mi vyklouzlo z ústce mot m’a échappéce mot m’est échappéTschechisch-Französisch Wörterbuch > to slovo mi vyklouzlo z úst
-
13 To slovo pochází z latiny.
To slovo pochází z latiny.Ce mot vient du latin.Ce mot est d'origine latine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To slovo pochází z latiny.
-
14 alespoň
alespoňau bas motdu moinsau moinspour le moins -
15 ani muk
ani mukpas un mot -
16 Ani necekl.
Ani necekl.Il est resté bouche close.Il n'a pas soufflé mot. -
17 Ani nedutal.
Ani nedutal.Il n'a pas soufflé mot. -
18 Ani nedutl.
Ani nedutl.Il n'a pas soufflé mot. -
19 Ani nemukal.
Ani nemukal.Il n'a pas soufflé mot. -
20 Ani nemukl.
Ani nemukl.Il n'a pas soufflé mot.
См. также в других словарях:
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot-phrase — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
Mot-composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot Composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot De Passe — Pour l’article homonyme, voir Mot de passe (jeu télévisé). Un mot de passe ou mdp (en anglais : password ou pwd) est un moyen d authentification pour utiliser une ressource ou un service dont l accès est limité et protégé. Le mot … Wikipédia en Français
Mot compose — Mot composé En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des… … Wikipédia en Français
mot-clé — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot-outil — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot (animated television series) — Mot is an Canadian animated (cartoon) television series about a purple monster. Based on the Childrens Comics by Alfonso Azpiri, Mot is [ [http://lambiek.net/artists/a/azpiri a.htm Comic creator: Alfonso Azpiri ] ] Mot is from the Monstrous… … Wikipedia