-
1 o‘rin
lieu m, place f; poste m; lit m; bo‘sh o‘rin place libre, poste vacant; o‘rniga postp au lieu de, à la place de; o‘rin-payt kelishigi gram locatif m; o‘rin olmoq / tutmoq prendre place, se réserver une place; sizning o‘rningizda bo‘lsam si j'étais à votre place; Amerikada turkshunoslikka qanday o‘rin ajratilgan? Quelle place est accordée à la turcologie en Amérique? o‘rin solmoq faire le lit; o‘rnini bosmoq remplacer; tenir lieu de -
2 ovloq
lieu m déserté, inhabité; isolé, écarté; lieu de chasse; ovloqda yashamoq vivre isolé, à l'écart; ovloq cho‘llar désert m inhabité; ovloqda yurmoq se tenir à l'écart de -
3 ziyoratgoh
lieu m saint, lieu de pèlerinage -
4 choyxona
lieu m de sociabilité où l'on peut boire du thé mais aussi préparer un repas et manger -
5 joy
lieu m, place f; joy solmoq faire le lit; hammasi joyida tout est en ordre; joy olmoq prendre place -
6 maskan
lieu m d'habitation, abri m -
7 mavze
lieu m, localité f; faubourg m, quartier m -
8 namoyishgoh
lieu m de présentation, arène f, scène f, place f -
9 podajoy
lieu m de rassemblement du troupeau -
10 sajdagoh
lieu m saint -
11 somsaxona
lieu m de fabrication et de vente des somsa -
12 xonaqoh
rel grande salle f de prière de la mosquée; lieu m d'hébergement et de rencontre des pèlerins; lieu où se pratique l'islam soufi, lieu de retraite d'un soufi -
13 dargoh
maison f, abri m; siège m, lieu m de travail; lieu saint -
14 avvalo
avant tout, premièrement, en premier lieu; d'abord -
15 bo‘lmoq
être, exister; devenir, se transformer; se trouver, être présent; se passer, arriver, se produire, se réaliser; se terminer, finir, suffire; Institutni bitirib vrach bo‘laman. Après l'institut, je serai médecin; har kim o‘zim bo‘lay deydi chacun pense à soimême; hech bo‘lmaganda au moins; bo‘lib o‘tmoq se produire, arriver, avoir lieudiviser, partager; séparer; casser, couper en morceaux, démembrer, morceler; fig interrompre, couper (la parole) -
16 ibodatxona
temple m, lieu m de culte -
17 ish
travail m, affaire f; jamoat ishi travail social; uy ishi travail domestique; jismoniy ish travail physique; ish joyi lieu m de travail, bureau; ish kuni jour m de travail, jour ouvrable; ish haqi salaire m, paie f, gages; Tashqi ishlar vazirligi Ministère m des Affaires étrangères; ish ko‘rmoq / tutmoq entreprendre, agir; ish tashlamoq se mettre en grève; ish tashlash grève f; ish tashlovchi gréviste mf; ishga solmoq mettre en oeuvre; utiliser; inciter, mettre au travail; ishdan chiqqan hors d'usage, hors service; ishdan bo‘shamoq démissionner; ishdan bo‘shatmoq licencier, mettre à la porte, renvoyer -
18 makon
-
19 maydon
place f, lieu m; jang maydoni champ m de bataille; maydonga kirmoq apparaître, paraître -
20 nisbiy
relatif; paxtaning nisbiy namligi humidité f relative du coton; joyning nisbiy balandligi altitude f relative d'un lieu; nisbiy olmosh gram pronom m relatif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lieu — 1. (lieu) s. m. 1° L espace qu un corps occupe. 2° Un espace quelconque considéré sans aucun rapport avec les corps qui peuvent le remplir. 3° Il se dit par rapport à la destination. 4° Mauvais lieu. 5° Lieux d aisance. 6° Endroit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lieu — Lieu, m. monosyllab. Vient du Latin Locus, et signifie toute place où quelque chose est. Il se prend aussi plus largement pour un pourpris tant en bastiment qu en assiete de paysage. Selon ce on dit d une maison assise au milieu d un pays… … Thresor de la langue françoyse
lieu — LIEU. s. m. L Espace qu un corps occupe. Tout corps occupe un lieu, remplit un lieu, est dans un lieu. changer de lieu. un corps ne peut naturellement estre en mesme temps en plusieurs lieux. Il se dit aussi d Un espace pris absolument sans… … Dictionnaire de l'Académie française
Lieu Commun — Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et qui, ou bien… … Wikipédia en Français
Lieu commun — Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et qui, ou bien… … Wikipédia en Français
Lieu historique du Canada — Lieu historique national du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Lieu historique national — du Canada Un lieu historique national du Canada est un endroit considéré comme faisant partie du patrimoine culturel par le gouvernement du Canada. Sommaire 1 Description 2 Lieux gérés par Parcs Canada 2.1 Alberta 14 … Wikipédia en Français
Lieu-dit — (plural: lieux dits ) is a French wine term which in its typical usage translates as vineyard name or named vineyard . [Outside its wine usage, the term lieu dit can refer to any type of traditional place name.] Typically, a lieu dit is the… … Wikipedia
Lieu-Dit — Panneau annonçant un lieu dit … Wikipédia en Français
Lieu dit — Panneau annonçant un lieu dit … Wikipédia en Français
Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine — Hangar en pierre qui abrite le musée depuis 1985 Présentation Protection Lieu historique national le … Wikipédia en Français
