-
1 col
colcol [kol]preposizione= vedere con + ilvedere link=con con linkDizionario italiano-tedesco > col
2 col boccone in gola
col boccone in golafigurato familiare gleich nach dem EssenDizionario italiano-tedesco > col boccone in gola
3 col cavolo
col cavolofamiliare von wegen!Dizionario italiano-tedesco > col cavolo
4 col contagocce
col contagoccescherzoso tröpfchenweiseDizionario italiano-tedesco > col contagocce
5 col fiato sospeso
col fiato sospesomit angehaltenem AtemDizionario italiano-tedesco > col fiato sospeso
6 col legno
(ital. = mit dem Holz), col legno dell'arcobeim Streichinstrumentenspiel sind die Saiten mit der Bogenstange zu schlagen (c. l. battuto) oder zu streichen (c. l. tratto)7 col canto
(ital.)mit der Melodiestimme, im Zeitmaß der Solostimme begleiten8 cache-col
cache-colcache-col [ka∫'klucida sans unicodeɔfontl] <->sostantivo Maskulin(fazzoletto) Halstuch neutroDizionario italiano-tedesco > cache-col
9 scherzare col fuoco
scherzare col fuocofigurato mit dem Feuer spielen————————scherzare col fuocomit dem Feuer spielenDizionario italiano-tedesco > scherzare col fuoco
10 caffè col latte
caffè col latteKaffee mit MilchDizionario italiano-tedesco > caffè col latte
11 cercare qualcuno col lanternino
cercare qualcuno col lanterninofigurato jdn verzweifelt suchenDizionario italiano-tedesco > cercare qualcuno col lanternino
12 chiamare le cose col loro (vero) nome
chiamare le cose col loro (vero) nomedie Dinge beim Namen nennenDizionario italiano-tedesco > chiamare le cose col loro (vero) nome
13 cominciare col dire
cominciare col diredamit anfangen, dass man sagt...Dizionario italiano-tedesco > cominciare col dire
14 guadagnarsi il pane col sudore della fronte
guadagnarsi il pane col sudore della frontesich sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdienenDizionario italiano-tedesco > guadagnarsi il pane col sudore della fronte
15 non tutte le ciambelle riescono col buco
non tutte le ciambelle riescono col bucoproverbiale, proverbio es geht nicht immer alles nach WunschDizionario italiano-tedesco > non tutte le ciambelle riescono col buco
16 passare col giallo
passare col giallobei Gelb über die Ampel fahrenDizionario italiano-tedesco > passare col giallo
17 passare col rosso
passare col rossobei Rot über die Ampel gehenDizionario italiano-tedesco > passare col rosso
18 passare col verde
passare col verdebei Grün über die Ampel gehenDizionario italiano-tedesco > passare col verde
19 ragionare col cuore
ragionare col cuorenach dem Herzen handelnDizionario italiano-tedesco > ragionare col cuore
20 respirare col naso
respirare col nasodurch die Nase atmenDizionario italiano-tedesco > respirare col naso
СтраницыСм. также в других словарях:
col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… … Encyclopédie Universelle
col — col·po·scope; col·po·stat; col·pot·o·my; col·ter; col·u·ber; col·u·bri·na; col·u·bri·nae; col·u·lus; col·um·ba·ceous; col·um·ba·ri·um; col·um·bary; col·um·batz; col·um·bel·la; col·um·bel·li·dae; col·um·bif·er·ous; col·u·mel·la; col·u·mel·lar;… … English syllables
Col De Montagne — Pour les articles homonymes, voir col. Le col : paraboloïde hyperbolique Topographiquement et topol … Wikipédia en Français
Col Roulé — Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col… … Wikipédia en Français
Col roule — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col … Wikipédia en Français
Col (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col (vetement) — Col (vêtement) Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 … Wikipédia en Français
Col De Tende — Altitude 1 871[1] m … Wikipédia en Français
Col Du Galibier — Pour les articles homonymes, voir Galibier. Col du Galibier Le col du Galibier en arrivant par le nord … Wikipédia en Français
Col Du Petit-Saint-Bernard — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Col du Petit Saint Bernard Aperçu du côté français du col, avec, au premier plan, les pierres du cromlec h. Au … Wikipédia en Français
Col de Tende — Altitude 1 871[1] m Massif … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский