Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

d'un+col

  • 1 قبة

    I قُبَّةٌ
    ['qubːa]
    n f
    بِناءٌ ذو سَقْفٍ مُسْتَديرٍ مُقَوَّسٌ coupole f, dôme m

    قُبَّةُ الكَنيسَةِ — la coupole de l'église

    ♦ القُبَّةُ الزَّرْقاءُ السَّماءُ firmament m
    ♦ قُبَّةُ الصَّخْرَةِ le Dôme du Roc
    ♦ يَعْمَلُ من الحَبَّةِ قُبَّةٌ faire d'une mouche un éléphant
    II قَبَّةٌ
    ['qubːa]
    n f
    ياقَةٌ m col

    قََبَّةُ القَميصِ — le col de la chemise

    Dictionnaire Arabe-Français > قبة

  • 2 ياقة

    ياقَةٌ
    ['jaːqa]
    n f
    قَبَّةٌ m col

    ياقَةُ القَميصِ — col d'une chemise

    Dictionnaire Arabe-Français > ياقة

  • 3 رقبة

    serve; serf; kiki; esclave; encolure; cou; collet; col

    Dictionnaire Arabe-Français > رقبة

  • 4 زناق

    sousgorge; jugulaire; collet; col

    Dictionnaire Arabe-Français > زناق

  • 5 طوق

    relier; happe; fretter; frette; environner; enclaver; encercler; encerclé; enceindre; couronner; couronne; contrôler; collier; collet; collerette; col; circuit; cerner; cercler; cerclé; cercle; cerceau; capucine; bandage; anneaux; anneau

    Dictionnaire Arabe-Français > طوق

  • 6 عنق

    rachis; pétiole ; kiki; gorge; encolure; cou; col

    Dictionnaire Arabe-Français > عنق

  • 7 ياقة

    rabat; collet; col

    Dictionnaire Arabe-Français > ياقة

  • 8 عنق

    عُنْقٌ
    ['ʔʼunq]
    n m
    رَقَبَةٌ m cou

    طَوَّقَ عُنْقَهُ — Il lui a mis un collier.

    ♦ عُنْقُ الرَّحْمِ col m de l'utérus
    ♦ عُنْقُ الزُّجاجَةِ goulet m de la bouteille
    ♦ رَبْطَةُ العُنْق cravate f
    ♦ في عُنُقِهِ في مًسؤولِيَّتِهِ à sa charge

    Dictionnaire Arabe-Français > عنق

  • 9 ممر

    مَمَرٌّ
    [ma'marː]
    n m
    طَريقٌ ضَيِّقٌ m passage

    مَمَرٌّ جَبَلِيٌّ — un col en montagne

    ♦ مَمَرٌّ مائِيٌّ chenal m

    Dictionnaire Arabe-Français > ممر

См. также в других словарях:

  • col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… …   Encyclopédie Universelle

  • col — col·po·scope; col·po·stat; col·pot·o·my; col·ter; col·u·ber; col·u·bri·na; col·u·bri·nae; col·u·lus; col·um·ba·ceous; col·um·ba·ri·um; col·um·bary; col·um·batz; col·um·bel·la; col·um·bel·li·dae; col·um·bif·er·ous; col·u·mel·la; col·u·mel·lar;… …   English syllables

  • Col De Montagne — Pour les articles homonymes, voir col. Le col : paraboloïde hyperbolique Topographiquement et topol …   Wikipédia en Français

  • Col Roulé — Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col… …   Wikipédia en Français

  • Col roule — Col roulé Sous pull blanc à col roulé porté sous un chemisier Un col roulé est un vêtement unisexe se caractérisant par son haut col ajusté qui se rabat et couvre le cou. Il s agit d un « pull over en maille fine se caractérisant par son col …   Wikipédia en Français

  • Col (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Col (vetement) — Col (vêtement) Pour les articles homonymes, voir col. Le col est le bord supérieur d un vêtement, souvent une chemise, qui se rabat sur le cou. Sommaire 1 Histoire 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Col De Tende — Altitude 1 871[1] m …   Wikipédia en Français

  • Col Du Galibier — Pour les articles homonymes, voir Galibier. Col du Galibier Le col du Galibier en arrivant par le nord …   Wikipédia en Français

  • Col Du Petit-Saint-Bernard — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Col du Petit Saint Bernard Aperçu du côté français du col, avec, au premier plan, les pierres du cromlec h. Au …   Wikipédia en Français

  • Col de Tende — Altitude 1 871[1] m Massif …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»