-
1 ruido de oleaje
Dictionnaire anglais-français de géographie > ruido de oleaje
-
2 ruido de impacto
spa ruido (m) de impacto, ruido (m) de choquefra bruit (m) d'impact, bruit (m) de choc__________spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasfra bruit (m) solidien, bruit (m) transmis par les solidesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de impacto
-
3 atenuación del ruido
spa atenuación (f) del ruido, atenuación (f) sonorafra atténuation (f) du son__________spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidofra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > atenuación del ruido
-
4 déficit auditivo debido al ruido
spa déficit (m) auditivo debido al ruido, pérdida (f) de audición inducida por el ruidofra déficit (m) auditif induit par le bruit, hypoacousie (f) due au bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > déficit auditivo debido al ruido
-
5 pérdida de audición inducida por el ruido
spa déficit (m) auditivo debido al ruido, pérdida (f) de audición inducida por el ruidofra déficit (m) auditif induit par le bruit, hypoacousie (f) due au bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > pérdida de audición inducida por el ruido
-
6 reducción del ruido
spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidofra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > reducción del ruido
-
7 ruido aerodinámico
spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de airefra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido aerodinámico
-
8 ruido constante
spa ruido (m) continuo, ruido (m) constantefra bruit (m) stable, bruit (m) continuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido constante
-
9 ruido continuo
spa ruido (m) continuo, ruido (m) constantefra bruit (m) stable, bruit (m) continuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido continuo
-
10 ruido de admisión de aire
spa ruido (m) de admisión de airefra bruit (m) d'admission, bruit (m) d'entrée d'airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de admisión de aire
-
11 ruido de banda ancha
spa ruido (m) de banda anchafra bruit (m) à bande large, bruit (m) à large spectreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de banda ancha
-
12 ruido de choque
spa ruido (m) de impacto, ruido (m) de choquefra bruit (m) d'impact, bruit (m) de chocБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de choque
-
13 ruido de estructuras
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasfra bruit (m) solidien, bruit (m) transmis par les solidesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de estructuras
-
14 ruido de flujo de aire
spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de airefra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido de flujo de aire
-
15 ruido discontinuo
spa ruido (m) inestable, ruido (m) discontinuofra bruit (m) non stable, bruit (m) discontinuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido discontinuo
-
16 ruido impulsivo
spa ruido (m) impulsivofra bruit (m) impulsif, bruit (m) impulsionnelБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido impulsivo
-
17 ruido inestable
spa ruido (m) inestable, ruido (m) discontinuofra bruit (m) non stable, bruit (m) discontinuБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido inestable
-
18 ruido nocivo
spa ruido (m) nocivofra bruit (m) nuisible, bruit (m) vulnérantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido nocivo
-
19 ruido transmitido por conducción sólida
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasfra bruit (m) solidien, bruit (m) transmis par les solidesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido transmitido por conducción sólida
-
20 ruido transmitido por el aire
spa ruido (m) transmitido por el airefra bruit (m) aérien, bruit (m) transmis par l'airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ruido transmitido por el aire
См. также в других словарях:
BRUIT — Le bruit provoque, chez la plupart des gens, une sensation désagréable. Il s’agit d’un ennemi à combattre. Pourtant, sur le plan scientifique, il possède une définition très précise et représente un phénomène qui n’occasionne pas de gêne… … Encyclopédie Universelle
BRUIT DE FOND — En matière de transmission, on appelle bruit l’ensemble des signaux nuisibles qui se superposent au signal utile en un point quelconque d’une chaîne de mesure ou d’un système de transmission. Le signal utile représente l’information désirée alors … Encyclopédie Universelle
bruit — Bruit, Sonitus, Tumultus, Tumultuatio. Petit bruit, Murmurillum. Grand bruit, Fremitus. Dés qu il y a quelque bruit, Quicquid increpuerit, B. ex Cicerone. Bruit qu on fait des pieds quand on chemine, ou des mains, Strepitus. Le bruit que font les … Thresor de la langue françoyse
Bruit Thermique — Le bruit thermique, également nommé bruit de résistance, ou bruit Johnson ou bruit de Johnson Nyquist est le bruit généré par l agitation thermique des porteurs de charges, c est à dire des électrons dans une résistance électrique en équilibre… … Wikipédia en Français
Bruit De Mesure — Une mesure est une opération qui permet d enregistrer des données, relatives à un phénomène physique. Dans l idéal, on obtiendrait une mesure correspondant directement aux quantités pertinentes que l on cherche à quantifier. Mais, dans la réalité … Wikipédia en Français
Bruit ambiant — Bruit Le bruit est un son complexe produit par des vibrations diverses, souvent amorties et qui ne sont pas des harmoniques[1]. Sommaire 1 Etymologie et synonymes 1.1 Etymologie 1.2 Synonymes[3] … Wikipédia en Français
bruit — BRUIT. s. m. Son ou assemblage de sons, abstraction faite de toute articulation distincte, et de toute harmonie. Grand bruit. Petit bruit. Bruit sourd. Bruit confus. Bruit éclatant. Le bruit du tonnerre. Le bruit du canon. Bruit agréable. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bruit Blanc — Échantillon de bruit blanc Un bruit blanc est une réalisation d un processus aléatoire dans lequel la densité spectrale de puissance est la même pour toutes les fréquences. On parle souvent de bruit blanc gaussien, il s agit d un bruit blanc qui… … Wikipédia en Français
bruit — Bruit. s. m. Son assez fort. Bruit sourd. bruit confus. bruit esclatant. faire du bruit. mener du bruit. hors du bruit. loin du bruit. sans bruit. s il vient à sçavoir cela, il fera beau bruit. bruit agreable. ce Prince a esté receu au bruit des… … Dictionnaire de l'Académie française
Bruit Flicker — Bruit de scintillation Le bruit de scintillation est un bruit électronique toujours présent dans les composants actifs et dans certains composants passifs[1]. Il est également appelé bruit de scintillement, bruit de papillotement, bruit de basse… … Wikipédia en Français
Bruit en 1/f — Bruit de scintillation Le bruit de scintillation est un bruit électronique toujours présent dans les composants actifs et dans certains composants passifs[1]. Il est également appelé bruit de scintillement, bruit de papillotement, bruit de basse… … Wikipédia en Français