-
1 bitim
accord m; réconciliation f; bitimga kelmoq arriver à un accord; bitim tuzmoq conclure un accord -
2 ajrim
accord m, entente f, accommodement m, convention f; jur arrêt m, verdict m; ajrim qilmoq s'accorder, conclure un accord; prononcer un arrêt, rendre une sentence; décider, trancher -
3 ahdnoma
accord m, contrat m, traité f, pacte m -
4 kelishuv
accord m -
5 muohada
accord m, pacte m, traité m -
6 shartnoma
contrat m, accord m, traité m; tinchlik shartnomasi traité de paix; shartnoma tuzmoq conclure un accord; shartnomani buzmoq rompre un accord; sulh shartnomasi accord d'armistice -
7 ahillik
amitié f, intimité f; accord m, harmonie f -
8 akkord
mus accord -
9 bermoq
donner, offrir, livrer, remettre; va'da bermoq promettre, dars bermoq donner un cours; dori bermoq administrer un médicament; joy bermoq céder sa place; ziyofat bermoq offrir un banquet; yo‘l bermoq céder le passage; rozilik bermoq consentir, donner son accord; so‘z bermoq promettre, donner sa parole; donner la parole à; telegramma bermoq envoyer un télégramme; qarz bermoq prêter; huquq bermoq permettre -
10 bo‘lishmoq
se partagerse rapprocher, tisser des liens; s'entraider, se soutenir; se mettre d'accord -
11 bo‘pti
intj d'accord, entendu -
12 ha
intj oui, d'accord; ah bon? ha deb sans fin, sans cesse; ha demay très bientôt -
13 ikki
deux; har ikki kunda tous les deux jours; ikki tilli bilingue; ikki tillilik bilinguisme m; ikki tomonlama bilatéral; ikki tomonlama kelishuv accord m bilatéral -
14 ko‘nmoq
être d'accord, consentir, accepter -
15 ma'qul
convenable, raisonnable; agréable; intj bien, d'accord; ma'qul bo‘lmoq convenir; ma'qul topmoq approuver, donner son assentiment -
16 mayli
intj d'accord -
17 mos
convenable, en accord avec; mos kelmoq convenir à, correspondre à; mos tushmoq être conforme à -
18 moslashish
adaptation f; accord m -
19 moslashuv
-
20 noma'qul
incommode; pas d'accord, ce n'est pas bien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français