-
1 заповед
ж (разпореждане) ordre m, commande f; (обща наредба) ordonnance f, décret m; издавам заповед donner un ordre, promulguer une ordonnance (un décret); по заповед на par ordre de; повиквателна заповед воен appel m, convocation f; платежна заповед ordonnance f; 10 божи заповеди les 10 commandements. -
2 рецепта
ж 1. (от лекар) ordonnance f; пиша rédiger une ordonnance; 2. готв recette f. -
3 адютант
м aide m de camp, officier m d'ordonnance. -
4 вестовой
м остар ordonnance mf, planton m, tampon m, brosseur m. -
5 декрет
м décret m, édit m, décision f, arrêté m, ordonnance f; издавам декрет promulguer un décret (un édit, etc.). -
6 диспониране
ср ordonnance f. -
7 наредба1
ж 1. ordre m, ordonnance f, décret m; изпълнявам наредбите exécuter les ordres, se soumettre (se conformer) aux ordonnances; издавам наредба1 publier un décret (décréter); 2. règle f, règlement m, norme f. -
8 нареждане2
ср ordre m, commandement m, ordonnance f. -
9 обезсилен
прил 1. (изтощен) affaibli, e; épuisé, e; (обезсилен от умора) разг éreinté, e; esquinté, e; 2. книж адм и юр annulé, e, invalidé, e; résilié, e, abrogé, e, cassé, e; обезсилен а наредба ordonnance abrogée. -
10 ординарец
м остар ordonnance f. -
11 разпоредба
ж décret m, arrêté m, ordonnance f. -
12 разпореждане
ср arrêté m, décret m, ordonnance f. -
13 свръзка
ж 1. воен (ординарец) ordonnance f; 2. liaison f; офицер за свръзка officier de liaison; 3. техн liaison f.
См. также в других словарях:
ordonnance — [ ɔrdɔnɑ̃s ] n. f. • 1380; ordenance v. 1180; de ordonner I ♦ Mise en ordre; disposition selon un ordre. ⇒ agencement, arrangement, disposition, ordonnancement, organisation. Ordonnance des mots dans la phrase. « L ordonnance, la disposition de… … Encyclopédie Universelle
Ordonnance (medecine) — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance (médecine) — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance en médecine française — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance médicale — en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance sécurisée — Ordonnance médicale en France Pour les articles homonymes, voir Prescription et Ordonnance. Sommaire 1 L histoire de l ordonnance 1.1 Définition[5] … Wikipédia en Français
Ordonnance (droit) — Ordonnance en droit constitutionnel français Pour les articles homonymes, voir Ordonnance. Une ordonnance (du lat. ordinare : mettre en ordre ou donner un ordre) désigne en droit plusieurs textes juridiques différents. En particulier, dans… … Wikipédia en Français
ordonnance — Ordonnance. s. f. Disposition, arrangement. L ordonnance d une bataille. Ces troupes marchoient en belle ordonnance. l ordonnance d un tableau. l ordonnance d un bastiment. ce dessein, ce tableau, ce bastiment sont d une belle ordonnance. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordonnance-testament de 1190 — Sommaire 1 Introduction 2 L administration judiciaire 2.1 Un pouvoir accru aux baillis 2.2 L apparition des assises … Wikipédia en Français
Ordonnance de 1190 — Ordonnance Testament de 1190 Sommaire 1 Introduction 2 L administration judiciaire 2.1 Un pouvoir accru aux baillis 2.2 L apparition des assises … Wikipédia en Français
Ordonnance Viller-Cotterêts — Ordonnance de Villers Cotterêts L une des page de l ordonnance de Villers Cotterêts … Wikipédia en Français