-
1 invenzione brevettata
-
2 invenzione
f invention* * *invenzione s.f.1 invention: l'invenzione della radio, the invention of the radio; le invenzioni della scienza moderna, the inventions of modern science; (dir.) brevetto di invenzione, invenzione brevettata, patent // (econ.): invenzione industriale, industrial invention; invenzione risparmio di capitali, capital-saving invention2 (bugia) lie, story: è tutta una invenzione, it's all made up3 (creazione) creation: invenzione artistica, artistic creation; quel personaggio è un'invenzione del romanziere, the character has been made up by the novelist4 (trovata) idea, find: invenzione diabolica, diabolic idea5 (letter.) (ritrovamento) invention, finding (anche dir.) // l'Invenzione della Croce, the Invention of the Cross6 (ret.) invention.* * *[inven'tsjone]sostantivo femminile1) invention2) (ideazione)un'invenzione linguistica, teatrale — a linguistic, theatrical invention
3) (bugia) fabrication, invention4) (trovata) idea, thought* * *invenzione/inven'tsjone/sostantivo f.1 invention; invenzione brevettata patent2 (ideazione) un'invenzione linguistica, teatrale a linguistic, theatrical invention3 (bugia) fabrication, invention4 (trovata) idea, thought. -
3 invenzione sf
[inven'tsjone](gen) invention -
4 invenzione
sf [inven'tsjone](gen) invention -
5 invenzione
-
6 un'invenzione linguistica, teatrale
Dizionario Italiano-Inglese > un'invenzione linguistica, teatrale
-
7 brevetto (d'invenzione)
-
8 questa invenzione è posteriore al 1960
Dizionario Italiano-Inglese > questa invenzione è posteriore al 1960
-
9 brevettare
patent* * *brevettare v.tr.2 ( conferire un brevetto) to license.* * *[brevet'tare]verbo transitivo to patent [ invenzione]* * *brevettare/brevet'tare/ [1]to patent [ invenzione]. -
10 attribuire
attribute* * *attribuire v.tr.1 to attribute, to ascribe, to put* down; (dir.) to impute: attribuimmo la sua ira a un malinteso, we put his anger down to a misunderstanding; non vi attribuimmo importanza, we attached no importance to it2 ( assegnare) to assign, to award: attribuire un premio, to award a prize; attribuire la colpa, to lay the blame; si attribuì tutto il merito dell'invenzione, he assumed (o took) all the credit for the invention // (comm.) attribuire valore a, to confer (o set) value on, to attach value to.* * *[attribu'ire] 1.verbo transitivo1) (dare) to assign, to attach [importanza, significato, valore]2) (assegnare) to award [premio, medaglia]; to give* [ poteri]3) (imputare)attribuire qcs. a qcn. — to blame sb. for sth. o sth. on sb.
attribuire qcs. alla stanchezza — to put sth. down to tiredness
attribuire la responsabilità di qcs. a qcn. — to put o lay the blame for sth. on sb
4) (ascrivere)2.attribuire [qcs.] a qcn. — to attribute [sth.] to sb. [ intenzioni]; to credit sb. with [invenzione, qualità, merito]; to ascribe o attribute [sth.] to sb. [opera, frase]
verbo pronominale attribuirsi-rsi il merito di qcs. — to steal o to take the credit for sth
* * *attribuire/attribu'ire/ [102]1 (dare) to assign, to attach [importanza, significato, valore]2 (assegnare) to award [premio, medaglia]; to give* [ poteri]3 (imputare) attribuire qcs. a qcn. to blame sb. for sth. o sth. on sb.; attribuire qcs. alla stanchezza to put sth. down to tiredness; attribuire la responsabilità di qcs. a qcn. to put o lay the blame for sth. on sb.4 (ascrivere) attribuire [qcs.] a qcn. to attribute [sth.] to sb. [ intenzioni]; to credit sb. with [invenzione, qualità, merito]; to ascribe o attribute [sth.] to sb. [opera, frase]II attribuirsi verbo pronominale-rsi il merito di qcs. to steal o to take the credit for sth. -
11 brevetto
m patentdi pilota licence, AE licenseufficio m dei brevetti patent office* * *brevetto s.m.1 patent: brevetto di invenzione, invention patent; brevetto industriale, design patent; brevetto in corso di registrazione, patent pending; brevetto esclusivo, exclusive patent; diritto di brevetto, patent right; detentore di brevetto, patentee; concessore di brevetto, licensor, patentor; concedere un brevetto, to grant a patent; presentare la domanda di brevetto, to file a patent // Ufficio Brevetti, Patent Office // diritto ( disciplina normativa) dei brevetti, patent law // diritto patrimoniale da brevetto, royalty2 ( patente di pilota aeronautico) pilot's licence: prendere un brevetto, to take out a pilot's licence; rilasciare un brevetto, to issue a pilot's licence* * *[bre'vetto]sostantivo maschile1) dir.2) (attestato) certificate; aer. mar. ticket3) mil. commission•* * *brevetto/bre'vetto/sostantivo m.1 dir. brevetto (d'invenzione) patent; depositare un brevetto to take out a patent ( per on); Ufficio -i Patent Office2 (attestato) certificate; aer. mar. ticket3 mil. commissionbrevetto aeronautico o di pilota pilot's license. -
12 creazione
f creation* * *creazione s.f.1 creation: la creazione del mondo, the creation of the world; le meraviglie della creazione, the wonders of creation2 ( invenzione) creation; invention: la creazione di un personaggio, the creation of a character; le ultime creazioni dei sarti parigini, the latest creations of the Paris couturiers3 ( costituzione) creation; establishment: la creazione di una nuova società, the founding of a new partnership; la creazione di un centro di ricerca, the creation of a research centre5 (fis.) creation.* * *[kreat'tsjone]sostantivo femminile1) (invenzione) creation, invention2) (costituzione) creation, establishment3) bibl.4) abbigl. design, creation* * *creazione/kreat'tsjone/sostantivo f.1 (invenzione) creation, invention2 (costituzione) creation, establishment3 bibl. la Creazione the Creation4 abbigl. design, creation. -
13 finzione
f pretence, AE pretense, sham* * *finzione s.f.1 pretence, make-believe, sham: era tutta una finzione, it was all a pretence (o make-believe)2 ( impostura, falsità) duplicity, deceitfulness; falsehood; hypocrisy: parlateci senza finzioni!, be candid with us!3 ( invenzione, cosa immaginata) fiction, invention; (dir.) deceitfulness: una finzione scenica, a stage pretence; finzioni poetiche, poetic fictions.* * *[fin'tsjone]sostantivo femminile1) (invenzione) fiction2) (simulazione) fiction, make-believe, pretence BE, pretense AE* * *finzione/fin'tsjone/sostantivo f.1 (invenzione) fiction -
14 ritrovato
ritrovato s.m.1 ( invenzione) invention; ( scoperta) discovery; ( prodotto) product: un ottimo ritrovato per far crescere i capelli, a wonderful product for making one's hair grow* * *[ritro'vato]sostantivo maschile1) (scoperta) discovery2) (invenzione) invention* * *ritrovato/ritro'vato/sostantivo m.1 (scoperta) discovery2 (invenzione) invention. -
15 brevettato
brevettato agg. patent, patented: sistema brevettato, patented system; serratura brevettata, patent lock; marchio brevettato, registered trade mark.* * *[brevet'tato] 1.participio passato brevettare2.1) [ invenzione] patented, proprietary2) fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried* * *brevettato/brevet'tato/II aggettivo1 [ invenzione] patented, proprietary2 fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried. -
16 fantasia
f fantasy( immaginazione) imagination( capriccio) fancymusic fantasia* * *fantasia s.f.1 ( facoltà creatrice, immaginazione) imagination, fancy: la possente fantasia del nostro poeta, the powerful imagination of our poet; hai una fantasia troppo accesa, your imagination is too vivid; hai troppa fantasia!, you have got too much imagination; privo di fantasia, unimaginative; non hai molta fantasia, you haven't got much imagination; vide in una vetrina un cappello che le colpì la fantasia, she saw a hat in a shop window that caught her fancy; lascia libera la tua fantasia!, give free rein to your imagination; è tutto frutto della tua fantasia, it's all a figment of your imagination2 ( fantasticheria) fantasy, daydream, reverie: spesso mi perdo nelle mie fantasie, I often lose myself in daydreams; sono tutte fantasie, they are all fantasies3 ( desiderio, capriccio) fancy; whim, desire: una fantasia passeggera, a passing fancy (o whim); gli prese la fantasia di andare a Brighton, he took a fancy (o he took it into his head) to go to Brighton4 (riferito a gioielli, abiti ecc.): articoli di fantasia, fancy goods; panciotto fantasia, patterned waistcoat5 (mus.) fantasia6 ( esibizione di cavalieri arabi) fantasia.* * *[fanta'zia] 1.sostantivo femminile1) (immaginazione) imagination, fancyun volo di fantasia — a flight of fancy o of the imagination
non avere fantasia — not to have o to lack imagination
2) (invenzione) fantasy3) (capriccio) fancy, whim4) (di tessuto) pattern5) mus. fantasia, fantasy2.aggettivo invariabile [stoffa, carta] print, patterned, fancy* * *fantasia/fanta'zia/I sostantivo f.1 (immaginazione) imagination, fancy; un volo di fantasia a flight of fancy o of the imagination; una fantasia fervida a fertile imagination; non avere fantasia not to have o to lack imagination; lavorare di fantasia to let oneself be carried away by one's imagination2 (invenzione) fantasy; opera di fantasia fiction; sono tutte -e! it's all make-believe! it's pure fantasy! la realtà supera la fantasia reality is stranger than fiction3 (capriccio) fancy, whim4 (di tessuto) pattern5 mus. fantasia, fantasy[stoffa, carta] print, patterned, fancy. -
17 geniale
ingeniousidea brilliant* * *geniale agg.1 ingenious, clever: un'idea geniale, a brilliant idea; una persona, macchina, soluzione geniale, an ingenious person, machine, solution; un uomo geniale, a man of genius2 (letter.) ( piacevole, simpatico) genial: un carattere allegro e geniale, a cheerful and genial disposition* * *[dʒe'njale]aggettivo [invenzione, idea] brilliantessere geniale — [ persona] to be a genius
pittore, scrittore geniale — painter, writer of genius
* * *geniale/dʒe'njale/[invenzione, idea] brilliant; essere geniale [ persona] to be a genius; pittore, scrittore geniale painter, writer of genius. -
18 ingegnoso
ingenious* * *ingegnoso agg. ingenious; clever; resourceful: un inventore ingegnoso, an ingenious inventor; un meccanismo ingegnoso, an ingenious mechanism; le sue risposte sono spesso ingegnose, his answers are often clever.* * *[indʒeɲ'ɲoso]aggettivo [persona, invenzione] ingenious, clever* * *ingegnoso/indʒeŋ'ŋoso/[persona, invenzione] ingenious, clever. -
19 inventato
inventato agg. invented; (immaginario) fictitious, imaginary: scusa inventata, invented excuse; storia inventata, racconto inventato, invented tale; non si sa se è un personaggio reale o inventato, it is not known whether he is a real or fictitious character.* * *[inven'tato] 1.participio passato inventare2.aggettivo (d'invenzione) [personaggio, storia] fictionalquesta storia è -a di sana pianta — that story is pure o complete invention
* * *inventato/inven'tato/II aggettivo(d'invenzione) [personaggio, storia] fictional; questa storia è -a di sana pianta that story is pure o complete invention. -
20 montatura
f di occhiali framedi gioiello mountfig set-up colloq frame-up colloq* * *montatura s.f.1 (tecn.) → montaggio2 (di occhiali) frame (s); (di gioiello) setting, mounting3 (fig.) (gonfiatura, esagerazione) stunt: montatura giornalistica, newspaper stunt; montatura pubblicitaria, advertising stunt; questa faccenda non è che una montatura, it's all a stunt.* * *[monta'tura]sostantivo femminile1) (supporto) frame, set-up; (di occhiali) mount, frames pl.2) (montaggio) mounting; (incastonatura) mounting, setting* * *montatura/monta'tura/sostantivo f.1 (supporto) frame, set-up; (di occhiali) mount, frames pl.2 (montaggio) mounting; (incastonatura) mounting, setting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invenzione — /inven tsjone/ s.f. [dal lat. inventio onis atto del trovare; capacità inventiva ]. 1. a. [l inventare oggetti, strumenti, ecc., precedentemente non esistenti: l i. del telescopio ] ▶◀ creazione, (non com.) escogitazione, ideazione.… … Enciclopedia Italiana
invenzione — in·ven·zió·ne s.f. AU 1. l inventare, l inventarsi e il loro risultato: l invenzione della stampa, della radio, il telefono è un invenzione utilissima Sinonimi: creazione, idea, ideazione, ritrovato, scoperta. 2a. estens., ideazione di cose nuove … Dizionario italiano
invenzione — {{hw}}{{invenzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ideazione, scoperta di qlco. di nuovo: l invenzione del radar. 2 Ciò che è stato inventato, spec. scoperta tecnica suscettibile di applicazione industriale: brevettare un –i. 3 Creazione della fantasia:… … Enciclopedia di italiano
invenzione — s. f. 1. ideazione, creazione, ritrovamento □ (di espressione) coniazione 2. trovata, idea, espediente, stratagemma, artificio CONTR. copia, imitazione, plagio 3. creatività, immaginativa, immaginazione, inventiva, fantasia 4. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invenzione — invention фр. [энвансьо/н], нем. [инвэнцио/н], англ. [инвэ/ншн] invenzione ит. [инвэнцио/нэ] инвенция букв. выдумка … Словарь иностранных музыкальных терминов
invenzione — pl.f. invenzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Инвенция — (invenzione, начертание, набросок) название небольших двух и трехголосных полифонических пьес, написанных в виде имитации. И. С. Бах писал Invenzionen для своих учеников как приготовительные упражнения перед фугой для достижения полной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Brian Ferneyhough — Saltar a navegación, búsqueda Brian John Peter Ferneyhough (nacido el 16 de enero de 1943 en Coventry, Reino Unido), es un compositor británico. Biografía Ferneyhough ganó una beca Mendelssohn en 1968 y se trasladó al continente para estudiar con … Wikipedia Español
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
Brian Ferneyhough — (* 16. Januar 1943 in Coventry (England)) ist ein kontroverser englischer Komponist. Ferneyhough studierte zwischen 1961 und 1963 zunächst in Birmingham und setzte seine Studien von 1966 bis 1967 an der Royal Academy of Music in London fort.… … Deutsch Wikipedia
Ferneyhough — Brian Ferneyhough (* 16. Januar 1943 in Coventry (England)) ist ein englischer Komponist. Ferneyhough studierte zwischen 1961 und 1963 zunächst in Birmingham und setzte seine Studien von 1966 bis 1967 an der Royal Academy of Music in London fort … Deutsch Wikipedia