-
1 horloge
♦voorbeelden:een digitaal horloge • une montre digitalezijn horloge gelijkzetten • mettre sa montre à l'heuredit horloge loopt gelijk • cette montre est juste -
2 horloge
nf.: orlozho nm. (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Cordon, Villards- Thônes.028), orlôzho (Arvillard.228b, Attignat-Oncin, Chambéry), orlozhou (Macôt-Plagne), relozho (Chamonix, Saxel.002), relozo (Albertville), rlozho (028, Annecy, Reyvroz, Vaulx) || nf., orlôzha (228a). - E.: Poids.A1) vieille horloge détraquée: breloka nf. (002), broloka (001).A2) caisson (coffre) d'horloge, de pendule: késson nm. (001, Sallenôves), késsa nf. (001).B1) v., remonter (l'horloge): r(e)montâ vt. (001 | 002). -
3 horloge
(f) часы♦ être réglé comme une horloge строго придерживаться установленных привычек1) он крайне медлителен2) он постоянно опаздываетСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > horloge
-
4 horloge
IT. H -
5 horloge
omontre f -
6 horloge
montre -
7 dat horloge is gegarandeerd echt zilver
dat horloge is gegarandeerd echt zilverDeens-Russisch woordenboek > dat horloge is gegarandeerd echt zilver
-
8 dat horloge is zuiver afgesteld
dat horloge is zuiver afgesteldDeens-Russisch woordenboek > dat horloge is zuiver afgesteld
-
9 de lichtgevende wijzerplaat van een horloge
de lichtgevende wijzerplaat van een horlogeDeens-Russisch woordenboek > de lichtgevende wijzerplaat van een horloge
-
10 dit horloge is afkomstig van mijn vader
dit horloge is afkomstig van mijn vaderDeens-Russisch woordenboek > dit horloge is afkomstig van mijn vader
-
11 dit horloge loopt gelijk
dit horloge loopt gelijk -
12 een analoog horloge
een analoog horloge -
13 een digitaal horloge
een digitaal horloge -
14 een echt gouden horloge
een echt gouden horloge -
15 een goud horloge
een goud horloge -
16 een waterdicht horloge
een waterdicht horloge -
17 een zilveren horloge
een zilveren horloge -
18 haar gouden horloge is terecht
haar gouden horloge is terecht -
19 ik heb al heel wat onkosten aan dat horloge gehad
ik heb al heel wat onkosten aan dat horloge gehadDeens-Russisch woordenboek > ik heb al heel wat onkosten aan dat horloge gehad
-
20 in de drukte is hem zijn horloge gerold
in de drukte is hem zijn horloge geroldDeens-Russisch woordenboek > in de drukte is hem zijn horloge gerold
См. также в других словарях:
horloge — [ ɔrlɔʒ ] n. f. • oriloge fin XIIe, aussi masc.; lat. d o. gr. horologium 1 ♦ Vieilli Appareil destiné à indiquer l heure, à marquer les heures. Horloge solaire. ⇒ cadran (solaire), gnomon. Horloge à sable. ⇒ sablier. Horloge à eau. ⇒ clepsydre … Encyclopédie Universelle
Horloge de grand-père — Horloge Pour les articles homonymes, voir Horloge (homonymie). Une horloge est un système de mesure du temps, et spécialement pour marquer et indiquer l heure Sommaire … Wikipédia en Français
Horloge Astronomique De Besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à une horloge astronomique de… … Wikipédia en Français
Horloge Astronomique De Strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Horloge astronomique (Strasbourg) — Horloge astronomique de Strasbourg L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Horloge astronomique Besancon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique Besançon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de Besancon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de Besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle f … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à une horloge astronomique de… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français