-
1 natáhnout hodiny
natáhnout hodinymonter une horlogeremonter une horloge -
2 přesný čas
-
3 bicí hodiny
bicí hodinyhorloge sonnante -
4 hodiny
hodinytête à queue (neměn.) mtête-à-queue (neměn.) m————————hodinypendule fbattante (fam.) fhorloge f -
5 kyvadlové hodiny
kyvadlové hodinypendule fhorloge à balancier -
6 Nařídil jsem si hodinky podle věže.
Nařídil jsem si hodinky podle věže.J'ai réglé ma montre sur l'horloge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nařídil jsem si hodinky podle věže.
-
7 orloj odbíjí tři hodiny
orloj odbíjí tři hodinyl'horloge sonne trois heuresTschechisch-Französisch Wörterbuch > orloj odbíjí tři hodiny
-
8 přesný čas - automatické hlášení času v telefonu
přesný čas - automatické hlášení času v telefonuhorloge parlanteTschechisch-Französisch Wörterbuch > přesný čas - automatické hlášení času v telefonu
-
9 přesný jako hodiny
přesný jako hodinyréglé comme une horloge -
10 Věžní hodiny odbíjejí čtyři hodiny.
Věžní hodiny odbíjejí čtyři hodiny.L'horloge sonne quatre heures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Věžní hodiny odbíjejí čtyři hodiny.
См. также в других словарях:
horloge — [ ɔrlɔʒ ] n. f. • oriloge fin XIIe, aussi masc.; lat. d o. gr. horologium 1 ♦ Vieilli Appareil destiné à indiquer l heure, à marquer les heures. Horloge solaire. ⇒ cadran (solaire), gnomon. Horloge à sable. ⇒ sablier. Horloge à eau. ⇒ clepsydre … Encyclopédie Universelle
Horloge de grand-père — Horloge Pour les articles homonymes, voir Horloge (homonymie). Une horloge est un système de mesure du temps, et spécialement pour marquer et indiquer l heure Sommaire … Wikipédia en Français
Horloge Astronomique De Besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à une horloge astronomique de… … Wikipédia en Français
Horloge Astronomique De Strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Horloge astronomique (Strasbourg) — Horloge astronomique de Strasbourg L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Horloge astronomique Besancon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique Besançon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de Besancon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de Besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle f … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à une horloge astronomique de… … Wikipédia en Français
Horloge astronomique de strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle … Wikipédia en Français