-
1 Habitation
-
2 Habitation
-
3 Habitation
-
4 Wohngebäude
дом квартирный
Дом, основным планировочным элементом которого является квартира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential building
A building allocated for residence. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohngebäude
-
5 Wohnhaus
дом квартирный
Дом, основным планировочным элементом которого является квартира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnhaus
-
6 städtisches Mischgebiet
район города производственно-селитебный
Планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации - обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtisches Mischgebiet
-
7 Gruppé von Wohnsektionen
блок жилых секций
Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppé von Wohnsektionen
-
8 Wohnmöbel
бытовая мебель
Мебель для обстановки различных помещений квартир, дач, для использования на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnmöbel
-
9 Gruppé von Wohngebäuden
группа жилых домов
Комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью - радиус до 300 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppé von Wohngebäuden
-
10 Wohnkomplex
дом-комплекс
Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
микрорайон жилой
Первичный структурный элемент селитебной зоны, границами которого являются «красные линии» магистральных и жилых улиц или естественные преграды; в его пределах размещают жилые здания, а также учреждения и предприятия общественного обслуживания повседневного пользования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnkomplex
-
11 Wohnstätte
жилище
Помещение для жилья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnstätte
-
12 Wohnung
жилище
Помещение для жилья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnung
-
13 Abfallrecht
- законодательство, регулирующее обращение с отходами
законодательство, регулирующее обращение с отходами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallrecht
-
14 Abfallklassifizierung
классификация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste classification
The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfallklassifizierung
-
15 Möbel für Wohnheime
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Möbel für Wohnheime
-
16 kostensparende Bauweise
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kostensparende Bauweise
-
17 Dichte des Wohnfonds
плотность жилого фонда
Количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichte des Wohnfonds
-
18 Wohnfondsdichte
плотность жилого фонда
Количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnfondsdichte
-
19 Wohnsektion
секция жилого здания
Объёмно-планировочный элемент жилого здания, образованный лестницей на всю высоту здания с выходящими на неё квартирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
секция жилого здания
Часть здания, квартиры которой имеют выход на одну лестничную клетку непосредственно или через коридор и отделенная от других частей здания глухой стеной. Длина коридоров, не имеющих освещение в торцах и примыкающих к лестничной клетке, не должна превышать 12 м. Общая площадь квартир на этаже секции не должна превышать 500 м2.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
Синонимы
EN
- block or uniform division of a block of fiats of apartment building
- block or uniform division of a block of fiats of apartment house
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnsektion
-
20 Wohnsektionseinheit
секция жилого здания
Объёмно-планировочный элемент жилого здания, образованный лестницей на всю высоту здания с выходящими на неё квартирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
секция жилого здания
Часть здания, квартиры которой имеют выход на одну лестничную клетку непосредственно или через коридор и отделенная от других частей здания глухой стеной. Длина коридоров, не имеющих освещение в торцах и примыкающих к лестничной клетке, не должна превышать 12 м. Общая площадь квартир на этаже секции не должна превышать 500 м2.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
Синонимы
EN
- block or uniform division of a block of fiats of apartment building
- block or uniform division of a block of fiats of apartment house
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnsektionseinheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habitation — [ abitasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. habitatio, de habitare 1 ♦ Le fait de loger d une manière durable dans une maison, sous un toit. Habitation en commun. ⇒ cohabitation, communauté. Locaux à usage d habitation (opposé à usage commercial, etc.) .… … Encyclopédie Universelle
Habitation Clement — Habitation Clément Pour les articles homonymes, voir Clément. Habitation Clément … Wikipédia en Français
habitation — Habitation. s. f. v. Demeure. Il n a point d habitation. c est là mon habitation. l habitation en est malsaine. l habitation n en vaut rien. on luy a donné cette maison pour son habitation. elle a droit d habitation dans cette terre par contract… … Dictionnaire de l'Académie française
Habitation De Port-Royal — Pour les articles homonymes, voir Port Royal (homonymie). L Habitation de Port Royal est un lieu historique du Canada à Port Royal, Nouvelle Écosse … Wikipédia en Français
Habitation a loyer modere — Habitation à loyer modéré Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
Habitation de port-royal — Pour les articles homonymes, voir Port Royal (homonymie). L Habitation de Port Royal est un lieu historique du Canada à Port Royal, Nouvelle Écosse … Wikipédia en Français
Habitation À Loyer Modéré — Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
Habitation à loyer modique (HLM) — Habitation à loyer modéré Deux bâtiments HLM dans le quartier de Planoise, à Besançon … Wikipédia en Français
Habitation La Caféière — (Bouillante,Гваделупа) Категория отеля: Адрес: Pigeon Caféière, 97125 Bouill … Каталог отелей
Habitation Grande Anse — (Deshaies,Гваделупа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Localite Ziotte … Каталог отелей
Habitation Jouissant — (Cap Haïtien,Гаити) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 202 Route Mont J … Каталог отелей