-
1 Odjel do lázní.
Odjel do lázní.Il est allé aux eaux.Il est parti pour les eaux. -
2 pomyje
pomyjeeaux grasseseaux ménagèreslavure de vaisselle -
3 vody opadly
vody opadlyles eaux sont décrules eaux sont décrues -
4 Zámek se odráží
Zámek se odráží(zrcadlí) ve vodách jezera.Le château se reflète dans les eaux du lac.Le château se mire dans les eaux du lac. -
5 být dobrý na obě strany
být dobrý na obě stranynager entre deux eaux (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být dobrý na obě strany
-
6 čištění vod
čištění vodépuration des eaux -
7 Dostal jsem ho na svou stranu.
Dostal jsem ho na svou stranu.Je l'ai fait entrer dans mes eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostal jsem ho na svou stranu.
-
8 Chtěl by pořád lavírovat.
Chtěl by pořád lavírovat.Il voudrait toujours nager entre deux eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl by pořád lavírovat.
-
9 jet do lázní
jet do lázníaller aux eaux -
10 Jezdí každý rok do lázní.
Jezdí každý rok do lázní.Elle va tous les ans aux eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jezdí každý rok do lázní.
-
11 Jod se nahromadí v matečných louzích.
Jod se nahromadí v matečných louzích.L'iode s'accumule dans les eaux mères.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jod se nahromadí v matečných louzích.
-
12 kanoistika na divokých vodách
kanoistika na divokých vodáchcanoë-kayak d’eaux vivesTschechisch-Französisch Wörterbuch > kanoistika na divokých vodách
-
13 kořalky
kořalkyeaux-de-vie (pl.) f -
14 křišťálová voda
křišťálová vodaeaux cristallineseau de roche -
15 Které nemoci se léčí těmito vodami
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Které nemoci se léčí těmito vodami
-
16 lavírovat
lavírovatnager entre deux eauxlouvoyer -
17 lázeňské město
lázeňské městoville d'eauxville d'eau -
18 lázně
lázněeaux (pl.) fbains -
19 lepty
leptyeaux-fortes f -
20 Léčí se v Luhačovicích.
Léčí se v Luhačovicích.Il prend les eaux de Luhaèovice.Il fait une cure à Luhaèovice.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Léčí se v Luhačovicích.
См. также в других словарях:
Eaux-bonnes — Pays … Wikipédia en Français
Eaux Blanches (Laiterie) — Eaux blanches de laiterie Pour les articles homonymes, voir eau blanche. Les eaux blanches sont constituées des eaux de lavage des laiteries et des salles de traite, contenant les différents détergents utilisés ainsi que des résidus de lait.… … Wikipédia en Français
Eaux Blanches (laiterie) — Eaux blanches de laiterie Pour les articles homonymes, voir eau blanche. Les eaux blanches sont constituées des eaux de lavage des laiteries et des salles de traite, contenant les différents détergents utilisés ainsi que des résidus de lait.… … Wikipédia en Français
Eaux blanches (laiterie) — Eaux blanches de laiterie Pour les articles homonymes, voir eau blanche. Les eaux blanches sont constituées des eaux de lavage des laiteries et des salles de traite, contenant les différents détergents utilisés ainsi que des résidus de lait.… … Wikipédia en Français
EAUX MINÉRALES ET THERMOMINÉRALES — EAUX MINÉRALES & THERMOMINÉRALES Naturelles, les eaux minérales sont des eaux spécifiquement caractérisées par leur teneur en sels dissous, leur température et les gaz qu’elles contiennent. Du fait de leur composition, où interviennent encore des … Encyclopédie Universelle
eaux — ● eaux nom féminin pluriel Eau jaillissante, fournie par des fontaines artificielles : Les grandes eaux de Versailles. Grande masse d eau (mer, inondation, etc.) : Les eaux se retirent : c est la décrue. Vieux. Lieu qui possède un établissement d … Encyclopédie Universelle
Eaux Usées — ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux grises — Eaux usées ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux noires — Eaux usées ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux usees — Eaux usées ██████████1 … Wikipédia en Français
Eaux-Claires — Les Eaux Claires au moulin du Verger Caractéristiques Longueur 13,7 km [1 … Wikipédia en Français