-
1 гума
ж 1. caoutchouc m; 2. (във форма на обръч) caoutchouc m, pneumatique m, pneu m; външна гума cercle m, bandage en caoutchouc, pneumatique m; boyau de bicyclette de course; вътрешна гума chambre d'air de pneumatique; pneu; велосипедна, автомобилна гума pneu m; моите гуми са спаднали mes pneus sont délonflés (sont а plat); спуква ми се гума le pneu a crevé (éclaté); помпам гума gonfler un pneu (la chambre du pneu); предна, задна гума pneu avant, pneu arrière; вентил на гума valve de pneu; 3. gomme (а effacer); гума за молив gomme а crayon; гума за мастило gomme а encre; изтривам с гума effacer d'un coup de gomme; 4. спец gomme laque, résine f, gomme-gutte f; гума арабика gomme arabique. -
2 стъпка
ж 1. pas m; правя стъпка напред (назад) faire un pas en avant (en arrière); с бавни стъпки а pas lents; с големи стъпки а grands pas; 2. pas m, empreinte f de pied (du pied, d'un pied); trace f de pas; откривам стъпки върху пясъка relever des pas sur le sable; 3. pas m; стрелям от тридесет стъпки tirer а trente pas; 4. (походка) allure f; с бодра стъпка d'un pas vif; 5. прен (постъпка) pas m; решителна стъпка un pas décisif; 6. лит pas m; 7. техн pas m; стъпка на винт pas d'une vis а вървя (движа се) по стъпките на някого а) marcher sur les pas de qn (sur les talons de qn); б) (следвам примера) suivre les pas (de qn); на всяка стъпка а chaque pas, а chaque moment; първи стъпки le premier pas; следя (дебна) всяка стъпка на някого avoir l'њil sur qn; стъпка по стъпка pas а pas.
См. также в других словарях:
Marche avant, marche arrière — ● Marche avant, marche arrière position du levier de changement de vitesse qui permet d avancer ou de reculer … Encyclopédie Universelle
Train avant, train arrière — ● Train avant, train arrière ensemble des éléments remplaçant l essieu classique … Encyclopédie Universelle
Courants descendants de flanc avant et arrière — Diagramme montrant la localisation des courants descendants de flanc avant (FFD) et arrière (RFD) vue du sommet d un orage supercellulaire Les courants descendants de flancs avant et arrière sont des caractéristiques associées aux cumulonimbus de … Wikipédia en Français
Château d'avant, d'arrière — ● Château d avant, d arrière ensemble des constructions élevées aux extrémités des anciennes nefs … Encyclopédie Universelle
Un pas en avant, en arrière — ● Un pas en avant, en arrière un progrès ou un recul … Encyclopédie Universelle
arrière-garde — [ arjɛrgard ] n. f. • av. 1150; de arrière et 1. garde 1 ♦ Partie d un corps d armée qui ferme la marche. Des arrière gardes. De durs combats d arrière garde (opposé à avant garde). Loc. fig. C est un combat d arrière garde, une lutte que l on… … Encyclopédie Universelle
arrière-main — [ arjɛrmɛ̃ ] n. f. et m. • 1172; de arrière et main 1 ♦ N. f. Vx Revers de la main. 2 ♦ N. m. (1751) Partie postérieure du cheval, qui est en arrière de la main du cavalier (opposé à avant main). Des arrière mains. ● arrière main, arrière mains … Encyclopédie Universelle
arrière-train — [ arjɛrtrɛ̃ ] n. m. • 1827; de arrière et train ♦ Partie postérieure du corps d un quadrupède. Chien assis sur son arrière train. ♢ Fam. Fesses d une personne. ⇒ 2. derrière, postérieur. De larges arrière trains. ● arrière train, arrière trains… … Encyclopédie Universelle
arrière-corps — [ arjɛrkɔr ] n. m. inv. • 1546; de arrière et corps ♦ Archit. Partie d un bâtiment qui est en retrait sur l alignement de la façade (opposé à avant corps). ● arrière corps nom masculin invariable Partie d un bâtiment en arrière de l alignement… … Encyclopédie Universelle
arrière-goût — [ arjɛrgu ] n. m. • 1764; de arrière et goût 1 ♦ Goût qui reste dans la bouche après l absorption. Un arrière goût désagréable. Des arrière goûts. 2 ♦ Fig. État affectif qui subsiste après le fait qui l a provoqué (opposé à avant goût).⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
arrière-scène — ● arrière scène, arrière scènes nom féminin Partie postérieure de la scène d un théâtre. ● arrière scène, arrière scènes (synonymes) nom féminin Partie postérieure de la scène d un théâtre. Contraires : avant scène ⇒ARRIÈRE SCÈNE, subst. fém. A.… … Encyclopédie Universelle
