-
1 metre
Metr; 100 sm uzunluq ölçüsü -
2 მეტრი
metrGeorgian-Azerbaijani dictionary (ქართულ-აზერბაიჯანული ლექსიკონი) > მეტრი
-
3 მეტრიანი
metrGeorgian-Azerbaijani dictionary (ქართულ-აზერბაიჯანული ლექსიკონი) > მეტრიანი
-
4 метр
metr -
5 metre
[ˈmɪ:tə]1) metr; 2) vəzn (şerdə) -
6 breit
a enli; 3 Meter \breit 3 metr enində; \breit(er) machen genəltmək, genişləndirmək; ◊ sich \breit machen yayxanmaq, səvərmək; sərələnmək; təşəxxüs satmaq; weit und \breit hər yerdə; ein langes und \breites Erzählen ətraflı nəql etmək -
7 gegen
prp (A) 1. əks (əkslik mənasında); \gegen meinen Willen istəyimin əksinə (əleyhinə); 2. istiqamət bildirir; mein Zimmer geht \gegen Süden otağım cənuba baxır; 3. əlaqə, münasibət mənasında; er ist gut \gegen mich onun mənə münasibəti yaxşıdır; dein Verdienst ist nichts \gegen das seinige sənin gördüyün iş onun gördüyünün müqabilində heçdir; 4. üçün; \gegen besondere Bezahlung xüsusi ödəmədən ötrü; 5. yaxın, təxminən; das Zimmer ist \gegen 3 Meter hoch otağın hündürlüyü 3 metrə yaxındır -
8 hoch
(comp, höher, superl höchst) a 1. hündür, uca; 2. böyük, çox; 3. məc. adlı-sanlı, məşhur; fünf Meter \hoch beş metr hündürlüyündə; vier \hoch drei (43) riyaz. dördün kubu; vier Mann \hoch dan. dördlükdə; (hoch sözündə ch hərfbirləşməsi e səsindən qabaq gələrsə h səsinə keçir): hohes Alter yaşın sinli çağı; der hohe Sommer yayın qızğın çağı; in hohem Ansehen stehen* hörmət-izzət sahibi olmaq; hohe See açıq dəniz; hoher Sinn alicənablıq, nəciblik; es ist hohe Zeit vaxt yetişib; es ist hoher Tag artıq gün günorta yerinə qalxıb; es ist \hoch am Tage gün günortadır; es ist noch \hoch am Tage hələ tam işıqdır; \hoch hinauswollen* burnunu çox yuxarı tutmaq; \hoch anrechnen yüksək qiymətləndirmək; die Ware kommt uns zu \hoch mal bizə çox baha başa gəlir; \hoch zu stehen kommen* baha başa gəlmək; wenn es \hoch kommt çarəsiz (əlacsız) qaldıqda; darayaqda; \hoch und heilig versprechen* təntənəli surətdə vəd etmək; \hoch und teuer versichern and içərək qane etmək -
9 Kabellänge
f dəniz. kabeltov (donanmada: 165,2 metrə bərabər uzunluq ölçüsü) \Kabellängelegung f kabelçəkmə; \Kabellängeleitung f kabel xətti -
10 lang
I a 1. uzun; 5 Meter \lang 5 metr uzunluğunda; 2. uzunmüddətli, uzunsürən; vor \langen Jahren çoxdan, uzaq keçmişdə; auf \lange / längere Zeit uzun vaxta, uzun müddətə; vor nicht \langer Zeit bir az bundan qabaq, bu günlərdə; ◊ mit \langen Zähnen essen həvəssiz / könülsüz yemək; \lange Finger machen / haben əliuzunluq etmək; II adv. uzun zaman; zwei Jahre lang iki il müddətində; ganze Wochen lang həftələrlə; mein Leben lang bütün ömrüm boyu; ◊ über kurz oder lang bu günsabah, gec-tez; sich des langen und breiten auslassen über etw. bir şey haqqında uzun-uzadı danışmaq -
11 laufend
a 1. yüyürən; am \laufenden Band tex. konveyer ilə; 2. bu, indiki, hazırkı; (des) \laufend en Jahres bu ilin; \laufend e Nummer sıra nömrəsi ilə; 3. der \laufend e Meter uzununa ölçülən metr; ◊ auf dem \laufend en sein işdən xəbərdar olmaq, işin içində olmaq -
12 Meter
n (6), m (6) metr (ölçü) -
13 meterlang
a bir metr uzunluğunda -
14 Rute
f (11) 1. çubuq; 2. rute (qədimdə alman uzunluq ölçüsü: 3 metrdən 5 metrə qədər); 3. ovç. quyruq; ◊ sich (D) eine \Rute aifbinden məc. boynuna yük götürmək, öz işini ağırlaşdırmaq -
15 tief
I a 1. dərin; 4 Meter \tief 4 metr dərinliyində; der Grund liegt \tiefer bunun səbəbi daha dərindir; in der \tiefsten Tiefe ən içəri hissədə; \tiefstes Mitgefühl hüsn-rəğbət; aus \tiefster Seele ürəkdən; etwas in \tiefstem Vertrauen sagen çox xəlvəti demək; 2. tünd (rəng); 3. gec; in \tiefer Nacht gecə yarıdan keçmiş; 4. alçaq, aşağı; dərin; eine \tiefe Verbeugung dərin təzim; ein \tiefer Ton alçaq ton ; wie \tief er gesunken ist! o nə qədər alçaqlaşıb!; 5. sakit, dərin, dinc; \tiefe Stille dərin sükut; 6. uzaqda, nəyinsə dərinliyində; im \tiefen Walde meşənin dərinliyində; 7. bərbad; ein \tiefer Weg bərbad yol; II adv: das läßt \tief blicken bu müəyyən fikir oyadır; \tief in Schulden stecken boğazacan borcu olmaq; den Hut \tief in die Augen drücken papağı gözünün üstünə basmaq; bis in die \tiefe Nacht gecəyarıyacan; er war aufs \tiefste erschüttert o son dərəcə təsirlənmişdi
См. также в других словарях:
métr- — ⇒MÉTR(O) , (MÉTR , MÉTRO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. «mesure», entrant dans la constr. de quelques termes sc. ou littér.; le 2e élém. formant est d orig. gr. ou est un subst. fr. issu du gr. A. [Métro est tiré de «mesure»] V. métrologie… … Encyclopédie Universelle
metr..., Metr... — metr..., Metr... vgl. metro..., Metro … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
metr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. metrtrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawowa jednostka długości w układzie SI równa drodze, jaką odbywa światło w próżni w czasie 1/299 792 458 sekundy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metr bieżący — {{/stl 13}}{{stl 7}} jednostka miary długości odpowiadająca jednemu metrowi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metr- — combining form METRO 2: used before a vowel … English World dictionary
metr — I m IV, D. a, Ms. metrtrze; lm M. y 1. «podstawowa jednostka długości, odpowiadająca w przybliżeniu 1/40 000 000 południka ziemskiego, dziś uściślona w zależności od długości fali promieniowania atomów kryptonu 86; odcinek mający długość jednego… … Słownik języka polskiego
metr — METR1 v. metro1 . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN METR2 v. metro2 . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN METR1(O) , METRÍE, MÉTRU elem. uter . (< fr. métr/o/ , métrie, mètre, cf … Dicționar Român
metr — <yun. metron – ölçü> 1. Metr ölçü sistemində yüz santimetrə bərabər uzunluq. 2. Santimetrlərə bölünmüş bu uzunluqda ölçü aləti. . . . metr <yun. metron – ölçü> Xarici mürəkkəb sözlərin ikinci tərkib hissəsi olub, aşağıdakı mənaları… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
metr- — combining form or metro Etymology: New Latin, from Greek mētr , from mētra 1. : uterus metritis … Useful english dictionary
metr- — var. of metro 2 before a vowel: metralgia. * * * … Universalium
metr-, metra-, metro- — The uterus. SEE ALSO: hystero (1), utero . [G. metra] … Medical dictionary