Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

dɪsˈsevərəns

  • 1 sever

    ['sevə]
    1) (to put an end to: He severed relations with his family.) prerušiť
    2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) odtrhnúť
    * * *
    • separovat
    • skoncit
    • spôsobit roztržku
    • prestrihnút
    • prerušit styky
    • pretrhnút
    • prerušit
    • prerezat
    • pretrhnút sa
    • preseknút
    • delit
    • robit rozdiel
    • rozlúcit
    • rozdelovat
    • roztrhnút
    • rozviest
    • otrhnút od seba
    • prasknút
    • postupovat samostatne
    • postupovat oddelene
    • postupovat individuálne
    • odtat
    • oddelit
    • odseknút
    • odlúcit

    English-Slovak dictionary > sever

  • 2 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) kĺb
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) stehno
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) spojený
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) spoločný
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozštvrtiť
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    • výcap (slang.)
    • vzájomný
    • zapadák (slang.)
    • zhyb
    • záves (okna)
    • zmiešaný
    • zraz
    • sklbenie
    • spoj
    • šev
    • spílit
    • sklbit
    • spájat
    • špára
    • stycník
    • spojený
    • spojenie
    • styk
    • spojit
    • spolocný
    • strih
    • spojka
    • predajný stánok (slang.)
    • klb
    • jednotný
    • injekcná striekacka (slan
    • káblová spojka
    • basa (slang.)
    • brloh (slang.)
    • diel kosti
    • cigareta z marihuany(slan
    • diel stebla
    • deliaca rovina
    • diel prútu
    • cirkusový stan (slang.)
    • rozbúrat
    • puklina
    • rozsekat
    • roštenka
    • rozclánkovat
    • rozdelit na diely
    • rozclenit
    • pánt
    • pecienka
    • prasklina
    • lícovat
    • lom
    • lokál (slang.)
    • kus mäsa
    • koncesované miesto (slang
    • kvartýr (slang.)
    • kolienko stebla
    • medzi dvoma klbmi
    • medzi dvomi kolienkami
    • miesto spojenia
    • marijánka (slang.)
    • miesto pripojenia
    • napasovat
    • opatrit klbmi
    • opatrit klbom

    English-Slovak dictionary > joint

  • 3 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) švík
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) škára
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) sloj
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) zošiť
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    • vráska
    • vrúbit
    • zdobit
    • zjazvit
    • žila
    • zošit
    • zošívat
    • šéf
    • šev
    • spoj
    • sutura
    • švík
    • spojovat
    • upliest zvislú retiazku
    • trhlinka v kove
    • jazva
    • rozryt
    • ryha
    • ozdobit
    • pliest zvislú retiazku
    • praskat vo švíkoch
    • pokryt vráskami
    • lemovat
    • len
    • olemovat
    • obrúbit
    • obruba

    English-Slovak dictionary > seam

  • 4 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) steh; očko, oko
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) steh; oko
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pichanie
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) zošiť, prišiť
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    • vyšit
    • zošit
    • zostehovat
    • šit
    • šev
    • steh
    • stehovat
    • urobenie oka
    • prišit
    • bodnutie
    • pichnutie
    • pichanie
    • kúsocek
    • kúsok
    • kúsok látky
    • našit
    • nastehovat
    • ocko
    • nit
    • oko
    • nitka

    English-Slovak dictionary > stitch

  • 5 suture

    • zošit
    • zošitie
    • šev
    • švík
    • pozošívat

    English-Slovak dictionary > suture

См. также в других словарях:

  • Sev Wide Web — The 47s strip Author(s) John Cook Website http:/ …   Wikipedia

  • Sev — is a rock/rap band from the Northern Virginia area who appeared in a national advertising campaign for Pepsi Blue. Sev also appeared on the website come alive show Farmclub and the summer festival in the Washington D.C. area that typically sets… …   Wikipedia

  • SEV (company) — SEV is a power producer and distributor on the Faroe Islands. The company name is derived from the names of islands Streymoy, Eysturoy and Vágoy, where the production of hydroelectricity first started.cite news | url =… …   Wikipedia

  • SEV — or Sev could refer to:* Comecon, which in Russian was called Совет Экономической Взаимопомощи or СЭВ * SEV, a power company of the Faroe Islands * Sev, an American band * Sev, an Indian food item, one of the ingredients in Bhelpuri * Sev Wide Web …   Wikipedia

  • Sev Trek — ist eine australische Website, auf der Webcomics erscheinen, vor allem Star Trek Comicsatire. Die Comicstrips sind englischsprachig, werden allerdings auch in andere Sprachen übersetzt. So ist unter anderem auch eine deutschsprachige Version… …   Deutsch Wikipedia

  • Sev (Star Wars) — Sev est un personnage fictif de l univers de Star Wars. Le commando Sev, matricule RC 1207 (allias delta 07) est un soldat ayant servi pour l armée clone. Il était expert en armement. Plus tard il devint le sniper de son escouade. Il faisait… …   Wikipédia en Français

  • Sev Wide Web — Sev Trek ist eine australische Website, auf der Webcomics erscheinen, vor allem Star Trek Comicsatire. Die Comicstrips sind englischsprachig, werden allerdings auch in andere Sprachen übersetzt. So ist unter anderem auch eine deutschsprachige… …   Deutsch Wikipedia

  • SEV — steht für: Gewerkschaft des Verkehrspersonals SEV (früher: Schweizerischer Eisenbahn und Verkehrspersonal Verband) Schienenersatzverkehr Sekundärelektronenvervielfacher Software Entwicklung und Vertrieb Cooperation Stralsunder Energie Versorgung …   Deutsch Wikipedia

  • Sev' hotel — (Северак ле Шато,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenue de Paris, 12150 Севера …   Каталог отелей

  • Sev Lewkowicz — (born London, England, February 15, 1951) is a musical composer, producer, arranger and keyboard player based in the United Kingdom. He has played and recorded with Mungo Jerry, Dennis Locorriere, Any Trouble, Tim Smit, Sarah Miles, Jeff Duff and …   Wikipedia

  • SEV — 〈Abk. für〉 Schienenersatzverkehr * * * SEV,   Abkürzung für Sekundärelektronenvervielfacher, Elektronenvervielfacher …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»