-
1 anchor crane
dźwig kotwiczny -
2 car lift
dźwig samochodowy stały -
3 cherry picker
dźwig awaryjny do zdejmowania kabiny z wierzchołka rakiety ustawionej na wyrzutnitrans -
4 deck crane
dźwig pokładowy -
5 dockside crane
dźwig portowy -
6 flying crane
dźwig latający śmigłowiec przenoszący ciężary -
7 freight lift
dźwig towarowy -
8 goods lift
dźwig towarowy -
9 harbour crane
dźwig portowy -
10 hoisting crane
dźwigdźwignica -
11 passenger elevator
dźwig osobowywyciąg osobowyEnglish-Polish dictionary for engineers > passenger elevator
-
12 passenger lift
dźwig osobowywyciąg osobowy -
13 paternoster
dźwig okrężnypaternoster -
14 pontoon crane
dźwig pływający -
15 shear-legs
dźwig nożycowy -
16 sheerlegs
dźwig nożycowykozioł do podnoszenia wraków -
17 sheers
dźwig nożycowy -
18 wharf crane
dźwig portowy -
19 hoist
[hɔɪst] 1. ndźwig m, wyciąg m2. vt* * *[hoist] 1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) podnosić2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) windować, wywieszać2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) dźwig2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) podrzut -
20 crane
[kreɪn] 1. n 2. vt3. vito crane one's neck — wyciągać (wyciągnąć perf) szyję
* * *[krein] 1. noun(a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) żuraw2. verb(to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) wyciągać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dźwig — {{/stl 13}}{{stl 8}}mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna służąca do przenoszenia na niedużą odległość ładunku podwieszonego na ruchomym ramieniu, zamocowanym na obrotowym słupie lub platformie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dźwig — m III, D. u, N. dźwiggiem; lm M. i 1. → dźwignica ∆ Dźwig samochodowy «specjalny samochód z wbudowanym żurawiem, o napędzie mechanicznym lub ręcznym» 2. «pionowy wyciąg szybowy, którego kabina lub klatka przesuwa się po prowadnicach zamocowanych… … Słownik języka polskiego
dźwigowy — dźwigowywi przym. od dźwig Szyb dźwigowy. Liny dźwigowe. Operator dźwigowy. dźwigowy w użyciu rzecz. «osoba obsługująca dźwig, pracująca przy dźwigu» Kurs dźwigowych … Słownik języka polskiego
dźwigowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. dźwig: Urządzenie dźwigowe. Liny dźwigowe. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dźwigowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, dźwigowywi {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aussprache des Polnischen — Lage der polnischen Vokale im Vokaltrapez Dieser Artikel befasst sich mit der Aussprache der polnischen Sprache. Im Lauf seiner Entwicklung ging im Polnischen die Unterscheidung von langen und kurzen Vokalen verloren, und der Wortakzent festigte… … Deutsch Wikipedia
Polnische Aussprache — Dieser Artikel befasst sich mit der Aussprache der Polnischen Sprache. Lage der polnischen Vokale im Vokaltrapez Im Lauf seiner Entwicklung ging im Polnischen die Unterscheidung von langen und kurzen Vokalen verloren, und der Wortakzent festigte… … Deutsch Wikipedia
Idioma polaco — Język Polski Hablado en Polonia Hablantes • Nativos: • Otros: 50 millones • nativos • otros Puesto 24º (Ethnologue, 1996) … Wikipedia Español
Польский алфавит — Современный польский алфавит состоит из 32 букв: A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N … Википедия
ВЕРТОЛЁТ-КРАН — вертолёт со специальным подвесным грузозахватным оборудованием для выполнения подъёмных, транспортных и монтажных операций (Болгарский язык; Български) вертолет кран; хеликоптер кран (Чешский язык; Čeština) montážní vrtulník; vrtulník pro dopravu … Строительный словарь
КРАН ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ — машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами (Болгарский язык; Български) подемен кран (Чешский язык; Čeština) jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Kran (Венгерский … Строительный словарь
ЛИФТ — стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным (Болгарский язык; Български) лифтовой шахте (Болгарский язык; Български) асансьор (Чешский язык; Čeština) výtah… … Строительный словарь
