-
1 inferences
• důsledky -
2 ramifications
• důsledky -
3 concluir (y) (de u.c.)
• dovodit důsledky (z čeho)• vyvodit důsledky (z čeho) -
4 educir
• odvodit (důsledky aj.)• vyvodit (důsledky aj.) -
5 sacar consecuencias
• dovodit důsledky• vyvodit důsledky -
6 backwash
1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) protiproud2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) důsledek* * *• důsledky -
7 sequels
• pokračování• důsledky -
8 arrastrar
• lákat• lézt• pohltit• přesvědčit• přitahovat• smýkat• strhnout• táhnout• vléct• vyvolat* * *• Mé zaplést (koho do čeho)• dotýkat se země• hnát (k čemu)• klouzat (po povrchu)• mít důsledky• nést s sebou• plazit se• pohánět (k čemu)• pudit (k čemu)• přivést k názoru• sahat až k zemi• strhnout (nadšením aj.)• trumfnout si (v kartách)• těžce nést• těžce snášet• uchvátit (nadšením aj.)• unést (nadšením aj.)• vynést trumf (v kartách) -
9 atar cabos
• dát si to dohromady (o zprávách apod.)• opatřit si informace a vyvodit důsledky• srovnat si to v hlavě (o zprávách apod.) -
10 cargar con las consecuencias
• nést důsledky• nést následky -
11 deducir (zc-j)
• dedukovat• obhajovat svá práva před soudem• odečíst• odpočítat• odvodit• vyvodit důsledky -
12 deducirse (zc-j)
• odvodit se• vyplynout• vyplývat• vyvodit si (důsledky apod.) -
13 la guerra con su séquito de calamidades
• válka s katastrofálními důsledkyDiccionario español-checo > la guerra con su séquito de calamidades
-
14 la guerra con todas sus secuelas
• válka se všemi důsledkyDiccionario español-checo > la guerra con todas sus secuelas
-
15 sacar en consecuencia
• dovodit důsledky -
16 sacar en consecuencias
• vyvodit důsledky -
17 sentir la humedad
• Am pocítit důsledky (čeho)• Am pocítit následky (čeho) -
18 tener cola
• mít důsledky• mít následky• nezůstat bez následků -
19 tener coleta
• mít důsledky• mít následky• nezůstat bez následků -
20 tener ramificaciones
• mít důsledky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edward Babak — Edward Babák (* 8. Juni 1873 in Smidary bei Nový Bydžov; † 30. Mai 1926 in Brno) war tschechischer Physiologe. Er beschäftigte sich ebenfalls mit allgemeiner Biologie und der seelischen Entwicklung von Kindern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Edward Babák — (* 8. Juni 1873 in Smidary bei Nový Bydžov; † 30. Mai 1926 in Brno) war tschechischer Physiologe. Er beschäftigte sich ebenfalls mit allgemeiner Biologie und der seelischen Entwicklung von Kindern. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie … Deutsch Wikipedia
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
Jan Blahoslav Kozák — (* 4. August 1888 in Čáslav; † 9. Januar 1974 in Prag) war tschechischer Philosoph, Politiker und Parlamentsabgeordneter. Er beschäftigte sich insbesondere mit der Geschichte der Philosophie, mit Ethik und Religion; er war Professor der… … Deutsch Wikipedia
