-
101 dolor dorsal
spa dolor (m) de espalda, dorsalgia (f), dolor (m) dorsalfra dorsalgie (f), douleurs (f pl) dorsalesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dolor dorsal
-
102 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)rus боль (ж) в пояснице, люмбальгия (ж); люмбаго (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dolor lumbar
-
103 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)deu Kreuzschmerzen (m), Lendenschmerzen (m), Lumbago (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dolor lumbar
-
104 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)eng low-back pain, lumbago, lumbar painБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dolor lumbar
-
105 dolor lumbar
spa lumbalgia (f), dolor (m) lumbar, lumbago (m)fra lombalgie (f), douleurs (f pl) lombaires, douleur (f) de la région lombo-sacrée, lumbago (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dolor lumbar
-
106 dolor capitis
s.dolor capitis. -
107 Dolor ipse disertum fecerat
Сама скорбь сделала меня красноречивым.Овидий, "Метаморфозы", XIII, 228-229.Улисс (Одиссей) рассказывает о том, как он на десятом году осады Трои удержал греческое войско, отчаявшееся в возможности победы, от бесславного возвращения на родину.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dolor ipse disertum fecerat
-
108 dolor (Amer.)
◙ n. צער, יגון -
109 dolor abdominal
m.abdominal pain, bellyache.* * *(n.) = abdominal painEx. According to the girl and her mother, she had before treatment been suffering from abdominal pain, gnashing her teeth, vaginal itching, and diarrhoea from time to time.* * *(n.) = abdominal painEx: According to the girl and her mother, she had before treatment been suffering from abdominal pain, gnashing her teeth, vaginal itching, and diarrhoea from time to time.
-
110 dolor agudo
-
111 dolor crónico
m.chronic pain.* * *(n.) = chronic painEx. Thorough documentation of patient-related details is required in order to supply necessary data for research on the epidemiology, etiology, and therapy of chronic pain.* * *(n.) = chronic painEx: Thorough documentation of patient-related details is required in order to supply necessary data for research on the epidemiology, etiology, and therapy of chronic pain.
-
112 dolor de cabeza espantoso
(n.) = splitting headacheEx. A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.* * *(n.) = splitting headacheEx: A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.
-
113 dolor de corazón
(n.) = heartacheEx. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more ' heartache leave' offered as they get older.* * *(n.) = heartacheEx: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more ' heartache leave' offered as they get older.
-
114 dolor de cuello
(n.) = neck painEx. Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.* * *(n.) = neck painEx: Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.
-
115 dolor de espalda
(n.) = backache [back-ache], back painEx. Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.Ex. Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.* * *(n.) = backache [back-ache], back painEx: Back-ache, eye strain, tiredness, irritability, absenteeism and inefficiency are some of the problems that result from bad workstation design.
Ex: Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain. -
116 dolor de ojos
-
117 dolor de oído
-
118 dolor en la mano al escribir
(n.) = writer's crampEx. Another psychogenic problem is writer's cramp.* * *(n.) = writer's crampEx: Another psychogenic problem is writer's cramp.
-
119 dolor fulgurante
m.shooting pain.* * *(n.) = shooting stab of pain, shooting painEx. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.Ex. Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis.* * *(n.) = shooting stab of pain, shooting painEx: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.
Ex: Shoulder pathology that can lead to shooting pains include arthritis, bursitis, and tendonitis. -
120 dolor físico
(n.) = physical painEx. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.* * *(n.) = physical painEx: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
См. также в других словарях:
Dolor — Saltar a navegación, búsqueda El dolor es una experiencia sensorial (objetiva) y emocional (subjetiva), generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso. Es una experiencia asociada … Wikipedia Español
dolor — m. neurol. Impresión más o menos difusa y desagradable experimentada sobre un determinado órgano, que se produce al estimularse los algorreceptores. Los estímulos térmicos, químicos, mecánicos o eléctricos son percibidos por dichos receptores… … Diccionario médico
dolor — (Del lat. dolor, ōris). 1. m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior. 2. Sentimiento de pena y congoja. dolor de corazón. m. Sentimiento, pena, aflicción de haber ofendido a Dios. dolor de costado. m.… … Diccionario de la lengua española
dolor — sustantivo masculino 1. Sensación de malestar localizada en una parte del cuerpo: Me ha dado un dolor en el costado. Tengo dolor de cabeza. parto sin dolor. dolor sordo Dolor que molesta sin interrupción, pero no es agudo. 2. Pena, sufrimiento:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dolor — do lor, n. [OE. dolor, dolur, dolour, F. douleur, L. dolor, fr. dolere. See 1st {Dole}.] Pain; grief; distress; anguish. [Written also {dolour}.] [Poetic] [1913 Webster] Of death and dolor telling sad tidings. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dolor — ‘Sensación molesta y aflictiva en una parte del cuerpo’. Dicha parte se expresa mediante un complemento introducido por de o en: «Helena se quejaba de un fuerte dolor de cabeza» (Britton Siglo [Pan. 1995]); «Marco Sandy tiene un dolor en la… … Diccionario panhispánico de dudas
dolor — [dō′lər] n. [ME & OFr dolour < L dolor < dolere, to suffer: see DOLEFUL] Old Poet. sorrow; grief … English World dictionary
Dolor — may refer to: Pain Suffering The unit of measurement in utilitarianism, see Felicific calculus#Hedons and dolors This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Dolor — u. Mehrzahl Dolōres (lat.), 1) so v.w. Schmerzen; auch 2) so v.w. Wehen; 3) (Myth.), Personification der Schmerzen, Kinder des Kriegs … Pierer's Universal-Lexikon
Dolor — (lat.), Schmerz; dolores, die Schmerzen; d. ad partum oder parturientium, Geburtswehen; dolores osteocopi s. nocturni, durch syphilitische Affektionen der Knochenhaut hervorgerufene Schmerzen, die besonders bei Nacht heftig auftreten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dolor — (lat., Mehrzahl Dolōres; ital. Dolōre), Schmerz … Kleines Konversations-Lexikon