Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

dēgo

  • 1 dego

    dego, ĕre, degi [de + ago] - tr. - [st2]1 [-] mener, passer, employer (le temps). [st2]2 - intr. - passer sa vie, vivre, subsister; demeurer, habiter. [st2]3 [-] diminuer. [st2]4 [-] continuer, durer. [st2]5 [-] attendre. [st2]6 [-] pousser au dehors, rejeter.    - vitam degere: passer sa vie.    - Literni degere: vivre à Literne.    - vita non quit degere, Plin. 31, 7, 41, § 88: la vie ne peut continuer.
    * * *
    dego, ĕre, degi [de + ago] - tr. - [st2]1 [-] mener, passer, employer (le temps). [st2]2 - intr. - passer sa vie, vivre, subsister; demeurer, habiter. [st2]3 [-] diminuer. [st2]4 [-] continuer, durer. [st2]5 [-] attendre. [st2]6 [-] pousser au dehors, rejeter.    - vitam degere: passer sa vie.    - Literni degere: vivre à Literne.    - vita non quit degere, Plin. 31, 7, 41, § 88: la vie ne peut continuer.
    * * *
        Dego, degis, degi, degere. Passer et mener jusques à la fin, ou Demeurer, et Continuer.
    \
        Degere aetatem. Cic. Vivre.
    \
        Degere omnem aetatem in tranquillitate. Cic. Vivre toute sa vie en repos.
    \
        AEuum pulchre degere. Lucr. Vivre à son aise et à son plaisir.
    \
        Bellum degere. Lucret. Faire la guerre, Vivre en guerre.
    \
        Corium degere de tergo alicuius. Plaut. Arracher la peau, Escorcher.
    \
        Otia degere in thalamo. Catul. Vivre en oisiveté.
    \
        Vitam degere. Cic. Vivre.
    \
        Degi, Infinitiuus. Plin. Sine quis vita degi non possit. Sans lesquels on ne scauroit vivre.

    Dictionarium latinogallicum > dego

  • 2 degolar

    de.go.lar
    [degol‘ar] vt décapiter, égorger.
    * * *
    [dego`la(x)]
    Verbo transitivo égorger
    * * *
    verbo
    égorger; décapiter
    o assassino degolou a vítima
    l'assassin a égorgé la victime

    Dicionário Português-Francês > degolar

  • 3 dégoût

    nm., répugnance, exécration: dégo nm. (Albanais), dégu (Arvillard), kâtye nf. (Samoëns). - E.: Répugner.

    Dictionnaire Français-Savoyard > dégoût

  • 4 nausée

    nf., haut-le-coeur, envie de vomir: avankeû < avant-coeur> nm. (Balme-Si.) ; êvyà d'rêdre < envie de rendre> nf. (Albanais.001) ; dégo < dégoût> nm. (Villards- Thônes).
    A1) v., avoir des nausées, avoir mal au coeur (fig.): avai mâ nausée à l'èstoma < avoir mal nausée à l'estomac> (Thônes) // u keû < au coeur> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > nausée

  • 5 répugnance

    nf. => Dégoût.
    A1) v., avoir de la répugnance pour qq. ou qc. => Mépriser.
    A2) vaincre // surmonter répugnance une répugnance: kotâ dé pî < coter des pieds> (Saxel), passâ pè dsu son dégo < passer par dessus son dégoût> (Albanais.001).
    A3) manifester sa répugnance, (ne serait-ce que pour le travail): trénâ dé pî < traîner des pieds> (001).
    A4) v., inspirer de la répugnance => Dégoûter.

    Dictionnaire Français-Savoyard > répugnance

См. также в других словарях:

  • Dego — Dego …   Deutsch Wikipedia

  • Dego —   Comune   Comune di Dego …   Wikipedia

  • Dego — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Dego — Dego, Amt u. Hauptort in der Provinz Acqui des sardinischen Fürstenthums Piemont, an der Bormida; 2200 Ew. Hier 14. u. 16. April 1796 Sieg Bonapartes über die Österreicher unter Beaulieu, s. u. Französischer Revolutionskrieg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dego — Dego, Flecken in der ital. Provinz Genua, Kreis Savona, an der Bormida und der Eisenbahn Alessandria Acqui Cairo, mit Steinbrüchen und (1901) ca. 1500 (als Gemeinde 2288) Einw. – Hier siegte 14. April 1796 Bonaparte über die Österreicher unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dego — Dego, Dorf in der ital. Prov. Genua, an der Bormida, (1901) 2288 E.; hier Sieg Bonapartes über die Österreicher 14. April 1796 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dego — Original name in latin Dego Name in other language Dego, O De, O D State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.44304 latitude 8.30595 altitude 306 Population 1948 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Dego — Sp Dègas Ap Dego L ŠV Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Dego-Abgabe — Die Dego Abgabe war eine Abgabe, die zur Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland bei Auswanderung an die Deutsche Golddiskontbank zu entrichten war. Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Bataille De Dego (1796) — Informations générales Date 14 15 avril 1796 Lieu Dego (Italie) Issue Victoire française …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Dego (1796) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Dego. Bataille de Dego (1796) Informations générales Date …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»