Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

dē-terō

  • 1 tero

    tĕro, ĕre, trīvi, trītum - tr. - [st2]1 [-] frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler. [st2]2 [-] battre (le blé). [st2]3 [-] façonner par le frottement, polir, lisser. [st2]4 [-] user par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser; manier sans cesse. [st2]5 [-] fouler (un chemin), fréquenter (un lieu). [st2]6 [-] employer souvent (un mot); rendre banal (un mot). [st2]7 [-] perdre (son temps). [st2]8 [-] épuiser, miner, affaiblir.    - terere tempus: - [abcl]a - passer son temps à (+ in et abl.). - [abcl]b - qqf. perdre son temps.    - in armis plebem terere: user la plèbe à des guerres.    - terere cibum in ventre, Cels. 1 praef.: digérer.
    * * *
    tĕro, ĕre, trīvi, trītum - tr. - [st2]1 [-] frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler. [st2]2 [-] battre (le blé). [st2]3 [-] façonner par le frottement, polir, lisser. [st2]4 [-] user par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser; manier sans cesse. [st2]5 [-] fouler (un chemin), fréquenter (un lieu). [st2]6 [-] employer souvent (un mot); rendre banal (un mot). [st2]7 [-] perdre (son temps). [st2]8 [-] épuiser, miner, affaiblir.    - terere tempus: - [abcl]a - passer son temps à (+ in et abl.). - [abcl]b - qqf. perdre son temps.    - in armis plebem terere: user la plèbe à des guerres.    - terere cibum in ventre, Cels. 1 praef.: digérer.
    * * *
        Tero, teris, triui, tritum, terere. Plin. Broyer, Piler, User en frottant l'un contre l'autre.
    \
        Barba aspera terit amplexus. Tibul. Quand la barbe rude fait mal à la femme qu'on tient embrassee.
    \
        Calcem calce terit. Virgil. Il luy marche sur les talons, tant le suit de pres.
    \
        Area terit fruges. Virgil. On bat le blé en l'aire.
    \
        Iter terere. Virgil. Frayer, Cheminer, Aller et venir souvent par un chemin, Hanter un chemin.
    \
        Radio triuere rotis. Virgilius. Ils ont tourné des raiz pour les roues, Ils ont faict et faconné au tour, etc.
    \
        Vestis teritur assidué. Lucret. Se use.
    \
        Via cunctis terenda. Propert. Par où il fault que touts cheminent.
    \
        Terere tempus. Liu. Passer le temps et user, Consumer.
    \
        Terere otium conuiuiis. Liu. Passer et user le temps en banquets.
    \
        Hoc verbum satis hesterno sermone triuimus. Cic. Nous usasmes assez de ce mot hier en nostre devis.
    \
        Rerum nomina nouarum, quae nunc consuetudo diuturna triuit. Cic. A mis en usage, A usité et accoustumé.

    Dictionarium latinogallicum > tero

  • 2 intertrigo

    intertrīgo, ĭnis, f. [inter + tero] écorchure, excoriation.    - Varr. L. 6, 176 ; Cato, Ag. 159 ; Plin. 20, 151.
    * * *
    intertrīgo, ĭnis, f. [inter + tero] écorchure, excoriation.    - Varr. L. 6, 176 ; Cato, Ag. 159 ; Plin. 20, 151.
    * * *
        Intertrigo, pe. prod. intertriginis, foem. gene. Columel. Plin. Blessure, ou Escorcheure faicte en la peau par eschauffement et par long chemin és pieds, ou entre les cuisses, Souillure. vel quum pes pedem terit. Plinius attritus vocat. dicitur et Paratrimma. Entretaillure, Quand un cheval s'entretaille.

    Dictionarium latinogallicum > intertrigo

  • 3 intertrimentum

    intertrimentum, i, n. [inter + tero] [st2]1 [-] usure (d'une chose par frottement), déchet. --- Liv. 32, 2, 2. [st2]2 [-] dommage, perte. --- Cic. Verr. 1, 132 ; Font. 3.
    * * *
    intertrimentum, i, n. [inter + tero] [st2]1 [-] usure (d'une chose par frottement), déchet. --- Liv. 32, 2, 2. [st2]2 [-] dommage, perte. --- Cic. Verr. 1, 132 ; Font. 3.
    * * *
        Intertrimentum, intertrimenti. Varro. Perte d'un costé et d'autre que recoyvent aucuns en quelque affaire qu'ils ont ensemble, Latare.
    \
        Intertrimentum. Liu. Le dechet d'or ou d'argent ou d'autre chose qui se fait en les refondant, ou usant et maniant, L'empirance, Latare.

    Dictionarium latinogallicum > intertrimentum

  • 4 tritor

    trītŏr, ōris, m. [tero] [st2]1 [-] broyeur (de couleurs). [st2]2 [-] qui use (les fouets).    - colorum tritor, Plin. 35, 11, 40, § 145: broyeur de couleurs.    - compedium tritor, Plaut. Pers. 3, 3, 15: qui use les entraves (en parl. d'un esclave).    - stimulorum tritor, Plaut.: qui use les fouets (en parl. d'un esclave).    - tritor argentarius, Inscr.: ciseleur sur argent.
    * * *
    trītŏr, ōris, m. [tero] [st2]1 [-] broyeur (de couleurs). [st2]2 [-] qui use (les fouets).    - colorum tritor, Plin. 35, 11, 40, § 145: broyeur de couleurs.    - compedium tritor, Plaut. Pers. 3, 3, 15: qui use les entraves (en parl. d'un esclave).    - stimulorum tritor, Plaut.: qui use les fouets (en parl. d'un esclave).    - tritor argentarius, Inscr.: ciseleur sur argent.
    * * *
        Tritor, tritoris, pen. prod. masc. gene. Verbale. Plaut. Broyeur, ou Qui use en frottant.
    \
        Tritor colorum. Plin. Broyeur de couleur pour un peinctre.

    Dictionarium latinogallicum > tritor

  • 5 tritus

    [st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b]    - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux.    - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.
    * * *
    [st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b]    - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux.    - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.
    * * *
        Tritus, Participium. Plin. Broyé.
    \
        Iter tritum. Cic. Chemin frayé et hanté, Chemin fort batu.
    \
        Vestis trita. Horat. Usee.
    \
        Via trita humano pede. Tibul. Hantee et batue.
    \
        Via trita laudis. Cic. Fort hantee et frayee, Accoustumee, Usitee.
    \
        Lacerna trita. Martial. Usee.
    \
        Tritum sermone prouerbium. Cic. Un proverbe qui se dit à touts coups par le commun parler des gents, Proverbe commun et usité.
    \
        In Graeco sermone tritum atque celebratum. Cicero. Grandement usité.
    \
        Tritus, huius tritus, masc. gene. Plin. Frayement d'une chose contre une autre.

    Dictionarium latinogallicum > tritus

См. также в других словарях:

  • Tero — Saltar a navegación, búsqueda Tero es el nombre vulgar de varias aves de la familia Charadridae: Vanellus chilensis, que entre otros nombres, es llamado tero o tero común. Himantopus melanurus, el tero real o perrito. Vanellus cayanus, el tero de …   Wikipedia Español

  • Tero Pitkämäki — Tero Pitkämäki …   Wikipédia en Français

  • Tero Pitkamaki — Tero Pitkämäki Tero Pitkämäki …   Wikipédia en Français

  • Tero Pitkämäki — Tero Kristian Pitkämäki (born December 19, 1982 in Ilmajoki) is a Finnish javelin thrower and the current World Champion. Pitkämäki is known for his rivalry with Olympic champion Andreas Thorkildsen. The two are very close friends,… …   Wikipedia

  • Tero Pitkämäki — nach seinem Sieg bei der WM in Ōsaka Tero Pitkämäki (Tero Kristian Pitkämäki; * 19. Dezember 1982 in Ilmajoki) ist ein finnischer Speerwerfer. Mit 16 Jahren begann er mit dem Speerwurf. Nach einer kontinuierlichen Verbesserung vertrat er sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Tero (desambiguación) — Tero es el nombre vulgar de varias aves de la familia Charadridae, especialmente los del género Vanellus, y usualmente se refiere al tero común, Vanellus chilensis. También puede refereirse a: Vanellus cayanus, el tero de espolón. Vanellus… …   Wikipedia Español

  • Tero Järvenpää — (Tero Mikael Järvenpää; * 2. Oktober 1984 in Tampere) ist ein finnischer Speerwerfer. Der Vize Junioreneuropameister von 2003 gewann 2005 die Silbermedaille bei der Universiade in Izmir; er lag mit 79,61 Meter einen Meter hinter dem Letten Ainārs …   Deutsch Wikipedia

  • Tero Järvenpää — Tero Järvenpää …   Wikipédia en Français

  • Tero Fohr — Tero Föhr 2008 Tero Föhr (* 1. August 1980) ist ein finnischer Orientierungsläufer. In Finnland, wo dem Orientierlungslaufen große Bedeutung zugeschrieben wird, gilt er zurzeit als bester Läufer des Landes. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in der …   Deutsch Wikipedia

  • Tero Saarinen — Naissance 7 septembre 1964 Pori, Finlande Activité principale Chorégraphe et danseur Style Danse classique et danse contemporaine Lieux d activité Helsinki …   Wikipédia en Français

  • Tero Smith — (* 6. Juni 1977 in Columbus, Ohio; † 25. Mai 2008 ebenda), besser bekannt unter dem Pseudonym Camu Tao, war ein amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»