-
1 mens
I 〈de〉2 [meervoud] [personen] people3 [meervoud] [medewerkers] people4 [type] person♦voorbeelden:de grote mensen • grown-upsde inwendige mens versterken • fortify the inner manik ben ook maar een mens • I'm only humandat doet een mens goed • that does you gooddoor mensen gemaakt • man-madegeen mens • not a soulsommige mensen leren het nooit! • some people never learn!we verwachten vanavond mensen • we're expecting people tonightzeg dat niet als er mensen bij zijn! • don't say that when there are people around!onder de mensen komen • get out and about, see peoplehij is een van de mensen die … • he is one of those (people) who …(eenvoudige) mensen als wij • (simple) people/folk like usik ben geen mens om … • I'm not one/a person to …¶ 〈tegen vrienden e.d.〉 de groetjes mensen! • bye, folks!, see you, everybody!alle mensen! • goodness (gracious/me)!II 〈 het〉♦voorbeelden:1 het arme mens is doodziek • the poor thing/creature is awfully illhet is een braaf/best mens • she's a good (old) souleen enig/leuk mens • a marvellous/nice personik kan dat mens niet uitstaan • I can't stand that creature〈 informeel〉 mens, pas toch op • do watch out, won't you! -
2 Mens
mens, mentis ( nom. sing. mentis: terra corpus est, at mentis ignis est, Enn. ap. Prisc. p. 764 P.; so too, istic est de sole sumptus; isque totus mentis est, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll.; cf. Enn. p. 168, v. 6 and 7 Vahl.), f. [from the root men, whence memini, q. v., and comminiscor], the mind, disposition; the heart, soul (class.).I.In gen.: fusi sine mente ac sine sensu ullo jaceant, Enn. ap. Non. 312, 26 (Ann. v. 134 Vahl.):II.nubilam mentem Animi habeo,
Plaut. Cist. 2, 1, 6:mens animi,
Cat. 65, 4:mens animi vigilat,
Lucr. 4, 758:mala mens, malus animus,
bad disposition, bad heart, Ter. And. 1, 1, 137:hominum erga se mentes,
feelings, sentiments, Suet. Calig. 60:mens mollis ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:humanae mentis vitium... saeva cupido,
Juv. 14, 175.—In partic.A.The conscience:B.cum vero jurato sententia dicenda est, meminerit, deum se adhibere testem, id est ut ego arbitror, mentem suam,
Cic. Off. 3, 10, 44:auditor, cui frigida mens est crimi nibus,
Juv. 1, 166:quos diri conscia fact, Mens habet attonitos et surdo verbere caedit,
id. 13, 194.—The intellectual faculties, the mind, understanding, intellect, reason, judgment, discernment, consideration, reflection, etc.: mens, cui regnum totius animi ( soul) a naturā tributum est, Cic. Tusc. 3, 5, 11:C.animus ita est constitutus, ut habeat praestantiam mentis,
id. Fin. 5, 12, 34:deorum mente atque ratione omnem mundum administrari et regi,
id. N. D. 1, 2, 4:mente complecti aliquid,
to comprehend, understand, id. Tusc. 1, 16, 37:sanum mentis esse,
to be of sound mind, Plaut. Trin. 2, 4, 53:mens sana in corpore sano, Juv 10, 356: mentis suae esse,
to be in one's right mind, in one's senses, Cic. Pis. 21, 50; so,mentis compotem esse,
id. ib. 20, 48: captus mente, out of his senses, beside himself, mad (cf. menceps), id. Ac. 2, 17, 53; Paul. Sent. 3, 4, a, 11:mentem amittere,
to lose one's mind, Cic. Har. Resp. 15. 31:mentis inops,
Ov. H. 15, 139:huic ex tempore dicenti effluit mens,
his recollection vanished, Cic. Brut. 61, 218:quis est tam vecors, qui ea, quae tanta mente fiunt, casu putet posse fieri?
id. Har. Resp. 9, 19:vobis dent mentem oportet (di), ut prohibeatis, sicut mihi dederunt, ut, etc.,
Liv. 6, 18:quid tibi istuc in mentem venit?
what comes into your mind? what are you thinking of? Plaut. Am. 2, 2, 34:modo hercle in mentem venit,
id. As. 3, 2, 42:venit hoc mihi in mentem, te, etc.,
id. Aul. 2, 2, 49:venit in mentem, ut, etc.,
id. Curc. 4, 4, 2.—With inf., Plaut. Bacch. 4, 7, 31.—With nom.:miserae ubi venit in mentem mortis metus,
Plaut. Rud. 3, 3, 23:servi venere in mentem calliditates,
Ter. Heaut. 5, 1, 13:quotiescumque patria in mentem veniret,
Liv. 5, 54, 3; 8, 5, 10; Quint. 12, 9, 13; cf.:numquam ea res tibi tam belle in mentem venire potuisset,
Cic. Att. 12, 37, 2; id. Har. Resp. 26, 55.—With gen. (so mostly in Cic.):non minus saepe ei venit in mentem potestatis, quam aequitatis tuae,
he bethought himself of, Cic. Quint. 2, 6:tibi tuarum virtutum veniat in mentem,
id. de Or 2, 61, 249:venit mihi Platonis in mentem,
id. Fin. 5, 1, 2:solet mihi in mentem venire illius temporis,
id. Fam. 7, 3, 1.—Mind, thought, plan, purpose, intention, design. quā facere id possis, nostram nunc accipe mentem, Verg. A. 1, 676: ut nemini dubium esse debeat, quin reliquo tempore eādem mente sim futurus, [p. 1133] Nep. Hann. 2, 5:D.Dolabella classem eā mente comparavit, ut,
Cic. Fam. 12, 14, 1:mentes deorum scrutari in fibris,
Ov. M. 15, 136:ferro percussit, sed non occidendi mente, Mos. et Rom. Leg. Coll. 1, 6, 3: poenae modus ex mente facientis statui potest,
ib. 13, 3, 2:in mente est mihi dormire,
I have a mind to, Petr. 21.—Spirit, boldness, courage: addere mentem, to give courage to, Hor Ep. 2, 2, 36:E.demittunt mentes,
lose courage, Verg. A. 12, 609 (cf. animus).—Personified: Mens, the goddess of thought, whose festival was held on the eighth of June, Cic. Leg. 2, 8, 19:Menti aedem T. Octacilius praetor vovit,
Liv. 22, 10; cf. Ov. F. 6, 241. -
3 mens
mens, mentis ( nom. sing. mentis: terra corpus est, at mentis ignis est, Enn. ap. Prisc. p. 764 P.; so too, istic est de sole sumptus; isque totus mentis est, Enn. ap. Varr. L. L. 5, § 59 Müll.; cf. Enn. p. 168, v. 6 and 7 Vahl.), f. [from the root men, whence memini, q. v., and comminiscor], the mind, disposition; the heart, soul (class.).I.In gen.: fusi sine mente ac sine sensu ullo jaceant, Enn. ap. Non. 312, 26 (Ann. v. 134 Vahl.):II.nubilam mentem Animi habeo,
Plaut. Cist. 2, 1, 6:mens animi,
Cat. 65, 4:mens animi vigilat,
Lucr. 4, 758:mala mens, malus animus,
bad disposition, bad heart, Ter. And. 1, 1, 137:hominum erga se mentes,
feelings, sentiments, Suet. Calig. 60:mens mollis ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:humanae mentis vitium... saeva cupido,
Juv. 14, 175.—In partic.A.The conscience:B.cum vero jurato sententia dicenda est, meminerit, deum se adhibere testem, id est ut ego arbitror, mentem suam,
Cic. Off. 3, 10, 44:auditor, cui frigida mens est crimi nibus,
Juv. 1, 166:quos diri conscia fact, Mens habet attonitos et surdo verbere caedit,
id. 13, 194.—The intellectual faculties, the mind, understanding, intellect, reason, judgment, discernment, consideration, reflection, etc.: mens, cui regnum totius animi ( soul) a naturā tributum est, Cic. Tusc. 3, 5, 11:C.animus ita est constitutus, ut habeat praestantiam mentis,
id. Fin. 5, 12, 34:deorum mente atque ratione omnem mundum administrari et regi,
id. N. D. 1, 2, 4:mente complecti aliquid,
to comprehend, understand, id. Tusc. 1, 16, 37:sanum mentis esse,
to be of sound mind, Plaut. Trin. 2, 4, 53:mens sana in corpore sano, Juv 10, 356: mentis suae esse,
to be in one's right mind, in one's senses, Cic. Pis. 21, 50; so,mentis compotem esse,
id. ib. 20, 48: captus mente, out of his senses, beside himself, mad (cf. menceps), id. Ac. 2, 17, 53; Paul. Sent. 3, 4, a, 11:mentem amittere,
to lose one's mind, Cic. Har. Resp. 15. 31:mentis inops,
Ov. H. 15, 139:huic ex tempore dicenti effluit mens,
his recollection vanished, Cic. Brut. 61, 218:quis est tam vecors, qui ea, quae tanta mente fiunt, casu putet posse fieri?
id. Har. Resp. 9, 19:vobis dent mentem oportet (di), ut prohibeatis, sicut mihi dederunt, ut, etc.,
Liv. 6, 18:quid tibi istuc in mentem venit?
what comes into your mind? what are you thinking of? Plaut. Am. 2, 2, 34:modo hercle in mentem venit,
id. As. 3, 2, 42:venit hoc mihi in mentem, te, etc.,
id. Aul. 2, 2, 49:venit in mentem, ut, etc.,
id. Curc. 4, 4, 2.—With inf., Plaut. Bacch. 4, 7, 31.—With nom.:miserae ubi venit in mentem mortis metus,
Plaut. Rud. 3, 3, 23:servi venere in mentem calliditates,
Ter. Heaut. 5, 1, 13:quotiescumque patria in mentem veniret,
Liv. 5, 54, 3; 8, 5, 10; Quint. 12, 9, 13; cf.:numquam ea res tibi tam belle in mentem venire potuisset,
Cic. Att. 12, 37, 2; id. Har. Resp. 26, 55.—With gen. (so mostly in Cic.):non minus saepe ei venit in mentem potestatis, quam aequitatis tuae,
he bethought himself of, Cic. Quint. 2, 6:tibi tuarum virtutum veniat in mentem,
id. de Or 2, 61, 249:venit mihi Platonis in mentem,
id. Fin. 5, 1, 2:solet mihi in mentem venire illius temporis,
id. Fam. 7, 3, 1.—Mind, thought, plan, purpose, intention, design. quā facere id possis, nostram nunc accipe mentem, Verg. A. 1, 676: ut nemini dubium esse debeat, quin reliquo tempore eādem mente sim futurus, [p. 1133] Nep. Hann. 2, 5:D.Dolabella classem eā mente comparavit, ut,
Cic. Fam. 12, 14, 1:mentes deorum scrutari in fibris,
Ov. M. 15, 136:ferro percussit, sed non occidendi mente, Mos. et Rom. Leg. Coll. 1, 6, 3: poenae modus ex mente facientis statui potest,
ib. 13, 3, 2:in mente est mihi dormire,
I have a mind to, Petr. 21.—Spirit, boldness, courage: addere mentem, to give courage to, Hor Ep. 2, 2, 36:E.demittunt mentes,
lose courage, Verg. A. 12, 609 (cf. animus).—Personified: Mens, the goddess of thought, whose festival was held on the eighth of June, Cic. Leg. 2, 8, 19:Menti aedem T. Octacilius praetor vovit,
Liv. 22, 10; cf. Ov. F. 6, 241. -
4 mēns
mēns mentis, f [1 MAN-], the mind, disposition, feeling, character, heart, soul: mala, T.: conversae sunt omnium mentes, Cs.: mentis ferox, O.: mollis ad calamitates perferendas, Cs.— The conscience: adhibere testem, id est mentem suam: diri conscia facti, Iu.— The intellectual faculties, mind, understanding, intellect, reason, judgment, discernment, consideration, reflection: animos viventīs mente complecti, comprehend: mens sana in corpore sano, Iu.: mentis suae esse, in his right mind: captus mente, beside himself: mente paululum inminutā, S.: mentem amittere, lose one's mind: male tuta, H.: huic ex tempore dicenti effluit mens, his recollection vanished: quae tantā mente fiunt, intelligence: dictis adice mentem, attention, O.—In the phrase, venire in mentem, to come into mind, be thought of, occur: quotienscumque patria in mentem veniret, L.: numquam ea res tibi tam belle in mentem venire potuisset: ubi venit in mentem eius adventi, bethought himself, T.: ei venit in mentem potestatis: fac tibi legis veniat in mentem: in mentem tibi non venit quid negoti sit?: veniat in mentem, ut defenderimus, etc., L.: quid venit in mentem Callistheni, dicere, etc.? — Mind, thought, plan, purpose, intention, design: senatus unā voce ac mente restiterat: nostram nunc accipe mentem, V.: classem eā mente comparavit, ut, etc.: mentes deorum scrutari in fibris, O.: hac mente laborem ferre, H.— Spirit, boldness, courage: tua, quā arcem recepisti, L.: addere mentem, give courage, H.: demittunt mentes, lose courage, V.— Passion, impulse: dolor quod suaserit et mens, H.: Compesce mentem, H.—Person., the goddess of thought, L., C., O.* * *mind; reason, intellect, judgement; plan, intention, frame of mind; courage -
5 mens-erger-je-niet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mens-erger-je-niet
-
6 mens rea
• criminal intent• mens rea -
7 mens rea
m. s.&pl.mens rea, criminal intent. -
8 mens
[from Fre mince]: thin. To mens kuma mo ti lidwa = You're as thin as my finger. -
9 Mens Under Garment
Textile: MUGУниверсальный русско-английский словарь > Mens Under Garment
-
10 mens
-
11 mens
в то время, как* * *as, whereas, while, while* * *konj. while -
12 mens
menses -
13 mens
menstruation, menstruate -
14 mens
n. man, person, woman, party -
15 mens
mɑ̃ vbSee: -
16 mens-georiënteerde functionele actie
• human functional operation: HFONederlands-Engels Technisch Woordenboek > mens-georiënteerde functionele actie
-
17 mens-georiënteerde functionele entiteit
• human functional entity: HFENederlands-Engels Technisch Woordenboek > mens-georiënteerde functionele entiteit
-
18 mens-machine interface
• human-machine interface: HMI• man-machine interface: MMINederlands-Engels Technisch Woordenboek > mens-machine interface
-
19 mens-machine redundantie
• human-machine redundancyNederlands-Engels Technisch Woordenboek > mens-machine redundantie
-
20 mens
slim, thin
См. также в других словарях:
mens rea — / menz rē ə, rā / n pl men·tes re·ae / men ˌtēz rē ˌē, men ˌtās rā ˌī/ [New Latin, literally, guilty mind]: a culpable mental state; esp: one involving intent or knowledge and forming an element of a criminal offense murder contains a mens rea… … Law dictionary
Mens Sana Monographs — Abbreviated title (ISO) Mens Sana Monogr … Wikipedia
Mens (Mythologie) — Mens ist in der römischen Mythologie die Personifikation des Denkens und des Bewusstseins, sie ist auch bekannt unter Bona Mens, als der Personifikation der menschlichen Seele.[1] Nach der Niederlage des Konsuls Gaius Flaminius in der Schlacht am … Deutsch Wikipedia
Mens Sana Basket — Leagues Serie A, Euroleague Founded Athletic Club: 1871 Basketball Club: 1893 Histor … Wikipedia
Mens, Isère — Mens … Wikipedia
Mens Sana Basket Siena — Gegründet 1861 Halle Pala Sport Mens Sana (7025 Plätze) Homepage menssanabasket.it Präsident … Deutsch Wikipedia
Mens Sana Basket Siena — Liga Lega Basket Serie A Fundado 1883 Pabellón Palasport Mens Sana … Wikipedia Español
Mens sana in corpore sano — (a sound mind in a healthy body) is a famous Latin quotation, often translated as A sound mind in a sound body. There is also a sports equipment company with a name based on a twist of this quotation. [Asics] is an acronym of the Latin phrase… … Wikipedia
Mens sana in corpore sano — ist eine lateinische Redewendung. Sie bedeutet „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Rezeption 3 Sonstiges 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Mens rea — es un término latino (que se puede traducir como mente culpable ) utilizado en el derecho penal. La prueba estandar en el derecho anglosajón para determinar la responsabilidad criminal se suele expresar con la frase latina, actus non facit reum… … Wikipedia Español
Mens — bezeichnet: Mens, Personifikation des Denkens, Bewusstseins und Verstandes, siehe Mens (Mythologie) Mens (Isère), Ortschaft in der französischen Region Dauphiné Kanton Mens, ein Kanton im französischen Arrondissement Grenoble … Deutsch Wikipedia