-
1 rebrousser
vt.1. teskari taramoq, teskari silamoq, teskarisiga yotqizmoq (sochni, junni); rebrousser les poils d'un tapis gilamning tukini teskarisiga silamoq2. loc. rebrousser chemin orqasiga qaytmoq; la rue était barrée, il dut rebrousser chemin yo‘l to‘siq edi, uning orqasiga qaytishiga to‘g‘ri keldi. -
2 relâcher
I vt.1. bo‘shatmoq, bo‘shashtirmoq, bo‘sh qo‘ymoq; relâcher son étreinte quchog‘ini bo‘shatmoq; relâcher ses muscles mushaklarini bo‘shashtirmoq2. kamaytirmoq, bo‘shashtirmoq; relâcher son attention e'tiborini bo‘shashtirmoq3. bo‘shatmoq, qo‘yib yubormoq; relâcher un prisonnier mahbusni qo‘yib yubormoqII se relâcher vpr.1. bo‘shashmoq, kamaymoq; les liens entre nous se sont relâchés avec les années yillar o‘tishi bilan bizning aloqalarimiz bo‘shashib ketdi2. bo‘shashmoq, sovimoq; la discipline s'est relâchée intizom bo‘shashib ketdi; se relâcher dans son travail ishdan ko‘ngli sovib ketmoq.vi.mar. portga kirmoq, portda to‘xtamoq, to‘xtab o‘ tmoq; le bateau dut relâcher à Brest kema Brestda to‘xtab o‘tishi kerak edi. -
3 restituer
vt.1. qaytarib bermoq, egasiga qaytarmoq; il dut restituer les objets volés o‘g‘irlangan narsalarni qaytarib berishiga to‘g‘ri keldi2. qayta tiklamoq, asl holiga keltirmoq; restituer un texte altéré, une inscription buzilgan matnni, yozuvni o‘z holiga keltirmoq3. bo‘shatib, qo‘yib, chiqarib yubormoq (to‘planib qolgan narsani); énergie restituée par un système mécanique mexanik yo‘l bilan chiqarib yuborilgan energiya.
См. также в других словарях:
dut — dut … Dictionnaire des rimes
dût — dût … Dictionnaire des rimes
Dut — Saltar a navegación, búsqueda Dut Información personal Origen Hondarribia, País Vasco, España Información artística Género(s) … Wikipedia Español
DUT IC — DUT Information communication Les départements Information communication des Instituts Universitaires de Technologie assurent une formation professionnelle dans toute une palette de domaines plus ou moins connectés. Les départements Information… … Wikipédia en Français
DUT — is an acronym for Dalian University of Technology in Dalian, China Delft University of Technology in Delft, the Netherlands Da Nang University of Technology in Da Nang, Viet Nam Durban University of Technology in Durban, South Africa Device under … Wikipedia
DUT — Saltar a navegación, búsqueda DUT puede referirse a: Directorio de la Unión Terrestre, una organización ficticia de StarCraft; Aeropuerto de Unalaska (Alaska, Estados Unidos). Obtenido de DUT Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
DUT — Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
DUT — Diplôme universitaire de technologie Le diplôme universitaire de technologie (DUT) est un diplôme national de l’enseignement supérieur français créé en 1966 sanctionnant les deux premières années d études dans un institut universitaire de… … Wikipédia en Français
dut — I dut 1. dut sb., ten, ter, terne (dims) II dut 2. dut sb., tet, dut, tene; der lød et dut … Dansk ordbog
dut — is., bit. b., Far. tūt 1) Dutgillerden, kuzey yarım kürenin genellikle ılıman bölgelerinde yetişen, yapraklarıyla ipek böceği beslenen ağaç (Morus) 2) Bu ağacın, ak, kara, pembe renkte ekşi veya tatlı, sulu meyvesi Birleşik Sözler dut kurusu dut… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dut — A car alarm remote control, usually on a keychain. Can be a noun or verb. Dut is repeated when used as a noun. 1. Hey, the Corolla is locked. Toss me the dut dut. 2. Can you dut the car? My hands are full … Dictionary of american slang
