-
1 Düse
-
2 duše
-
3 duše míče
duše míčevessie d'un ballon -
4 duše podniku
duše podnikuanimatrice (film.) fanimateur (film.) m -
5 bezová duše
bezová dušemoelle blanche de sureau -
6 Bloudil jako duše v očistci.
Bloudil jako duše v očistci.Il errait comme une âme en peine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bloudil jako duše v očistci.
-
7 být jako tělo bez duše
být jako tělo bez dušeêtre comme une âme en peine -
8 být s kým jedno tělo, jedna duše
být s kým jedno tělo, jedna dušene faire qu'un avec q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být s kým jedno tělo, jedna duše
-
9 dobrá duše
dobrá dušebonne pâte d'hommebonne pâte -
10 Charón převáží duše mrtvých přes řeku Styx.
Charón převáží duše mrtvých přes řeku Styx.Charon fait passer le Styx aux âmes des morts.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Charón převáží duše mrtvých přes řeku Styx.
-
11 Má duše se zachvívala hrůzou.
Má duše se zachvívala hrůzou.Mon âme tremblait d'effroi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Má duše se zachvívala hrůzou.
-
12 Nebylo tam živé duše.
Nebylo tam živé duše.Il n'y avait pas âme qui vive. -
13 nebylo tam živé duše
nebylo tam živé dušeil n’y avait âme qui vive -
14 nejlepší duše
nejlepší dušeâme d’élite -
15 Neviděl jsem ani živé duše.
Neviděl jsem ani živé duše.Je n'ai vu âme qui voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neviděl jsem ani živé duše.
-
16 Otec mluvil svému synu do duše.
Otec mluvil svému synu do duše.Le père faisait des remontrances à son fils.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Otec mluvil svému synu do duše.
-
17 poctivá duše
poctivá dušebonne pâte d'hommebonne pâte -
18 Promluvil jsem mu do duše.
Promluvil jsem mu do duše.Je lui ai fait la morale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Promluvil jsem mu do duše.
-
19 promluvit komu do duše
promluvit komu do dušefaire de la morale à q. (.)faire la morale à q. (.) -
20 rozjímavá duše
rozjímavá dušeâme recueillie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duse — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Duse (1899–1956), italienischer Schauspieler Eleonora Duse (1858–1924), italienische Schauspielerin Enzo Duse (1901–1963), italienischer Journalist und Schriftsteller Eugenio Duse (1889–1969),… … Deutsch Wikipedia
Duse — Duse, n. A demon or spirit. See {Deuce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
duse — ● duse nom féminin (allemand Düse) Petit orifice calibré, limitant le débit d un tuyau sous pression … Encyclopédie Universelle
Düse — (Deule), das Rohrstück, das die Gebläseluft ins Feuer leitet; s. Gebläse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düse — (Deupe), das letzte, leicht abnehmbare, in die Form mündende Stück der Windleitung von Gebläseöfen … Lexikon der gesamten Technik
Düse — Düse, bei den Gebläsen in Hüttenwerken das konische Mündungsrohr, durch das der Wind in den Ofen strömt … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora, ital. Schauspielerin, geb. 3. Okt. 1859 in Vigevano, war mit dem Schauspieler Tebaldo Checchi vermählt, bes. im modernen Sittendrama hervorragend. – Vgl. Rasi (deutsch 1904) … Kleines Konversations-Lexikon
Duse — Duse, Eleonora … Enciclopedia Universal
Düse — Sf Rohrstück zur Verstärkung durchfließender Gase oder Flüssigkeiten std. (16. Jh.) Stammwort. Seit dem 16. Jh. als Fachwort der Erzschmelzer bezeugt als t(h)üsel. Gemeint ist die Röhre, durch die der Blasebalg in den Schmelzofen mündet.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Duse — (izg. dȗze), Eleonora (1858 1924) DEFINICIJA talijanska glumica, nastupala u mnogim europskim zemljama i u obje Amerike na raznim jezicima, najviše u Beču, Parizu, Londonu i SAD u … Hrvatski jezični portal
dūšė — ×dūšė sf. N, K žr. dūšia … Dictionary of the Lithuanian Language