-
1 ярость
-
2 bate
düh, méreg to bate: kisebbít, enged vmiből, elvesz -
3 venting\ of\ one's\ anger
-
4 fury
-
5 rage
mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés to rage: dühöng, tombol* * *[rei‹] 1. noun1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) düh(öngés)2) (violence; great force: the rage of the sea.) őrjöngés2. verb1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) dühöng2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tombol3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tombol4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) dühöng•- raging- all the rage
- the rage -
6 erotomania
szerelmi düh, erotománia, beteges szerelmi düh -
7 гнев
-
8 зло
с1) ( злое начало) (a) rossz, baj2) ( вредность) rosszaság, gonoszság3) ( злоба) düh, méreg, harag, indulat, őrjöngés, felindulás -
9 злоба
-
10 злость
-
11 anger
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat to anger: felbosszant, felmérgesít, mérgesít* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) harag2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) (fel)mérgesít- angry- angrily -
12 explode
felrobbant, kitör, kirobban, megdönt* * *[ik'spləud] 1. verb1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) felrobban2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) kitör (düh, nevetés)3) (to prove (a theory etc) wrong.) megdönt (elvet stb.)•- explosive 2. noun((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) robbanószer -
13 passion
szenvedélyes szerelem, szerelem, dühkitörés, düh* * *['pæʃən](very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) szenvedély -
14 бешенство
düh -
15 boil\ over\ with\ rage
forr benne a düh, tajtékzik a dühtől -
16 insensate\ rage
esztelen dühöngés, őrült düh, őrült dühöngés -
17 Wut
Wut f düh -
18 Zorn
Zorn m düh, harag
См. также в других словарях:
duh — DUH, duhuri, s.n. 1. (În superstiţii) Fiinţă supranaturală, imaterială; arătare, strigoi, stafie. ♢ Sfântul Duh = una dintre cele trei ipostaze sub care este înfăţişată trinitatea divină în creştinism. ♦ Spirit rău, drac, diavol. 2. Suflet,… … Dicționar Român
duh — dȕh m <V dȕše, N mn dȕsi/dùhovi> DEFINICIJA 1. svijest, moć ili sposobnost da se misli i spoznaje 2. opće prevladavajuće psihičko i moralno stanje, temeljno, misaono, spoznajno, moralno ili koje drugo svojstvo [duh književnog djela; duh… … Hrvatski jezični portal
Duh — steht für: Duh (Album) ein Album der Band Lagwagon Die Abkürzung DUH steht für: Deutsche Umwelthilfe im slowenischen bedeutet Sveti Duh Heiliger Geist, wie Sveti Duh na Ostrem vrhu für Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg … Deutsch Wikipedia
DUH — steht für: Duh (Album) ein Album der Band Lagwagon Die Abkürzung DUH steht für: Deutsche Umwelthilfe im slowenischen bedeutet Sveti Duh Heiliger Geist, wie Sveti Duh na Ostrem vrhu für Kirche zum Heiligen Geist am Osterberg … Deutsch Wikipedia
Duh — Saltar a navegación, búsqueda Duh Álbum de Lagwagon Publicación 20 de junio de 1992 Grabación Westbeach Recorders, Los Ángeles … Wikipedia Español
Duh — may refer to: Duh (album), a 1992 album by the punk rock band Lagwagon Dyschromatosis universalis hereditaria, a hereditary skin disorder Toledo Suburban Airport s IATA code Dungra Bhil language s ISO 639 3 language code See also D oh! … Wikipedia
duh — [du] interj. Slang 1. used, jocularly, to signify a lack of knowledge or comprehension 2. used in response to something said that is too obvious to need to be mentioned [“Physics is really hard.” “Well, duh.”] … English World dictionary
duh — [dʌ] interjection AmE [Date: 1900 2000; Origin: From the sound of what a stupid person might say] used to say that what someone else has just said or asked is stupid … Dictionary of contemporary English
duh — [ dɜr ] interjection INFORMAL used for saying that you think something that someone has said or done is stupid … Usage of the words and phrases in modern English
dúh — á m, im., tož. dv. tudi duhá (ȗ) 1. razumsko spoznavna stran človeka: njegov duh je ostal jasen; oblikovati duha človeka; stremljenje duha k lepoti; zadovoljiti potrebe duha; sposobnost duha; knjiž. moj duh bedi nad njim / dela človeškega duha… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
duh — interjection Disdainful indication that something is obvious. Its hot in the desert. Well, duh! Syn: obviously, no duh Ant: really See Also: doh … Wiktionary