-
21 Rawlplug®
['rɔːlplʌg]nDübel m -
22 retake
1. [ri:'teik] past tense - retook; verb1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) odbić2) (to film (part of a film etc) again.) powtórzyć ujęcie2. ['ri:teik] noun(the filming of part of a film again: the fourth retake.) powtórne zdjęcia, dubel -
23 Rawlplug
Rawl·plug® [ʼrɔ:l ˌ-] n( Brit) Dübel m -
24 alligator connector
English-German dictionary of Architecture and Construction > alligator connector
-
25 concrete insert
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete insert
-
26 connector
connector 1. BT Verbindungsstück n; 2. EL Stecker m, Verbindungsstecker m; Gerätestecker m; 3. BT Dübel m, Industriedübel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > connector
-
27 dowel
dowel I v 1. (ver)dübeln; 2. mit Zapfen versehen; 3. verstiften dowel II 1. HB Dübel m, Dollen m, Dolle f; Bolzen m; 2. Passstift mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dowel
-
28 dowel lubricant
dowel lubricant Dübel(anker)schmiermittel nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dowel lubricant
-
29 grooved dowel
grooved dowel gerillter Dübel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > grooved dowel
-
30 joggle
joggle I v 1. kröpfen; verzahnen; 2. rütteln joggle II 1. Verklammerung f, Verschränkung f; Verzahnung f; 2. Nut f; Dübel m (für Ziegelverbindungen)English-German dictionary of Architecture and Construction > joggle
-
31 metal connector
metal connector Metall(verbindungs)dübel m (für Holz)English-German dictionary of Architecture and Construction > metal connector
-
32 mortar cartridge
mortar cartridge Mörtelpatrone f (für Dübel)English-German dictionary of Architecture and Construction > mortar cartridge
-
33 nog
English-German dictionary of Architecture and Construction > nog
-
34 peg
peg I v TE stecken; verstiften; dübeln peg II 1. Splint m, Stift m, Holzstift m, Pinne f, Zwecke f (aus Holz); Bolzen m; Dübel m; 2. VERM Pfahl m, Pflock mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > peg
-
35 pegboard
pegboard Hartfaserplatte f mit Aussparungen für Haken und DübelEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pegboard
-
36 pin
pin I v heften (mit Stiften); befestigen; verankern pin II 1. HB Stift m, Bolzen m; Dorn m, Zapfen m; Dübel m; Kloben m (Fensterdrehzapfen); Angel f, Haspe f (z. B. an Türbändern); 2. (AE) Absteckpfahl m, Absteckpflock mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pin
-
37 plug
plug I v TE zustopfen, stöpseln, verschließen; pfropfen; zusetzen; verdämmen, verfüllen plug II 1. Stopfen m, Stöpsel m, Pfropfen m; Verschlusskappe f; Küken n (an einem Hahn); 2. Dübel m, Spund m; Pinne f; 3. Dorn m, Scharnierstift m; 4. EL Stecker mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plug
-
38 spacing dowel
spacing dowel Abstand(s)dübel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spacing dowel
-
39 tree nail
English-German dictionary of Architecture and Construction > tree nail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dübel — (plug; cheville; caviglia), hölzerne Einsatzstücke zur Verbesserung der Schienenbefestigung auf hölzernen Querschwellen. Zur Befestigung der Schiene oder ihrer Unterlagsplatte auf den hölzernen Querschwellen benutzt man Schienennägel oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dübel — (Dübbel, Dobel, Dobbel, Dippel, Dollen), verhältnismäßig kleine, zylindrisch, parallelepipedisch oder keilförmig geformte Verbandstücke aus hartem Holze, zur Verbindung zweier neben oder übereinander liegender Hölzer (im letzteren Fall bei… … Lexikon der gesamten Technik
Dubel — (s. ⇨ Döbel). Der Dubel macht die Forelle wohlfeil. Holl.: Die spiering doet den salm afslaen. Lat.: Salmo vilescit nummo, dum gobio crescit. (Fallersleben, 204.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dübel — Dübel, so v.w. Döbel … Pierer's Universal-Lexikon
Dübel — (Dippel, Dibbel, Döbel, Dollen), abgestumpft pyramidenförmiges, auch vierseitig prismatisches Stück Holz, das man in eine Mauervertiefung eintreibt (dübelt), um Türfutter etc. mittels Schrauben, Nägel etc. daran befestigen zu können; auch ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dübel — (auch Döbel) Sm Hilfsmittel zum Einschrauben , früher Pflock, Holznagel erw. fach. (9. Jh.), mhd. tübel, ahd. tubil, mndd. dovel Stammwort. Aus vd. * dubila m. Pflock . Außergermanisch steht am nächsten das gr. Glossenwort týphoi Pl. Keil , so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dübel — »Zapfen, Holzpflock«: Mhd. tübel, ahd. tubil, engl. dowel, niederl. deuvik, schwed. dubb stellen sich zu einem nur in Resten erhaltenen Verb mit der Bedeutung »schlagen« (z. B. ostfries. duven, südniederl. doffen). Außerhalb des Germ. ist griech … Das Herkunftswörterbuch
Dübel — Als Dübel bezeichnet man ein Bauelement, das zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird das… … Deutsch Wikipedia
Dübel — Dü|bel [ dy:bl̩], der; s, : Zapfen, Pflock zur Befestigung von Schrauben o. Ä. in einer Wand oder Decke: zuerst einen Dübel in das Loch stecken, dann die Schraube eindrehen. * * * Dü|bel 〈m. 5〉 1. kleiner Pflock aus Holz, der Möbelteile… … Universal-Lexikon
Dübel — Hilfsmittel zur Herstellung von Verbindungen zwischen Bauteilen. Im Ingenieurholzbau werden Dübel (Stabdübel, Einlaßdübel, Einpreßdübel) i. d. R. senkrecht zu ihrer Einlass bzw. Einpressrichtung belastet. Dübel in Mauerwerks und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dübel — der Dübel, (Aufbaustufe) Bauelement zur Befestigung einer Schraube an einer Mauer Beispiel: Die Schraube wurde mit einem Dübel in der Hauswand befestigt … Extremes Deutsch