-
1 düşün
мы́сленное представле́ние, воображе́ние -
2 ondan sonrasını kendin düşün
обо всём остально́м ты сам поду́май -
3 -ür
-
4 ileri
вперёд* * *1.передово́й врз. ; пере́днийileri hat — воен. передова́я ли́ния, передовы́е пози́ции
ileri karakol — сторожево́е охране́ние
ileri düşünceler — прогресси́вные иде́и
ileri görüşler — передовы́е / прогресси́вные взгля́ды
2.ileri ülkeler — ра́звитые стра́ны
1) впереди́, да́льшеilerimiz kış — впереди́ у нас зима́
ilerisini düşün — поду́май о том, что бу́дет да́льше
2) вперёдmasayı biraz ileri çekelim — подви́нем стол немно́го вперёд
3) - den бли́же чем3.kardeşten ileriyiz — мы бли́же, чем родны́е бра́тья
ileri borusu çalmak — игра́ть сигна́л "вперёд! / в атаку!"
••- ileri atılmak
- ileri çıkmak
- ileri geçmek
- ileri gelmek
- ileri gitmek
- ileri sürmek -
5 ondan
ondan bazen şikayet ediyordu — иногда́ она́ жа́ловалась на него́
ondan sonra bir yedi ay koltuk değneği ile gezdi — по́сле э́того он приме́рно ме́сяцев семь ходи́л на костыля́х
herkes ondan söz ediyor — все говоря́т о ней
2) поэ́тому, по э́той причи́не; вот почему́••- ondan sonrası
- ondan sonrasını kendin düşün -
6 önce
внача́ле накану́не пре́жде пре́жде чем* * *1.снача́ла, внача́леilk önce — а) пре́жде всего́; б) внача́ле, снача́ла, пре́жде
önce bunu yapalım — дава́йте пре́жде э́то сде́лаем
önce düşün sonra söyle! — пре́жде поду́май, пото́м говори́!
2.önce o söyledi — снача́ла сказа́л он
1) в сочет. со словами, передающими понятие времениbir yıl önce — год тому́ наза́д
bundan bir gün önce — за день до э́того
2) в сочет. с именами в исходном падеже; пе́ред кем-чем; до; ра́ньше кого-чего; ра́ньше чем...; пре́жде чем...bir işi yapmadan önce — пре́жде чем де́лать како́е-то де́ло; пре́жде чем сде́лать что́-то
her şeyden önce — пре́жде всего́
senden önce geldi — он пришёл ра́ньше тебя́
3) в функции служ. имениöncesinde — накану́не...
3.seçim öncesinde parti genel merkezleri — центра́льные о́рганы па́ртии накану́не вы́боров
то, что предше́ствует (чему-л.)bu hükmün önceye geçerliği yok — э́то реше́ние обра́тной си́лы не име́ет
4.bu işin bir öncesi var — э́то де́ло име́ет предысто́рию
kapitalizm öncesi üretim ilişkileri — докапиталисти́ческие произво́дственные отноше́ния
savaş öncesi yıllar — довое́нные го́ды
См. также в других словарях:
Dusun — This article is about the Dusun people. For the Dusun language, see Dusun language. Dusun Regions with significant populations Borneo: Sabah Languages Dusun … Wikipedia
Dusun — Commerçants dusun (illustration d Allan Stewart in : British North Borneo, by L. W. W. Gudgeon, published by Adam and Charles Black, Londres, 1913.) Les Dusun forment l un des groupes ethniques du nord de l île de Bornéo en Malaisie et en… … Wikipédia en Français
dusun — ˈdüsən noun (plural dusun or dusuns) Usage: usually capitalized Etymology: Malay (orang) dusun country people 1. : a Dayak people in British North Borneo 2. : a member … Useful english dictionary
Dusun — noun a) A tribe or ethnic and linguistic group in Sabah, Malaysia, with some similarities to the Kadazan. b) A member of the Dusun … Wiktionary
Dusun deyah — Parlée en Indonesie !Indonésie Région Kalimantan Nombre de locuteurs 20 000 (en 1981) … Wikipédia en Français
Dusun malang — Parlée en Indonesie !Indonésie Région Kalimantan Nombre de locuteurs 4 500 (en 2003) … Wikipédia en Français
Dusun witu — Parlée en Indonesie !Indonésie Région Kalimantan Nombre de locuteurs 5 000 (en 2003) … Wikipédia en Français
Dusun Jogja Village Inn Yogyakarta (Yogyakarta) — Dusun Jogja Village Inn Yogyakarta country: Indonesia, city: Yogyakarta (City) Dusun Jogja Village Inn Yogyakarta Dusun Jogja Village Inn is a boutique style hotel in Yogyakarta, Central Java. The hotel is located only 20 minutes drive from Adi… … International hotels
Dusun Jogja Village Inn — (Джокьякарта,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Menuk … Каталог отелей
Dusun Tua — is a small village in Hulu Langat district, Selangor, Malaysia. v · … Wikipedia
Dusun language — This article is about the Dusun language. For the Dusun people, see Dusun. Dusun Dusun Spoken in Malaysia Region Sabah Native speakers 141,000 ( … Wikipedia