Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dúctil

  • 1 dúctil

    adj.
    1 ductile, plastic, easily drawn into wire.
    2 ductile, complaisant, flexible, compliant.
    * * *
    1 ductile
    * * *
    ADJ
    1) [metal] ductile
    2) [persona] easily influenced
    * * *
    a) < metal> ductile; <material/arcilla> malleable, ductile
    b) <persona/carácter> malleable, easily influenced
    * * *
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * * *
    a) < metal> ductile; <material/arcilla> malleable, ductile
    b) <persona/carácter> malleable, easily influenced
    * * *

    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.

    * * *
    1 ‹metal› ductile
    2 ‹material/arcilla› malleable, ductile; ‹persona/carácter› malleable, easily influenced o led, ductile ( frml)
    * * *
    dúctil adj
    1. [metal] ductile
    2. [material] malleable
    3. [persona] adaptable
    * * *
    adj ductile

    Spanish-English dictionary > dúctil

  • 2 dúctil

    • complaisant
    • compliant
    • ductile
    • easily drawn into wire
    • flex
    • flexible account
    • tractile

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dúctil

  • 3 dúctil

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > dúctil

См. также в других словарях:

  • ductil — DUCTÍL, Ă, ductili, e, adj. (Despre metale) Care se poate prelucra în fire sau în foi foarte subţiri. – Din fr. ductile, lat. ductilis. Trimis de ana zecheru, 17.03.2003. Sursa: DEX 98  ductíl adj. m., pl. ductíli; f …   Dicționar Român

  • dúctil — adjetivo 1. Que es fácil de doblar, moldear o cambiar de forma: La plastilina se usa en la escuela porque es un material dúctil. 2. [Metal] que puede ser transformado en alambre o puede ser deformado en frío: Hay varios metales dúctiles, como la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ductīl — (v. lat.), dehnbar; daher Ductilĭtät, Dehnbarkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ductil — Ductil, lat., ductilis, dehnbar; Ductilität, Dehnbarkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • dúctil — Que tiene la propiedad de permitir que los metales sean estirados hasta la delgadez de un alambre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • dúctil — adj. 2 g. 1. Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar. 2.  [Figurado] Fácil de moldar. 3. Que cede facilmente. 4. Dócil, contemporizador.   ‣ Etimologia: latim ductilis, e …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dúctil — (Del lat. ductĭlis). 1. adj. Dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. 2. Dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. 3. maleable. 4. Dicho de algún cuerpo no… …   Diccionario de la lengua española

  • dúctil — {{#}}{{LM D14054}}{{〓}} {{SynD14385}} {{[}}dúctil{{]}} ‹dúc·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a su carácter,{{♀}} que se conforma fácilmente con todo y cede a la voluntad de otros: • Con lo dúctil… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dúctil — (Del lat. ductilis.) ► adjetivo 1 Que es condescendiente o acomodadizo: ■ tiene un carácter muy dúctil. SINÓNIMO dócil 2 Que es fácil de manejar o moldear. 3 METALURGIA Se aplica al metal que puede ser transformado o estirado en frío. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • dúctil — adj m y f 1 Tratándose de metales, que es susceptible de ser deformado mecánicamente, en especial, de ser extendido en forma de alambres o hilos sin romperse: El aluminio es más dúctil que el hierro 2 Que puede moldearse o deformarse con… …   Español en México

  • dúctil — dúc|til Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català