-
1 ductile
((of metals) able to be drawn out into wire etc.) dúctil* * *duc.tile[d'∧ktail; d'∧ktəl] adj 1 dúctil, flexível, maleável, elástico, plástico. 2 fig dócil, tratável, complacente, contemporizador, facilmente influenciável. -
2 distensible
dis.ten.si.ble[dist'ensəibəl] adj dilatável, que se pode estender, distender ou dilatar, dúctil, elástico. -
3 intractile
in.trac.tile[intræktail; intr'æktəl] adj que não é dúctil, rígido. -
4 malleable
mal.le.a.ble[m'æliəbəl] adj maleável, dúctil. -
5 soft
[soft]1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) macio2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) macio3) (not loud: a soft voice.) suave4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) suave5) (not strict (enough): You are too soft with him.) brando6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) não alcoólico7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) medricas•- softly- softness
- soften
- soft-boiled
- soft-hearted
- soft-spoken
- software
- softwood
- have a soft spot for* * *[sɔft] n material ou objeto mole. • adj 1 macio, flexível, plástico, maleável. 2 mole, tenro, dúctil. 3 suave, brando, agradável, gentil. 4 fino, liso, macio. 5 baixo (voz). 6 delicado, afável, meigo. 7 difuso (luz). 8 generoso (coração). 9 sem sais (água). 10 coll fácil. 11 fraco, afeminado. 12 estúpido, bobo, de miolo mole. 13 Phon mudo. • interj quieto, calma! to be soft on the head coll ser um tonto, fazer coisas bobas. he is soft on the head / ele tem o miolo mole, é meio bobão, ratardado. to be soft with somebody ser benevolente demais. she was soft with her child / ela tratou seu filho com muita benevolência. to have a soft spot in the heart for somebody coll ter um fraco (uma inclinação) por alguém. she has a soft spot in her heart for him / ela tem um fraco por ele. -
6 supple
((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) flexível* * *sup.ple[s'∧pəl] vt fazer flexível, tornar-se flexível. • adj 1 flexível, elástico. 2 dúctil, maleável. 3 obsequioso, dócil, servil, submisso. 4 influenciável. -
7 tractable
tract.a.ble[tr'æktəbəl] adj tratável, dócil, afável, manejável, dúctil. -
8 tractile
trac.tile[tr'æktail; tr'æktəl] adj dúctil, esticável. -
9 ductile
((of metals) able to be drawn out into wire etc.) dúctil
См. также в других словарях:
ductil — DUCTÍL, Ă, ductili, e, adj. (Despre metale) Care se poate prelucra în fire sau în foi foarte subţiri. – Din fr. ductile, lat. ductilis. Trimis de ana zecheru, 17.03.2003. Sursa: DEX 98 ductíl adj. m., pl. ductíli; f … Dicționar Român
dúctil — adjetivo 1. Que es fácil de doblar, moldear o cambiar de forma: La plastilina se usa en la escuela porque es un material dúctil. 2. [Metal] que puede ser transformado en alambre o puede ser deformado en frío: Hay varios metales dúctiles, como la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ductīl — (v. lat.), dehnbar; daher Ductilĭtät, Dehnbarkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Ductil — Ductil, lat., ductilis, dehnbar; Ductilität, Dehnbarkeit … Herders Conversations-Lexikon
dúctil — Que tiene la propiedad de permitir que los metales sean estirados hasta la delgadez de un alambre. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dúctil — adj. 2 g. 1. Que pode ser estendido na fieira ou a martelo sem se quebrar. 2. [Figurado] Fácil de moldar. 3. Que cede facilmente. 4. Dócil, contemporizador. ‣ Etimologia: latim ductilis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
dúctil — (Del lat. ductĭlis). 1. adj. Dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. 2. Dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. 3. maleable. 4. Dicho de algún cuerpo no… … Diccionario de la lengua española
dúctil — {{#}}{{LM D14054}}{{〓}} {{SynD14385}} {{[}}dúctil{{]}} ‹dúc·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a su carácter,{{♀}} que se conforma fácilmente con todo y cede a la voluntad de otros: • Con lo dúctil… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dúctil — (Del lat. ductilis.) ► adjetivo 1 Que es condescendiente o acomodadizo: ■ tiene un carácter muy dúctil. SINÓNIMO dócil 2 Que es fácil de manejar o moldear. 3 METALURGIA Se aplica al metal que puede ser transformado o estirado en frío. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
dúctil — adj m y f 1 Tratándose de metales, que es susceptible de ser deformado mecánicamente, en especial, de ser extendido en forma de alambres o hilos sin romperse: El aluminio es más dúctil que el hierro 2 Que puede moldearse o deformarse con… … Español en México
dúctil — dúc|til Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català