-
1 döma
verbum1. dømme (jura, lov og ret m.m.)Det er en russisk dommer, der skal dømme kampen
3. bedømme, kritisereDet bliver helt sikkert mislykket, det går sikkert galt
-
2 furstendöme
substantivSeborga är ett mycket litet furstendöme i norra Italien. Det är lika stort som staden Falkenberg
S. er et meget lille fyrste(n)dømme i Norditalien. Det er på størrelse med byen F. (S. i Ligurien. F. i Halland)
-
3 skipa
-
4 döma
verbum1. dømme (jura, lov og ret m.m.)Det er en russisk dommer, der skal dømme kampen3. bedømme, kritisereSærlige udtryk:Døm om min forbavselse, til min store forbavselseDet bliver helt sikkert mislykket, det går sikkert galt -
5 furstendöme
substantivSeborga är ett mycket litet furstendöme i norra Italien. Det är lika stort som staden Falkenberg
S. er et meget lille fyrste(n)dømme i Norditalien. Det er på størrelse med byen F. (S. i Ligurien. F. i Halland) -
6 måldomare
substantiv1. person der er valgt til at dømme i sportskamp/konkurrence (fag, profession)2. person der er valgt til at dømme i boldspil (fag, profession) -
7 riksrätt
substantiv1. rigsret, domstol der nedsættes for at dømme i sager vedr. statens forhold/administration (fx om lovstridig embedsførelse) (jura, lov og ret m.m.)Riksrätten är en domstol som behandlar och dömer ministrar som åtalats för olaglig ämbetsutövning
Rigsretten er en domstol der behandler og afsiger domme mod ministre der er tiltalt for ulovlig embedsførelse -
8 skipa
-
9 avgöra
uregelmæssigt verbum1. afgøre, beslutte, dømme2. kunne forstå, videVi kan ikke helt afgøre, hvorvidt det er ret eller uret
-
10 fria
verbum1. frifinde (for) (jura, lov og ret m.m.)Hjemmeholdet insisterede på straffe, men dommeren frifandt
3. forsøge at blive populær hos nogen, indynde sigPartiet friade till väljarna, men det hjälpte inte
Partiet friede til vælgerne, men det hjalp ikke
-
11 fälla
I substantiv1. fælde, fangstredskab2. noget, der kan forårsage problemer (øget brug som sidste led i sammensætn.)Stackars Bo, han sitter fast i mansfällan
Stakkels Bo, han er fastlåst i sin mandsrolle
Hur tar du dig ur stressfällan?
Hvordan får du viklet dig ud af stressfælden?
djurfälla; mullvadsfälla; råttfälla
II verbumdyrefælde; muldvarpefælde; rottefælde
1. fælde, vælte2. dømme (jura, lov og ret m.m.)W. blev fälld för många års spioneri
W. blev dømt for mange års spionvirksomhed
3. skyde4. ytre5. tabe (om fx hår), falmeMine bukser falmer, når de bliver vasket
-
12 lag
I substantiv1. lage, marinade, opkog (kogekunst, mad m.m.)II substantiv1. lov, almindelige retsregler (jura, lov og ret m.m.)Är vi alla lika inför lagen?
Er vi alle lige for loven?
hyreslag; semesterlag; utlänningslag
lejelov; ferielov; udlændingelov
Dømme, udøve den dømmende myndighed
En uskreven (indlysende, selvfølgelig) lov
Jungleloven, den stærkestes ret
Hvis noget kan gå galt, så gør det det også
Lagens långa arm, lagens väktare
III substantivLovens lange arm, politiet
1. hold (sport, spil og leg)Holdet her rykker nok aldrig op i A.
Det er et lægeteam på K., der skal operere (K.=K.S.=Karolinska universitetssjukhuset)
4. lag/flade/enhed der befinder sig oven på eller uden på hinanden5. tilstand, form, forfatning6. i tidsudtrykVi hann med bussen, men det var i senaste laget, chauffören hade redan stängt dörrarna
Vi nåede bussen, med det var i sidste øjeblik, chaufføren havde allerede lukket dørene
Bryde festen op, gå hjem fra en god fest
Gøre nogen tilpas, tilfreds
Have en chance for at få lov til at sige hvad man mener eller få lov til at bestemme, få et ord indført
I kortaste laget, i längsta laget
Lidt for kort, lidt for lang
I senaste laget, i tidigaste laget
I sidste øjeblik, næsten for tidligt
I största laget, i längsta laget, i minsta laget
Næsten for stor, næsten for lang, næsten for lille
Nu, i dette øjeblik, på dette tidspunkt
I det hele taget, over hele linjen, det gælder (næsten) alle
-
13 rättvisa
substantiv1. retfærdighed, upartiskhed, det at alle har samme mulighederUdøve retfærdighed, dømme
-
14 salomonisk
-
15 sken
I substantiv1. skin, lys, skær2. falsk indtryk, illusionlampsken; norrsken; återsken
lampeskær; nordlys; genskær
II Se: skinaSkinnet bedrager, man kan ikke dømme ud fra det ydre
-
16 utdöma
verbum1. (i)dømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.)2. forkaste, udmønstre, opgive -
17 avgöra
uregelmæssigt verbum1. afgøre, beslutte, dømme2. kunne forstå, videVi kan ikke helt afgøre, hvorvidt det er ret eller uret -
18 fria
verbum1. frifinde (for) (jura, lov og ret m.m.)Hjemmeholdet insisterede på straffe, men dommeren frifandt3. forsøge at blive populær hos nogen, indynde sigPartiet friade till väljarna, men det hjälpte inte
Partiet friede til vælgerne, men det hjalp ikkeSærlige udtryk: -
19 fälla
I substantiv1. fælde, fangstredskab2. noget, der kan forårsage problemer (øget brug som sidste led i sammensætn.)Stackars Bo, han sitter fast i mansfällan
Stakkels Bo, han er fastlåst i sin mandsrolleHur tar du dig ur stressfällan?
Hvordan får du viklet dig ud af stressfælden?Sammensatte udtryk:djurfälla; mullvadsfälla; råttfälla
dyrefælde; muldvarpefælde; rottefældeSærlige udtryk:II verbum1. fælde, vælte2. dømme (jura, lov og ret m.m.)W. blev fälld för många års spioneri
W. blev dømt for mange års spionvirksomhed3. skyde4. ytre5. tabe (om fx hår), falmeMine bukser falmer, når de bliver vasketSærlige udtryk:Afgøre (bestemme) hvordan noget vil blive (gå, udvikle sig) -
20 kallsinne
substantivMördaren utförde av allt att döma sina attentat med sådant kallsinne att det är svårt att ta in
Morderen udførte efter alt at dømme sine attentater med en sådan koldsindighed, at det er svært at fatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Domme — Domme … Deutsch Wikipedia
Domme — Saltar a navegación, búsqueda Domme Doma … Wikipedia Español
Domme — may refer to: Dominatrix or female dominant, woman who takes the dominant role in BDSM Domme, Dordogne, commune of the Dordogne département, in southwestern France This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Domme — (spr. Domm), Stadt im Arrondissement Sarlat des französischen Departements Dordogne, an der Dordogne, Schloß; 3000 Ew. In der Umgegend wächst ein guter, rother Wein, Dommes … Pierer's Universal-Lexikon
Domme — 44° 48′ 08″ N 1° 12′ 52″ E / 44.8022222222, 1.21444444444 … Wikipédia en Français
Domme — Original name in latin Domme Name in other language Domme State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 44.80218 latitude 1.21459 altitude 211 Population 1013 Date 2007 07 14 … Cities with a population over 1000 database
domme — dom|me dom|me: i dyre domme … Dansk ordbog
Domme, Dordogne — Domme … Wikipedia
domme — noun a dominatrix … Wiktionary
dømme — døm|me vb., r, dømte, dømt … Dansk ordbog
Canton De Domme — Administration Pays France Région Aquitaine Département Dordogne Arrondissement Sarlat la Canéda Code cantonal 24 10 Chef lieu … Wikipédia en Français