-
1 döşemek
vtodaya halı \döşemek den Raum mit Teppich auslegenodayı parke ile \döşemek den Raum mit Parkett auslegen3) ( taşla) pflasternparke taşı ile \döşemek mit Kopfsteinpflaster belegen4) çatıya kiremit \döşemek das Dach mit Ziegeln decken -
2 döşemek
-
3 döşemek
стлать* * *-i1) стлать, расстила́ть (ковёр и т. п.); застила́ть, устила́тьhasır döşemek — застила́ть пол цино́вкой
2) мости́ть; выстила́ть (камнем, мрамором и т. п.); облицо́вывать (кафелем и т. п.)kaldırım döşemek — мости́ть мостову́ю
3) обтя́гивать, обива́ть ( мебель)muşamba döşemek — обтя́гивать клеёнкой (кресло и т. п.)
4) класть, прокла́дывать, вести́ (рельсы и т. п.)5) меблирова́ть, обставля́ть (дом, комнату)döşeyip dayamak, dayayıp döşemek — по́лностью меблирова́ть
-
4 döşemek
түшәү -
5 döşemek
укладывать, выстилать, настилать, мостить, меблировать, обставлять, обивать, обтягиватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > döşemek
-
6 döşemek
v. spread, lay down, floor, upholster, furnish, appoint, inlay, veneer* * *furnish -
7 döşemek
kêzîn--------raxistin -
8 döşemek
В1) стлать, расстила́ть (ковёр и т. п.); застила́ть, устила́ть2) мости́ть; выстила́ть (камнем, мрамором и т. п.); настила́ть, покрыва́ть, облицо́вывать (кафелем и т. п.)3) обтя́гивать, обива́ть (мебель)4) меблирова́ть, обставля́ть (комнату и т. п.)5) класть, прокла́дывать, вести́ (рельсы и т. п.) -
9 döşemek
-
10 döşemek
(taş vs ile) ыпкIэн, епкIэ -
11 döşemek
بلط -
12 döşemek
بلط [بَلَّطَ]Anlamı: bir tabanı, tahta, karo, mermer gibi gereçleriyle kaplamak -
13 döşemek
"to furnish; to lay down, to spread; to pave, to floor; to install" -
14 döşemek
/ı/ 1. to spread. 2. to cover, spread on the floor. 3. to furnish. -
15 döşemek
döşəmək -
16 taş döşemek
v. lay flagstones, stone, cobble--------taş döşemek (yol)v. pitch -
17 tuğla döşemek
tuğla döşemek (yer)v. tile -
18 dayayıp döşemek
по́лностью обста́вить, хорошо́ меблирова́ть (комнату, квартиру) -
19 kablo döşemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kablo döşemek
-
20 parke döşemek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > parke döşemek
См. также в других словарях:
döşemek — i 1) Bir tabanı, tahta, karo, mermer vb. yapı gereçleriyle kaplamak 2) Kumaş, halı vb.ni bir yeri iyice örtecek biçimde sermek Yufkayı tepsiye döşedi. Salona halı döşedik. 3) Bir ev veya dairenin oturulabilir duruma gelmesi için gerekli eşyayı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dayayıp döşemek — evi, odayı mobilya vb. ile döşemek Karyolalar, koltuklar, kanepelerle dayayıp döşemek lazım. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
çini döşemek — bir yeri çini ile kaplamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın dökmek (veya döşemek) — denize mayın bırakmak, denizi mayınlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tefriş etmek — döşemek İçerisini gene kendi paramla tefriş ettim. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
töşemek — döşemek III, 266 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yadmak — döşemek, yaymak, sermek I, 15, 45; II, 313, 314; III, 434bkz: yatmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
SEDH — Döşemek. * Uçuk hastalığı. * Bir nesneyi açıp yaymak ve arkası üstüne bırakmak. * Deve çökertmek. * Kırba doldurmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çekmek — i, e, er 1) Bir şeyi tutup kendine veya başka bir yöne doğru yürütmek Hepsi iskemleleri çekerek masanın etrafında bir halka yapmaya hazırlanıyorlardı. R. N. Güntekin 2) Taşıtı bir yere bırakmak, koymak 3) Germek İpi çekmek. 4) İçine almak, emmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çini — is., Far. çīnī 1) Duvarları kaplayıp süslemek için kullanılan, bir yüzü sırlı ve genellikle çiçek resimleriyle bezeli, pişmiş, balçık levha, fayans Bizi sarar bir sülüs yazı görsek duvarda / Bize heyecan verir bir parça yeşil çini. F. N. Çamlıbel … Çağatay Osmanlı Sözlük
dayamak — i, e 1) Yaslamak Sol kolunu yürürken hep kalçasına dayardı. Ö. Seyfettin 2) Bir yerden, bir kimseden yararlanmak, güç almak Kürekleri iskeleye dayayarak bütün hızıyla itti. S. F. Abasıyanık 3) Korkutmak için hızla, öfkeyle yaklaştırmak, uzatmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük