-
101 Nous venions de dîner quand il est entré.
Nous venions de dîner quand il est entré.Právě jsme poobědvali, když vešel.Dictionnaire français-tchèque > Nous venions de dîner quand il est entré.
-
102 On sonne pour le dîner.
On sonne pour le dîner.Zvoní se k obědu. -
103 prier q. de rester à dîner
prier q. de rester à dînerprosit koho, aby zůstal na večeři -
104 Qu'avons-nous pour dîner.
Qu'avons-nous pour dîner.Co máme k obědu? -
105 recevoir q. à dîner
recevoir q. à dînerpohostit koho večeří -
106 rentrer dîner
rentrer dînervrátit se domů k večeřivrátit se domů na večeři -
107 après-dîner
m (pl ø + s) -
108 courte messe et long dîner, c'est la joie au chevalier
Dictionnaire français-russe des idiomes > courte messe et long dîner, c'est la joie au chevalier
-
109 faire un dîner à la coque
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un dîner à la coque
-
110 qui garde de son dîner, il a mieux à souper
prov.кто оставляет про запас от обеда, тот сытнее ужинаетDictionnaire français-russe des idiomes > qui garde de son dîner, il a mieux à souper
-
111 qui va à noce sans prier s'en revient sans dîner
prov.кто приходит незваный, тот уходит голодныйDictionnaire français-russe des idiomes > qui va à noce sans prier s'en revient sans dîner
-
112 un dîner réchauffé ne vaut jamais rien
prov.заново разогретый обед никуда не годится; все хорошо вовремяDictionnaire français-russe des idiomes > un dîner réchauffé ne vaut jamais rien
-
113 Un dîner presque parfait
прил.Французско-русский универсальный словарь > Un dîner presque parfait
-
114 après-dîner
предл.общ. послеобеденное время -
115 avoir encore son dîner sur le cœur
Французско-русский универсальный словарь > avoir encore son dîner sur le cœur
-
116 c'est la moutarde après le dîner
сущ.посл. после ужина горчицаФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la moutarde après le dîner
-
117 donner à dîner
гл. -
118 dépêcher son dîner
гл.общ. наскоро пообедатьФранцузско-русский универсальный словарь > dépêcher son dîner
-
119 engager à dîner
гл.общ. пригласить обедать -
120 escroquer un dîner
гл.Французско-русский универсальный словарь > escroquer un dîner
См. также в других словарях:
Diner — Diner … Deutsch Wörterbuch
dîner — 1. (di né) v. n. 1° Prendre le repas, qui se prenait jadis et qui se prend encore à la campagne et dans les petites villes, à midi ou un peu avant. Allons dîner. Bien dîner, mal dîner, faire un bon, un mauvais dîner. • Le véritable Amphitryon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diner — in Freehold, New Jersey Ein Diner in … Deutsch Wikipedia
Dîner — des vendangeurs dans l Auvergne (1907) … Wikipédia en Français
Diner — Diner: Der Ausdruck für »Mittagessen, Festmahl« wurde im 18. Jh. aus frz. dîner entlehnt, dem substantivierten Infinitiv von dîner. Das frz. Zeitwort (afrz. disner) bedeutete zunächst allgemein »eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen«. Da die… … Das Herkunftswörterbuch
dîner — DÎNER: Autrefois on dînait à midi, maintenant on dîne à des heures impossibles. Le dîner de nos pères était notre déjeuner, et notre déjeuner était leur dîner. Dîner si tard que ça n appelle pas dîner, mais souper … Dictionnaire des idées reçues
Diner — Sn festliches Essen erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dîner m., einer Ableitung von frz. dîner essen , aus afrz. disner, aus früh rom. * disieiūnāre, eigentlich mit dem Fasten aufhören , zu l. iēiūnus nüchtern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diner [1] — Diner (spr. nē, Diné, franz.), das Mittagsessen. die Hauptmahlzeit des Tages, daher dinieren, zu Mittag speisen. Die Dinerstunde ist in Frankreich zwischen 5 und 7 Uhr, in späterer Stunde wird das D. zum Dîner souper. Bei uns versteht man unter D … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diner — din‧er [ˈdaɪnə ǁ ər] noun [countable] a small restaurant that serves cheap meals: • She s a waitress in an all night diner … Financial and business terms
Diner — Diner,das:1.⇨Festessen–2.⇨Mittagessen Diner 1.→Abendessen 2.→Festessen … Das Wörterbuch der Synonyme
Diner — Diner, Dinër Porté notamment dans le Finistère, c est un ancien nom de personne, que l on retrouve dans le toponyme Ploudiner, nom médiéval de la commune de Lannilis … Noms de famille